25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Bordeaux 2014 – hoping for September sun

2014年9月3日 水曜日 • 4 分で読めます
Image

On the day that Ch Carbonnieux kicks off the 2014 harvest in Bordeaux, picking its first Sauvignon Blanc grapes, and a day after Ch d'Yquem announced on Twitter it was picking fruit for its dry Ygrec wine, Gavin Quinney of Ch Bauduc continues my outline report on the current state of Bordeaux 2014.

Après la pluie, le beau temps. The French equivalent of ’every cloud has a silver lining’ might just prove to be the case, taken literally, for Bordeaux 2014. After a mixed and wet July and a cool, damp August, the sun is shining brightly for the start of September and the forecast is encouraging for a good harvest – if the weather holds.

So far, it's been a growing season of ups and downs. We had an early budburst and an initial growth spurt in April, before a chilly May slowed things down (as reported in Bordeaux 2014 – flowering underway). Then sunshine at the end of May and throughout the middle of June produced a largely successful flowering – crucial for decent yields after a feeble crop in 2013 and a lower than normal production in 2012. But what of quality?

Late August green harvest at a leading Pomerol estate.

July was only slightly cooler than normal, with the average temperature being around 20.3 °C, compared with the 30-year average of 21.3 °C. There were sunny days but it was considerably wetter than the norm. Rainfall figures for the month vary enormously from one part of Bordeaux to another but particularly heavy rain fell on 25 July. Some places saw as much as 100 mm in one afternoon. At Château Bauduc in the Entre-Deux-Mers we had 50 mm that Friday, the same as the Bordeaux 30-year average for the entire month, with another 75 mm during the rest of July.

August was chillier, with an average of just 18.8 ° compared with 21.4°C, but there were no heavy downpours, and certainly no repeat of the disastrous hail that fell on the Entre-Deux-Mers in 2013. (In the north of the Médoc, around 800 ha of vines were damaged by a hailstorm on 9 June this year. Bad news for the growers involved, of course, but this represents just 0.7% of the Bordeaux vineyard.)

Some appellations, such as Margaux on the left bank and St-Émilion on the right, had 80 mm or so of August rain against a monthly average of 56 mm, with others closer to the average for the season. Veraison, when the grapes change colour, was stretched out from the end of July in the earlier-ripening vineyards through to the final week of August. As my pictures of the same vine in St-Émilion in the last four years shows, 2014 is well ahead of 2013, slightly ahead of the later harvest of 2012, and behind the early crop of 2011.

What has been significant this summer is not so much the amount of rain or the cooler temperatures, but the humidity in the air. It has been close and humid, albeit with only short bursts of heat, notably in mid July. One weather station in the Graves reports just 8.5 hours since 22 June of daytime ’dry air’ (less than 40% humidity) compared with 132 hours in 2013, 231 hours in 2012 and 380 hours in 2009.

Our salt mill ground to a halt as the contents dampened. More to the point, the mild humidity has been perfect for the development of the delightfully named ’champignons’ (mushrooms) that lead to fungal diseases; all growers have had their work cut out keeping their vineyards free of downy mildew and oidium (powdery mildew). The presence of downy mildew on the leaves in some vineyards – onlookers might think that autumn has come early in places – seriously hampers the ripening at the very least. Downy mildew has been more of a threat for vineyards with rather too much vigour in the canopy, less so for those vines on the best sites.

Where does that leave us? Despite the relative lack of August sunshine and the humid conditions, many vineyards are in fine shape. You’ll always find some parcels of Merlot with poor fruit set but, on the whole, the flowering went well and the good weather back in June could also prove important in other ways. Not only are yields looking healthy, the positive flowering should lead to more consistent ripening of the bunches in the coming weeks; added to which the fine weather at that time allowed anti-rot treatments to be carried out more easily (unromantic it may be but, arguably, the most effective rot treatments are sprayed during the flowering).

Many châteaux, and not just the famous names, have pulled out all the stops to give their grapes the best chance to ripen. Effeuillage, the removal of leaves from around the bunches, is now being completed on both the morning sun side of the rows (which commonly took place soon after flowering) and now around the bunches facing the afternoon sun. The more the air can circulate around the grapes, the more the risk of rot is reduced.

More ambitious is the extent of the late green harvesting on the Merlot in some plots, particularly on the right bank. The removal of excess bunches was quite normal back in July and just after the August veraison, but the dumping of healthy looking, dark-red bunches by some vineyards at this late stage always perplexes visitors around St-Émilion. ’Green’ harvesting seems the wrong phrase yet it's clear, with the grapes being plumped up by summer rain, that without it volumes would exceed permitted yields (around 55 hl/ha, depending on the appellation). How the quality will be improved by this seemingly drastic intervention is now dependent on the weather in the final weeks before the harvest.

Late August bunch removal (green harvest) at a premier grand cru classé in St-Émilion.

As for comparisons, it's still too early to call. We're not going to see the power and concentration of 2000, 2005 or 2010, nor the warmth and generosity of 2009. The September sun saved the weaker vintages of 2002 and 2007, but 2014 is in far better shape going into the final run-up to harvest. It feels like a cross between 2001 and 2004 and it could be just what Bordeaux needs. A good or even very good vintage of extremely drinkable wine, with decent yields and attractive pricing.

But there's a long, long way to go before any of that comes to fruition.

I'll be publishing photos of Bordeaux 2014 each day on Twitter, Instagram and Facebook @GavinQuinney

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,839件のワインレビュー および 15,923本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.