ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Austrian wine prices up, then down?

2012年3月20日 火曜日 • 3 分で読めます
Image

21 Mar – See comments added below.

See Julia's enthusiastic tasting notes on 80 fine Austrian whites.

Before the annual Austrian wine tasting in London last month Willi Klinger (pictured), head of the Austrian Wine Marketing Board (AWMB), had the following news:

  • record value of exports* of €126 million in 2011 despite a 25% drop in volume exported (down to 46.5 million litres) due to the small 2009 and 2010 harvests (in 2009 they exported 69.5 million litres, in 2010 it was just under 62 million)
  • an average price increase from €1.98 per litre (2010) to €2.71 (2011), mostly because of the small 2009 and 2010 harvests
  • a drop in the volume of bulk wine exported and an increase in bottled wine, with the average bottle price (ex cellars) rising from €2.50 per litre (2010) to more than €3 in 2011.

Klinger attributes this last increase to the fact that winemakers are no longer offering wines at 'giveaway' prices, encouraged by increasing demand and reduced supply. He acknowledges that Austrian wine cannot compete at the cheapest end of the market but the AWMB's current plan is to get back up to, and maintain, total annual export volumes of 60-70 million litres.

To do this through sales of bottled rather than bulk wine, they will have to be better represented at lower prices – not as the cheapest of the cheap in the supermarkets but at the prices that will succeed for wines by the glass in gastropubs and mid-priced restaurants – hence their new marketing campaign promoting 'cool wines by the glass'. It's unusual to hear a generic body say they want to bring down the average price per bottle, but this seems to be their strategy to regain and retain their export targets in terms of volume.

For those who love statistics (but see also the *note below): Germany remains Austria's biggest export market by far, despite last year's drop in bulk wine exports, with 55% of exports by value. The USA is the third most important market (up nearly 9% to 6.35%), after Switzerland and Liechtenstein (11.98%), and the UK comes in at number six (up 10.61% to 1.75%), after the Netherlands (3.73%) and Sweden (2.94%).

Klinger also announced that they were about to finalise the criteria for the Neusiedlersee DAC, the next in a line of recently created appellations – there are currently seven – that focus on benchmark variety/region combinations, this time based on red variety Zweigelt. (See New Austrian wine classifications for details of Leithaberg and Eisenberg DACs, created in 2010.)


* German wine journalist Eckhard Supp contacted us after this article had been published to point out that these export figures also include not insubstantial amounts (4-8 million litres, maybe more) of wine that has been imported to Austria and then re-exported, thus skewing the statistics. Supp and fellow journalist Mario Scheuermann have written about this issue on their respective German-language blogs, www.enobooks.de and drinktank.blogg.de. The inclusion of re-exports in export statistics is not unique to Austria but some wine-producing countries such as Germany now exclude re-exports from their figures in order to give greater transparency.

21 Mar – Willi Klinger, wishing to clarify the question of differences between the AWMB strategies in the UK and in Germany and the point about re-exports, sent me the following comments:

'At the press conference at the Austrian Tasting in London last month, I stated that we would like to see an export volume of one million liters (compared with 300,000 in 2011) to the UK market. In order to achieve this, Austria must place more value wines (not cheap) sold ex cellar at € 2-3 in order to have an initial shelf price if £7.99 instead of £9.99. This means that the overall average price of Austrian wine exports to the UK will have to come down from €6.74 in 2011 to levels around €4, as in most other markets. We have often stated that re-exports (such as the Wein & Co Bordeaux collection sold from Austria through Sotheby's) might influence export figures, but we cannot identify them properly, because to our knowledge only the German institute DESTATIS identifies the origin of exported and imported wines.

'In Germany, however, our strategy is the opposite: We have to raise the average price, because in 2009, for example, we sold 50 million litres at an average price of only €1.41. That was too much wine for too little money. This included 23.4 million litres of bulk wine. Following the small harvests of 2009 (-8%) and 2010 (-32%), bulk wine sales decreased to 5.4 million liters and the overall volume of exports to Germany went down to 32 million litres (re-exports included). The overall value of exports to Germany (including re-exports) was close to €73 million (average price €2.22). Our aim is to get more volume in the UK even if the average price has to come down a bit, whereas we have to increase the average price in Germany, accepting that we will sell 35-40 million litres instead of 45-50 in a regular year.'

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,514件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,514件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,514件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,514件のワインレビュー および 15,907本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
Farr Southwold lunch
テイスティング記事 2022ボルドーの取材については こちらのガイドを、今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングで試飲した...
Tom Parker, Jean-Marie Guffens and Stephen Browett (L to R) taken in Guffens’ base in France's Mâconnais
テイスティング記事 今年の重要な4年熟成ボルドーのブラインド・テイスティングに関する3つのレポートの第1弾。 ボルドー2022年 –...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.