この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
遠回しに言うつもりはない。ナパの2022ヴィンテージは困難だった。主に赤ワインにとってだ。3年連続の干ばつで、9月初旬には異常な熱波が襲い、5日間連続で気温が110°F/43°Cを超えた。9月6日、ナパは観測史上最高気温の114°F/46°Cを記録した。ヴァレーの上流では熱波はさらに強く、オークヴィル (Oakville) とセント・ヘレナ (St Helena) の栽培者は118°F/48°Cの気温を報告した。苦労がなかったと言えば嘘になる。しかし...
