ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bordeaux 2014 – flowering under way

2014年6月3日 火曜日 • 3 分で読めます
Image


Gavin Quinney of Ch Bauduc writes:

The flowering has started in Bordeaux and, with any luck, the weather might just be with us for this critical stage of the growing season.

What a difference a year makes. In Bordeaux 2013 – running late, I wrote 'There hasn't been a poor vintage in Bordeaux for 20 years but the cold, damp weather, as we approach the critical month of June, is a gentle reminder that anything can happen.'

Bordeaux 2014 has been up and down so far and, of course, there's a long way to go. Somehow though, as I tried to cheer up some fellow growers during a cold spell recently, it feels like it's going to be a good year.

We had an early budbreak and, while it is certainly not a huge crop, the number of potential bunches is about right – for quality. (Nothing like a decade ago when so much green harvesting took place in the summer of 2004, following on from two years of low yields.)

We've had intermittent rain and sun, and such huge variation in spring temperatures from one spell to the next that everyone has had to work hard to combat the threat of mildew, as you'd expect in such conditions. But it's looking good.

A few stats, if I may. Rainfall in the period from October 2013 to March 2014 was the highest since 2000-2001. Adding up the rain in 10 major subregions of Bordeaux, the average for the period was 646 mm compared with the 30-year average for Bordeaux (Mérignac) of 534mm.

March was a little warmer than usual (9.5 to 10.5 ˚C depending on the sector, compared with an average of 8.8 ˚C) and rainfall close to the norm of 65 mm, with 50 to 85 mm depending on the area.

Budbreak began early at the start of April and warm, sunny weather in the second week saw a surge in the vines. By mid month, we were three weeks ahead of 2013 and only slightly behind the early vintage of 2011.

There was less rain in the Médoc (around 50 mm) than the average in April (78 mm being the 30-year average for Bordeaux Mérignac) but rainfall was in line with the norm (St-Émilion 72 mm) or slightly higher elsewhere (Léognan 94 mm). Much of this rain came on 22 April and at the end of the month, and we had to be vigilant against mildew.

Temperatures ended up slightly above the monthly average of 12.4 ˚C. May has been up and down, and the chilly periods have put the brakes on the rapid early growth. I don't have the final figures across the board but we saw averages of around 2 ˚C lower than the monthly average temperature of 16.1 ˚C. Whereas the Médoc saw less rain than the right bank in April, the reverse was true in May. Rainfall was above the monthly average of 80 mm in the Médoc and slightly below that in the Libournais and Entre-Deux-Mers.

You can see from the pictures below of Merlot in our vineyard that we're some way behind 2011 but well ahead of the retarded 2013. 

Bauduc_11_13_14

If we add up the cumulative temperatures over 10 ˚C since 1 January, one rule of thumb is that a total of 400 ˚C gives an indication of when flowering is in full flow:

  • 2008 9 June (a late, good year) 
  • 2009 8 June (the vintage of the century) 
  • 2010 9 June (another vintage of the century) 
  • 2011 20 May (an early, good year) 
  • 2012 8 June (a good year) 
  • 2013 25 June (a late, difficult year) 
  • 2014 10 June (based on the forecast) 

Over the sunny weekend of 1 June, the flowering began in earnest. The earlier-ripening Merlot in the precocious vineyards of Pomerol is usually first out of the blocks, along with Haut-Brion in Pessac. Merlot is in flower at Petrus, L'Évangile (pictured top left), La Conseillante, L'Église-Clinet, Le Pin and throughout Pomerol – and beyond. It was a surprise to see some parts of St-Émilion so close behind, and the fact that Cabernet Franc (such as at Angélus) has also started to flower is a good sign.

Cabernet Sauvignon will not be far behind if the weather continues to be fine, so an important fortnight lies ahead. The forecast is good for this week, at least, so it's more than encouraging for the Merlot (so vulnerable to poor fruit set if it rains) in the warmer parts of Bordeaux.

If this sounds too positive a spin at such an early stage, here's one reason. I wrote several gloomy articles on the prospects last May and June and about the storms in July 2013, and was rewarded – along with hundreds of our neighbours – with a catastrophic dose of hail in August.

That's why, I can assure you, 2014 is going to be terrific. And this year, I've taken out insurance.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,055件のワインレビュー および 15,863本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...

More from JancisRobinson.com

the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 大西洋の真ん中にあるこの特別なポルトガルの島のワインで、5年から155年までの熟成期間を持つ。上の写真は島の北部サン・ヴィセンテ(São...
The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン 完璧に普通な、特別なワイン。19.60ユーロ、28.33ポンド、19.99ドル(米国輸入業者K&Lワインズから直接購入)から。...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 かつては脇役だったピノ・ムニエ (Pinot Meunier) が、イングリッシュ・ワインにおいて次第に主役の座を占めるようになっている...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.