ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Cape's first ethical seal wines

2012年9月17日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

Last week the identities of the first tranche of wines carrying South Africa's new, fully traceable, ethical seal were revealed. The seal is awarded to individual wines rather than wineries so that producers are free to continue the South African tradition of buying grapes from a variety of sources. The first 26 wines to be awarded the seal are listed below and are made variously by such significant exporters as Distell, Durbanville Hills, Fairview, Robertson Winery and Spier, suggesting that the seals have been applied to meet criteria required by customers in foreign markets. The Scandinavian monopolies are known to be particularly concerned about the issue of working conditions in South Africa's winelands.

The scheme is being monitored by the not-for-profit Wine and Agricultural Industry Ethical Trade Association (WIETA). To be awarded the new seal, the wines' producers must have followed the WIETA code based on the International Labour Conventions' Ethical Trading Initiative and South African labour legislation. According to Wines of South Africa, this code 'prohibits the use of child labour, and ensures that employment is freely chosen with all employees working within a healthy and safe environment. The code also states that workers should have the right to freedom of association, a living wage and to be protected from unfair discrimination. Worker housing and tenure security rights should also be respected.'

Every wine has to individually audited with at least 60% of the wine coming from a WIETA-accredited supplier and the other 40% from a supplier who can prove they are seeking WIETA accreditation within a year. The seals may be used for one year after which the producer will have to renew the agreement annually for subsequent vintages. WIETA is involved in a producer training programme designed to help the major brands achieve accreditation for the 2013 vintage. The thoroughly noble aim is to have all South African producers accredited with the new seal by 2015.

Head of Wines of South Africa Su Birch, a prime mover behind this initiative, commented about the first producers of wines with an ethical seal, 'they are the trailblazers who are setting an important precedent for the industry in its efforts to fast-track the implementation of fair labour practices on wine farms and in cellars'. The scheme is designed to work in parallel with Fair Trade and Fair for Life accreditations.

The ethically sealed wines will be shown at Cape Wine 2012 in Cape Town later this month, from which our very own Richard Hemming will be reporting.

The following wines have been approved to carry the ethical seal.

Distell:
Place in the Sun
Cabernet Sauvignon 2011
Shiraz 2011
Tukulu
Tukulu Syrah unwooded 2009
Tukulu Cabernet Sauvignon 2011
Tukulu Pinotage 2010
Tukulu Chenin Blanc 2012

Durbanville Hills:
Sauvignon Blanc 2012
Rhinofields Pinotage 2011

Fairview:

Fairview
Fairview Chenin Blanc 2012
Fairview Durif 2010
Fairview Nurok 2011
Fairview Shiraz 2010
La Capra
La Capra Chenin Blanc 2012
La Capra Malbec 2011
Spice Route
Spice Route Sauvignon Blanc 2012
Spice Route Chenin Blanc 2012
Spice Route Mourvedre 2009
Leeuwenjacht
Leeuwenblanc 2012

Robertson Winery:
Cabernet Sauvignon 2011
Chardonnay 2012
Chenin Blanc 2012
Merlot 2012
Pinotage 2011
Shiraz 2011

Spier:
Frieda's Wine Shiraz Mourvedre 2010
Frieda's Vine Chenin Blanc 2012

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,194件のワインレビュー および 15,898本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...

More from JancisRobinson.com

Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
Vignoble Roc’h-Mer aerial view
現地詳報 クリス・ハワード(Chris Howard)によるフランス北西部の新たに復活したワイン産地の2部構成探訪記の続編。上の写真は...
The Chapelle at Saint Jacques d'Albas in France's Pays d'Oc
テイスティング記事 軽やかで繊細なプロセッコから、ボルドーのカルト・ワイン、赤のジンファンデルまで、この25本のワインには誰もが楽しめるものがある。写真上は...
Three Kings parade in Seville 6 Jan 2026
Don't quote me 1月は常にプロのワイン・テイスティングが多忙な月だ。今年ジャンシスは事前に英気を養った。 2026年は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.