The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

And now Etienne Hugel leaves us

• 3 分で読めます
Image

This is no fun, especially so soon after the loss of Paul Pontallier of Château Margaux. 

The illustrious Hugel family of Alsace report the sudden death of Etienne Hugel yesterday. Like Paul, Etienne had not even reached 60. He was just 57 and had the energy and enthusiasm, not to say wiry good looks, of someone in their early twenties. He successfully managed to fill the shoes of his uncle Johnny Hugel as the public face of Hugel, and was similarly beloved all over the world. Johnny's were not easy shoes to fill, but Etienne quite rightly did it in his own inimitable 21st-century way, harnessing social media and co-operative marketing campaigns with unusual ease. See, for example, his tributes to his uncle Johnny when he died in 2009 and Riesling revolution in China

As Johnny’s brother André, born 1929, quite rightly observed about his late son, ‘Etienne travelled the world relentlessly, showing unparalleled people skills and infectious enthusiasm. Throughout his life he was able to communicate his passion, his professionalism and his personal values to all those with whom he worked.’

Hugel already had a fine winemaker in Etienne's father André, and now his own son Jean-Frédéric. So it was not oenology but commerce that Etienne studied in Strasbourg before joining the family business in 1982. An enthusiastic traveller, he did everything with great vision and had extraordinary charm and stamina.

The Hugel family came to London last year to launch their new Schoelhammer Riesling, a sign of evolution in this renowned house that has been operating in the picture-postcard village of Riquewihr since 1639. Both Richard and I wrote at length in Hugel Riesling old and new about the three generations of Hugels. I see I described Etienne as ‘irrepressible’. I cannot express strongly enough how sad I am that he has now been repressed forever.

Under the guidance of Etienne and others of his generation Jean-Philippe and Marc, the name of the firm was changed from Hugel & Fils to Famille Hugel and this exciting new Schoelhammer Riesling 2007, launched last year, was the first to carry an individual vineyard name.

Etienne leaves behind his Japanese second wife Kaoru (whom he met in the vineyards of Alsace) and his two children Jean-Frédéric, and Charlotte, who has been working for Hugel’s UK wine importer Fells & Co.

Etienne and Fells principal Paul Symington of the port family had been planning a wine event in London this year featuring their respective daughters called Charlotte (who have been working together at Fells), poignantly designed to illustrate continuity in the wine business.

Both Symington and Hugel were members of Primum Familiae Vini (a group of 11 'first families of wine') of which Etienne was arguably the prime mover and shaker. Here’s the message that Paul sent to his fellow members this morning:

Yesterday was a very sad day. We lost a very good friend.

Etienne’s commitment to the PFV was unparalleled. He adopted the PFV family philosophy like no other and for many years it was Etienne, virtually alone, who organised all our events. He put his heart and soul into the PFV and he to a great extent helped shape the PFV into the extraordinary and unique organisation of genuine and close family friends that it is today. The PFV has lost one of its greatest members.

I know that we are all deeply shocked and deeply saddened by this news. I would like just to share with you all the sadness of our family.

Less than a month ago Etienne sent me this email out of the blue while I was travelling in Australia because he heard I’d been in Tokyo. He of course was often in Japan because of Kaoru:

Dearest Jancis,

Just came back from where you are... Missed [Kenichi] Ohashi san MW but spent plenty of time with [leading Japanese wine writer] Yamamoto san for in-depth tasting which he reported, including stellar score for Schoelhammer 2007, your sushi dinner wine which must have impressed him...

He may have told you that I also tattoed him? [the famous Riesling tattoo]

I just wanted to tell you how pleased the new Famille Hugel was to hear you chose our Riesling Jubilee 2009 for your [Room to Read] tasting in Japan. It is the last vintage with this label and the vintage Johnny passed away. Highly symbolic as it was also the first vintage the youngsters made their debut...

After Japan my son Jean Frédéric & I went to the US and tasted with Stuart Pigott. Just thought you would enjoy the read [see Stuart's blog].

You must come and see us. So much has changed here.

Warmest regards, also to Nick. Home soon?

Home now, Etienne. With a heavy heart.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,915件のワインレビュー および 16,136本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,915件のワインレビュー および 16,136本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Sam Neill
無料で読める記事 ジャンシスが、これまで出会った中で最も魅力的なワイン生産者を偲ぶ。写真上は、自身のトゥー・パドックスのブドウ畑にいるニール。...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
無料で読める記事 第一次審査を終え、今年のライティング・コンペティションの優秀作品の掲載を開始できることを嬉しく思う。選ばれた作品はすべて編集なしで掲載され...
Boscastle harbour
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ザ・ロケット...
Ch Langoa Barton chai in May 2025
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Léoville Barton - line-up of wines for vertical tasting
テイスティング記事 ボルドーの伝説的なシャトーによる25年分のワイン。 ボルドー・ヴァーティカル・テイスティング・ガイド[/ja/articles/guide...
Wanton at XO Kitchen
Bite-sized うま味中毒者よ、東へ向かえ。顎が痛くなるほど美味しいフュージョン料理と本州サワーが待っている。 巧みな汎アジア料理の再解釈で高い評価を得て...
chickens in the HJW vineyard at Hermann J Wiemer, Seneca Lake
今週のワイン ニューヨーク州フィンガー・レイクスを米国のリースリングの聖地として確立した辛口白ワイン。そして、その品質は向上し続けている。31...
Harvest at Robert Weil by Peter Quirin.jpg
テイスティング記事 並外れたバランス、明るい酸、そして近年の記憶にないほど素晴らしいグーツヴァインの年。さらに、素晴らしいリースリングが大量に生まれた...
cheddars, apples and fruity red wine
現地詳報 ワインとチーズの冒険 – チェダー、最高のチーズか? 本物のワインには本物のチェダーを。 ちょっとした奇跡で...
Monty on the beach at Betty’s Bay, near Hemel-en Aarde
テイスティング記事 南アフリカの海洋性白ワイン 南アフリカ最高の生産者たちによる、冷涼さと輝きをボトルに閉じ込めたワイン。写真上:ヘメル・エン・アールデ近郊...
Chris Keets (left) and Banele Vanele (right)
テイスティング記事 南アフリカがワインにとって最もやりがいのある国のひとつであり続けていることの証明。写真上はウェザー・リポートのクリス・キート(左...
Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.