25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

And now Etienne Hugel leaves us

2016年4月10日 日曜日 • 3 分で読めます
Image

This is no fun, especially so soon after the loss of Paul Pontallier of Château Margaux. 

The illustrious Hugel family of Alsace report the sudden death of Etienne Hugel yesterday. Like Paul, Etienne had not even reached 60. He was just 57 and had the energy and enthusiasm, not to say wiry good looks, of someone in their early twenties. He successfully managed to fill the shoes of his uncle Johnny Hugel as the public face of Hugel, and was similarly beloved all over the world. Johnny's were not easy shoes to fill, but Etienne quite rightly did it in his own inimitable 21st-century way, harnessing social media and co-operative marketing campaigns with unusual ease. See, for example, his tributes to his uncle Johnny when he died in 2009 and Riesling revolution in China

As Johnny’s brother André, born 1929, quite rightly observed about his late son, ‘Etienne travelled the world relentlessly, showing unparalleled people skills and infectious enthusiasm. Throughout his life he was able to communicate his passion, his professionalism and his personal values to all those with whom he worked.’

Hugel already had a fine winemaker in Etienne's father André, and now his own son Jean-Frédéric. So it was not oenology but commerce that Etienne studied in Strasbourg before joining the family business in 1982. An enthusiastic traveller, he did everything with great vision and had extraordinary charm and stamina.

The Hugel family came to London last year to launch their new Schoelhammer Riesling, a sign of evolution in this renowned house that has been operating in the picture-postcard village of Riquewihr since 1639. Both Richard and I wrote at length in Hugel Riesling old and new about the three generations of Hugels. I see I described Etienne as ‘irrepressible’. I cannot express strongly enough how sad I am that he has now been repressed forever.

Under the guidance of Etienne and others of his generation Jean-Philippe and Marc, the name of the firm was changed from Hugel & Fils to Famille Hugel and this exciting new Schoelhammer Riesling 2007, launched last year, was the first to carry an individual vineyard name.

Etienne leaves behind his Japanese second wife Kaoru (whom he met in the vineyards of Alsace) and his two children Jean-Frédéric, and Charlotte, who has been working for Hugel’s UK wine importer Fells & Co.

Etienne and Fells principal Paul Symington of the port family had been planning a wine event in London this year featuring their respective daughters called Charlotte (who have been working together at Fells), poignantly designed to illustrate continuity in the wine business.

Both Symington and Hugel were members of Primum Familiae Vini (a group of 11 'first families of wine') of which Etienne was arguably the prime mover and shaker. Here’s the message that Paul sent to his fellow members this morning:

Yesterday was a very sad day. We lost a very good friend.

Etienne’s commitment to the PFV was unparalleled. He adopted the PFV family philosophy like no other and for many years it was Etienne, virtually alone, who organised all our events. He put his heart and soul into the PFV and he to a great extent helped shape the PFV into the extraordinary and unique organisation of genuine and close family friends that it is today. The PFV has lost one of its greatest members.

I know that we are all deeply shocked and deeply saddened by this news. I would like just to share with you all the sadness of our family.

Less than a month ago Etienne sent me this email out of the blue while I was travelling in Australia because he heard I’d been in Tokyo. He of course was often in Japan because of Kaoru:

Dearest Jancis,

Just came back from where you are... Missed [Kenichi] Ohashi san MW but spent plenty of time with [leading Japanese wine writer] Yamamoto san for in-depth tasting which he reported, including stellar score for Schoelhammer 2007, your sushi dinner wine which must have impressed him...

He may have told you that I also tattoed him? [the famous Riesling tattoo]

I just wanted to tell you how pleased the new Famille Hugel was to hear you chose our Riesling Jubilee 2009 for your [Room to Read] tasting in Japan. It is the last vintage with this label and the vintage Johnny passed away. Highly symbolic as it was also the first vintage the youngsters made their debut...

After Japan my son Jean Frédéric & I went to the US and tasted with Stuart Pigott. Just thought you would enjoy the read [see Stuart's blog].

You must come and see us. So much has changed here.

Warmest regards, also to Nick. Home soon?

Home now, Etienne. With a heavy heart.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.