ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Bruce Tyrrell and Dan Jago 'unfairly damaged'

2007年12月7日 金曜日 • 3 分で読めます
Ooo, many a man- and woman-hour has clearly gone into cleaning up the mess after the reported slanging match resulting from Dan Jago’s presentation at the recent Australian Wine Industry Outlook conference, as described here yesterday. 

Here’s the official version from the Winemakers' Federation of Australia and the Australian Wine and Brandy Corporation: 

Misrepresentation creates storm in a wine glass

This week has seen some strong words in the Australian and international media relating to a presentation given by guest speaker Dan Jago, Director, Beers, Wines and Spirits, Tesco Stores UK Ltd, at the Wine Industry Outlook Conference 2007 on Tuesday 27 Nov.  

Unfortunately the journalist who began the debate, Maxine Frith of the Sun Herald, was not present at the conference and, lacking the real context of the story she was covering, chose to portray comments she was given after the event in a somewhat sensationalist light. 

Most visible, and the catalyst for this week’s controversy, has been the statement Frith attributed to Bruce Tyrrell of Tyrrell’s wines in the Hunter Valley. Tyrrell has responded:
 

“I didn’t, and wouldn’t, say about Dan Jago what Ms Frith quoted in my name in the Sydney Sun Herald on Sunday 2 Dec. 

“I was not able to attend the conference, but on reading Mr Jago’s presentation since, I have to say that I completely agree with his viewpoint. Mr Jago applauded Australia’s regionally specific wines and suggested that we could gain additional ground in the UK market by producing lighter styles – this is exactly what the Hunter Valley has been doing for generations. 

“I would like to distance myself from the comments made in the press by Maxine Frith. She has misrepresented me entirely, the views she portrayed are not the views I hold,” said Tyrrell. 

Stephen Strachan, Chief Executive of the Winemakers’ Federation of Australia made the following comment:
 

“The wine sector is always evolving. Dan Jago called on the Australian wine industry to continue to demonstrate the leadership for which it has become renowned, and he specifically drew attention to the UK market’s growing preference for lower alcohol wines.

“He also highlighted the importance of innovation, social responsibility and environmental issues such as carbon ratings and packaging waste in the future business environment. These issues have all been front and centre in our thinking in the preparation of the Wine Australia: Directions to 2025 strategy.

“We put a huge amount of effort into planning and understanding our markets – both domestic and international – and this is the reason that we brought Dan Jago out to speak at our conference. No-one is closer to the UK consumers that we are trying to reach than a retailer like Tesco.

“Any one who was present on the day will know that Dan was not attacking the Australian wine industry, far from it. He gave all those present at the conference some constructive advice on how we could grow our market share. Anyone with questions relating to any presentations given at the Outlook Conference can always contact the Federation directly.

“We recognise that it is in the nature of the media to sensationalise any story a certain amount to entertain the readership. However it is when such stories misrepresent basic facts that the general public can be misled, and this can be unfairly damaging to those involved.”

General Manager Market Development, Paul Henry, made the following statement on behalf of the Australian Wine and Brandy Corporation (Wine Australia). 

"As an industry we aim to build relationships with all our customers – trade, media and consumers. Dan Jago offers valuable insight into the UK market and his presentation reflects this.

“Our marketing strategy is about anticipating the market and influencing the consumer. Developed in consultation with industry and trade, the strategy is based on global trends in the beverage sector, including occasion and demographics for wine purchases. Each sub-brand or personality reflects a different aspect of the industry and is about the ultimate pursuit of quality, diversity and sustainability through every part of the supply chain."

('Twas this same Paul Henry who took part in the recent Len Evans Tutorial marathon tasting.) 
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,619件のワインレビュー および 15,913本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...

More from JancisRobinson.com

Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 目を見張るような選別によって希少性を極めたエクストリームなヴィンテージ。写真上は共同責任者のベルトラン・ド・ヴィレーヌ(Betrand de...
line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.