この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから、このヴィンテージで最も熟成能力の高いワインのひとつを生み出した。
2023ヴィンテージは、ベト病(downy mildew)として知られるペロノスポラの猛威がヨーロッパのブドウ畑全体を襲った年として、常に記憶されるだろう。しかしバルバレスコでは、熱波の年として記憶されている。
このヴィンテージは、2021年に始まった干ばつによって悪化した暑い年の直後に訪れた。2022年には、複数の生産者が、ブドウの樹が文字通り渇きで枯れてしまうのではないかと恐れていたと報告している。
そのため、2023年の春に大量の雨が降ったとき、生産者たちがどれほど安堵したか想像に難くない。ベト病も到来したが...
