ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Farewell Paul Pontallier

2016年3月28日 月曜日 • 3 分で読めます
Paul Pontallier at Ch Margaux barrel cellar

See also these heart-rending Tributes to Paul Pontallier.

There are many reasons why this year’s Bordeaux primeurs tastings will be very different from usual for us scribes. Some of the more prosaic ones are outlined in Bordeaux primeurs tastings shrunk but one of the saddest omissions will be that there will be no Paul Pontallier at Ch Margaux. He has just been felled by the cancer that dogged the end of his particularly illustrious life. He would have been 60 this year. 

From a local wine-growing family, Paul arrived at first growth Ch Margaux in time for the property’s famously successful 1983 vintage, virtually straight from the oenology faculty of the University of Bordeaux, where he did valuable work on the influence of oak. Managing director of the property just seven years later, he was always one of the more academically minded of Bordeaux’s winemaking elite (see Richard on Discovery and disclosure at Ch Margaux, for instance). 

Denis Dubourdieu is another but, unlike Dubourdieu and a host of winemaking consultants, Paul Pontallier was faithful to one property and one proprietor. The relationship between him and Ch Margaux’s owner, near-contemporary Corinne Mentzelopoulos, was a perennial pleasure to behold. Instead of any trace of social stratification was enormous mutual respect. He did no toadying; she took (takes) a more active part in presenting the primeurs than any first-growth proprietor other than Prince Robert of Luxembourg at Haut-Brion. But so little does she throw her weight around that Richard mistook her for a tourist when he went to taste the 2013s. (There are signs that the relationship between the Philippes at Mouton may follow the same admirable pattern.)

Initially Paul Pontallier worked closely with the Mentzelopoulos’s advisor Professor Émile Peynaud – indeed it was probably Peynaud who recommended Pontallier for the job. But Paul grew into the shoes of the public face of Ch Margaux, being responsible not just for making the wine but also for presenting the property around the world – always neat, debonair, polite rather than pushy, with impeccable English and indomitable enthusiasm.

Indeed such was his enthusiasm for each vintage that we tasters in the Spurrier-Robinson team used to measure the quality of the vintage by how high he rose on tiptoe when describing it. For him, no vintage was ever a disappointment, and the quality of Ch Margaux’s old Cabernet Sauvignon vines beyond compare. See, for example, this video of Paul describing the white wine harvest of 2009 and these notes from a 2008 masterclass at Christie's in London presented by Corinne and Paul. But if you put Pontallier in our search box, you will find a host of references.

Paul was one of the more direct communicators in Bordeaux. He may not have dwelt on the vicissitudes of the growing season, but he was not a gossip and I never heard him criticising others. I was always delighted if placed next to him at a table. You knew the conversation would be interesting but without any hidden agenda.

One of my earliest memories of him was when he and his first wife presented an array of vintages of Ch Margaux at one of the winter wine weekends I hosted at Gleneagles Hotel in Scotland in the 1980s. I think it was his wife whose notion of Scotland included quite so much sports gear; it certainly resulted in record amounts of luggage. I have a vision of them striding off over the heather in tweed knickerbockers.

Tweed played such an important part in Paul’s wardrobe that I cannot help visualising him in a neat tweed jacket, as  witness this portrait of him by Jon Wyand. He was handsome, boyish, and always impeccably dressed – just as he was when we were all together at the Cool Climate Wine Symposium in Auckland in 1988. I have particularly fond memories of a sunny day together on Waiheke Island.

Travel was an important part of Paul’s work and I’m glad he had his own foreign adventure – with partners Bruno Prats, Felipe de Solminihac and Ghislain de Montgolfier – in Viña Aquitania in Chile. He was able to apply his winemaking sophistication and expertise to some completely unknown terroir – which doubtless taught him a thing or two too.

He did his bit for Bordeaux generically. I remember his spearheading a small group from Bordeaux at the end of the 1980s deputed to explain to us world-weary UK wine writers just how much winemaking techniques in Bordeaux had improved over the previous few years. I think he was rather miffed when we pointed out that the same thing had happened in virtually every one of the world’s important wine regions too.

Ch Margaux is nothing if not a family business. Alexandra Mentzelopoulos is now very much part of the team, as is Paul’s son from his first marriage Thibault, who did a predictably memorable job of representing the property in Asia. He will keep our fond memories of Paul alive, I’m sure.

Corinne Mentzelopoulos will surely feel Paul’s absence particularly keenly – not least because of the relatively recent departure of Paul’s deputy Philippe Bascaules for the Napa Valley. For once, I am not looking forward to our appointment to taste the latest vintage at Ch Margaux next week. 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,888本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

The Sportsman at sunset
ニックのレストラン巡り ニックはレストラン評論家に頻繁に向けられる非難を否定する。そして昔からのお気に入りを再訪する。 レストランについて書く我々は...
Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.