We commenced the 2012 harvest here at 7am this morning with the temperature at just 9ºC but under clearing, if chilly blue skies. The first fruit to come in was Merlot at about 9.5% which is for the base wine for our Reserve de Sours Sparkling Rosé and as we continued to pick throughout the day the temperature slowly rose to about 21ºC by 4pm, just as we completed the first day’s picking and with 20 tonnes of fruit safely in the press.
The quality is significantly superior to that of 2011 and the early signs are for quite reasonable yields, perhaps slightly down on last year, but not excessively so. With the forecast for the next ten days looking very positive, with predicted low night temperatures and daily highs of 23/24ºC forecast through to next week, it looks like we are not going to need be in a hurry at all. We now plan to take the weekend off and then resume harvest again on Monday (and Tuesday) for the sparkling rosé, picking more Merlot and then some Cabernet. Then towards the end of next week, we'll start on the young Sauvignon Blanc and probably get to the Semillon just before or over the weekend.
So, it already looks like being a long drawn out campaign this year as we don't expect to pick for the still rosé now until around 12 Sep and then for the reds, probably not until 24 Sep. With good conditions continuing, harvest could well go on well into the second or even third week of October.
At Clos Cantenac in St-Émilion, the current forecast also points to the picking of the younger Merlot plants around 25/26 Sep with the Cabernet Sauvignon and Franc a week or so later. Yields are looking really quite good.
I'll be writing a short harvest report every week and will also keep you up to date with any unexpected or interesting periodic developments, but I think it is already fair to say that this will not be so much a winemaker’s vintage 'made in the cellar' as some have been predicting, but a vintage that will be remembered for those who worked well in the vines throughout the year and were rewarded by their diligence, great efforts and good decision-making at critical times during the difficult middle part of the growing year.
Bordeaux 2012 – early pickings
ゲスト寄稿者
• 1 分で読めます
Martin Krajewski of Ch de Sours in the far north of Bordeaux wine country sent this report on Friday night. As with all vintage reports written by producers, you are strongly advised to read between the lines and note was is omitted. Maybe read this in conjunction with Gavin Qunney's:
購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
ワイン愛好家向け
- 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
本格的な愛好家向け
「メンバー」プランの内容に加えて
- 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
- 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け
- 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
「プロフェッショナル」プランの内容に加えて
- 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
- レビュー依頼用のワインを提出可能
- 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
- APIアクセス(※別途料金)
More 無料で読める記事
無料で読める記事
この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
無料で読める記事
20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
無料で読める記事
速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
無料で読める記事
この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...
More from JancisRobinson.com
テイスティング記事
歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
テイスティング記事
熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
テイスティング記事
この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
今週のワイン
元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
テイスティング記事
暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
テイスティング記事
ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Don't quote me
ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Don't quote me
キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...