ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Australia's love-hate relationships

2012年4月18日 水曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was commissioned by the Sydney Morning Herald for a special food and drink supplement guest edited by Heston Blumenthal. See Australian top Chardonnays tasted blind, also published today.

For every action there is an equal and opposite reaction. When Sir Isaac Newton devised his third law he probably wasn't thinking of Australian wine, but he could have been. When the world's most enthusiastic wine importers fell rapturously in love with the well-made, user-friendly wines of Australia, those who made them can hardly have foreseen that they would fall just as resoundingly and as rapidly out of love with them.

Australian wine has been involved in two major love affairs – with British and American wine drinkers respectively – and the character and timing of those affairs has been very different. Australian wine had a presence in the UK from way back in the fortified era of the Emu brand. I remember seeing dusty bottles of Ben Ean in the oddly sited Australian Wine Centre flanked by sex shops in London's Soho way back in the 1970s.

Then came various distress parcels of surplus wine jauntily labelled things like Kanga Rouge and Wallaby White which showed wine-loving Brits that Aussies were now making keenly priced table wines. But the big breakthrough came only in the late 1980s and 1990s when importers, concerned about the strength of the US dollar, actively sought replacements for the California wines that had introduced British wine drinkers to varietal wines and to a world outside Europe. This coincided with the hugely effective work of the human dynamo that is Hazel Murphy at the helm of the generic body in London's Australia House. At times it seemed as though there could be no Aussie winemakers in Australia, so many of them seemed to flock to London and other British cities to spread the gospel of Shiraz and luscious golden Chardonnay.

By the 1990s Australian wine was the British favourite. In terms of volume sold, it even overtook French wine. In terms of affection generated, no other country could touch Australian wine. We loved how reliable it was, how technically perfect (in stark contrast to the dreaded 'dirty French wine'), and how easy it was to appreciate its bumptious, sunny oakiness.

But in the noughties the Zeitgeist changed. Dirtiness, or at least funkiness, began to be seen as a positive attribute in wine. Predictable technical perfection came to be seen as b-o-r-i-n-g. Australian winemakers were pigeonholed as slightly sinister manipulators of nature, in stark contrast to the men of the soil that supposedly characterised Europe's vignerons. This caricature was encouraged by the agglomeration of Australian wine companies into just three big, apparently greedy corporations, which then, perhaps predictably, imploded into inefficient, badly run monoliths leaving little room for the sort of ocker mateyness that had won so many hearts over a beer in a Fulham pub.

By 2005 anti-Australian sentiment among European cognoscenti was running so high, fuelled by the myths peddled in the film Mondovino, that I wrote the first of several articles designed to counter the prevailing belief that all Australian wine was 'industrial' while all French wine was somehow pure and artisanal.

Now, seven years later, I detect a slight turning of the tide. My fellow British commentators are at last more likely to highlight the best wines of the great dynasties of Australian wine and, especially, those of the new wave of Australian artisan winemakers than to complain about the homogenisation and deterioration of the boring brands that still dominate our supermarket shelves. (A succession of tax increases on wine in the UK has diluted mass-market wine quality across the board, but particularly of wines priced in a rock-hard currency such as the Australian dollar.) UK wine importer David Gleave MW, a Canadian by birth, deserves special praise for sticking by his Liberty Wines stable of fine, individual Australian wine producers through thick and thin.

But fine Australian wine is still seen as something of an oxymoron in Britain's better restaurants. At Heston's Fat Duck, for example, the (Turkish) master of its admirably wide-ranging wine list Isa Bal reports, 'until three to four years ago Australian wines were very well received, but the enthusiasm started to fade and nowadays some of our current Australian listings are as fallow'.

It can be even more difficult to sell fine Australian wine in the US today. The staggering commercial success there of Yellow Tail, which accounts for almost half of all exports of Australian wine to the US by volume, has left most Americans with the impression that Australian wine is sweet, cheap and adorned with a 'critter'. As for America's love affair with high-end Australian wine, this was both more recent and more intense than its British counterpart and, as Newton would have predicted, the aftermath is even more bitter.

By 2007 the powerful critic Robert Parker had fallen hook, line and sinker for a series of special bottlings – notably of late-picked 'blockbuster' South Australian Shiraz – that seemed to have been designed expressly for his palate, many apparently made almost exclusively for specialist US importers such as Dan Philips of The Grateful Palate in southern California. They were virtually unknown in Australia but garnered rave reviews in The Wine Advocate, so American collectors snapped them up. But so many were disappointed by their lack of subtlety and keeping qualities that it has impacted on the reputation of all serious Australian wine which is having difficulty making a positive impact on the American market, no matter how assiduously Wine Australia is courting the sommeliers whose influence is waxing in the US while that of wine writers wanes. (See How Australia went down under.)

Of all the international representatives of Wine Australia, I think Angela Slade in New York must have the toughest job. Lucy Anderson in Hong Kong and Willa Yang in Shanghai probably have the easiest. Partly thanks to all the Chinese business activity in Australia, Australian wine at all price levels is well regarded by the Chinese (even if, or perhaps because, it is never as cheap as Chilean bulk wine). And the top labels of Penfolds and Jacob's Creek are regularly paid the highest Chinese compliment of all: forgery.

Here's what Beijing wine educator Edward Ragg has to say about how Australian wine is perceived in China: 'Australia has a fairly solid position in mainland China, ranking in second place (to France) in the market for imported wine. Australian fine wine has something of a following among adventurous Chinese wine lovers and bulk Australian wine – which, generally speaking, is still not especially cheap in China compared with what's coming in from Chile (the cheapest imports in bottle from here) – has a positive image.

© Fairfax Media

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,016件のワインレビュー および 15,883本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...

More from JancisRobinson.com

Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Audrey Braccini
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の8回目。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 マーク・ハイスマ...
Lucie Germain
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第7回。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
Edouard Delaunay
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。 ドム・セバスチャン...
Colin-Morey family
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。 ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ) ##b-colin#...
Jacques Carillon
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
Samuel Billaud by Jon Wyand
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
winemaker Franck Abeis and owner Eva Reh of Dom Bertagna
テイスティング記事 13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.