25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Blatch on Bordeaux 2017 – the wines

2018年3月22日 木曜日 • 5 分で読めます
Image

22 March 2018 We are republishing free the second of Bill Blatch's three-part report on Bordeaux's difficult 2017 vintage as part of our Throwback Thursday series. Not that we have delved particularly deep into our archives for this one... 

20 March 2018 Bordeaux commentator Bill Blatch carries on from Blatch on Bordeaux 2017 – the vines. See also, Blatch on Bordeaux 2017 – the stats. Bill (left) is seen here with Jean-Pierre Meslier of Ch Raymond-Lafon in Sauternes, a region whose producers needed great resilence in 2017, as described below. 

Vinification 

There were no general rules. Everyone had to adapt to each tank's special requirements. If there was a rule, it was gentleness of extraction, yet, for unfrosted grapes, few seem to have opted for lightness because the grapes were concentrated, their pHs were good, their tannins very extractible and the few pips they had (as in 2005) were generally ripe. If the harvest was perfectly sorted and the lots properly selected, a concentration of tannin equivalent to the 2014s could be easily achieved. In fact this is the comparison that was the most frequently drawn at this time. Later, after the vinifications, everyone noticed that the wines were in the end softer than that and had something of 2012 or 2001 about them.

2017 reds

Of course there is enormous variation from vineyard to vineyard, even among the non-frosted ones. The very complete ripening of the skins, originating in the May–June heat-stress period and continuing in the heat at the end of August meant that there are generally no green wines and, provided proper selection of the harvest has been made, the wines, both Merlot- and Cabernet-based, are solid and quite rich. In terms of absolute quality, there seems to be little difference this year between the top wines of the left and right banks. Both have made some equally impressive wines.

2017 dry whites

These are extremely balanced wines, moderate in their alcoholic power (although more powerful than the 2016s) and nicely acid from the cool nights of the second half of August and from the cool days of the first half of September. At this stage, before the rot risk arose, and especially because of the thickness of the skins, the acidities were nicely fresh and allowed the harvest to be performed in a much more relaxed manner than that of the reds.

2017 Sauternes

The terrible April frosts did not spare Sauternes; on the contrary. At 40–50 cm (16–20 in), the foliage was too far out and much of it had frozen, not just the leaves but the whole shoot right down to the stump. Barsac and the lower areas were the worst-hit: Myrat lost 85%; Climens made just 35 barrels, none of which will be Cyprès let alone grand vin; and Coutet's 8 hl/ha came only from the heart of the vineyard. Parts of Sauternes fared no better: the lower reaches of Preignac – as one would expect – but also up on the top suffered. Arche made a mere 300 hl and La Tour Blanche just 50 barrels. Yet, as always with frosts, some did OK: Sigalas and Rayne Vigneau made almost-normal yields. These survivors and the unaffected parts of the frosted ones benefited greatly from the hot, dry summer with the result that by mid August, they had beautifully golden, ripe bunches, but of course it was too early and too dry for botrytis.

The end-of-August rainfall and the succession of windless, drizzly days in September brought on a small development of noble rot, which accounted for a little first trie of excellent, fresh, beautifully perfumed musts of 20° Baumé or so, provided that any bad grey rotaigre, was previously or simultaneously discarded. This aigre didn't attack everywhere, but where it did, it accounted for even more loss of production than the frost itself – and also for a general feeling in these final days of September that the vintage could now go no further.

But a Sauternais never gives up and with the change of month came a transition in the weather to increasingly warm and dry conditions which, when combined with the cooler nights, arrested the aigre, allowing the next generations of noble rot to be sealed into ever-increasing concentration and purity for an excellent big and very rapid trie from 9 to 13 October. The concentration was at times even too much and, with no less botrytised grapes left with which to tone it down, it had to stay that way, so some of these October picks had to be very sweet, especially for those few estates that continued on to 20 October.

Very generally the cuvées will be composed of 25 to 33% very fresh, end-of-September pick with the rest made up of the much more concentrated October picks (and nothing at all from the early October ones). In this sense, the vintage was similar to that other ‘beginning and end and no middle' vintage 1998, but with much more of the density and racy balance of, say, 2010. There is not going to be much of it to go round but what there is will be really excellent, perhaps yet again the best part of the Bordeaux vintage, very concentrated but also beautifully lively and fine.

We spare a thought for those who had too few grapes left either from the April frost or from the September aigre to take advantage of these fabulous and unexpected October conditions. But again, as we all know, a Sauternais never gives up.

Conclusion

Latest estimates have confirmed, almost finally, a decrease in production from 2016 of 40% for the reds and 50% for the whites, representing a total loss of €1.6 billion. This is virtually pure loss for the growers as, even with insurance, they get compensation for only a small percentage of the basic generic price. The economic effect will start to be felt sorely later this year or in early 2019 when the absence of revenue kicks in. Meanwhile, the increased cost of tending a damaged vineyard has to be met by current vintages.

The subject of the effect of the 2017 frost on the next vintage 2018 has been widely publicised as everyone plans their pruning programme to choose the healthiest wood in order to repair the vines and ensure a reasonable harvest for this year. Many are saying that 2018 will see another short harvest. Historically, there is little substantiation for this. Examples are 1978 after 1977 and especially the incredibly prolific (if not of great quality) 1992 after 1991. Each time, the vine, which is after all more interested in reproducing itself than in putting fine wines on our dinner tables, seems to have decided to catch up on lost production. That said, the pruning is currently in its final stages very late and it is incredibly complicated: it takes skill, experience and a lot of time to work out which of the myriad shoots that have sprung out all over the vine are the best ones to retain for this year's fruit and to avoid scarring the stumps when eliminating the others.

Still to come, Blatch on Bordeaux 2017 – the stats, a compendium of statistics on weather and picking dates.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,073件のワインレビュー および 15,929本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Samantha harvesting protea’s on Ginny Povall’s farm
今週のワイン 春を呼び起こす2本のワイン。フラワー・ガール・アルバリーニョ2025ヴィンテージは 20.95ユーロ、25.65ドル、£23.95、ビッグ...
left-bank 2016 firsts bottle line-up
テイスティング記事 ボルドー・インデックス(Bordeaux Index)とファー・ヴィントナーズ(Farr Vintners)が開催した最新の「Ten...
Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.