The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Cape's first ethical seal wines

• 2 分で読めます
Image

Last week the identities of the first tranche of wines carrying South Africa's new, fully traceable, ethical seal were revealed. The seal is awarded to individual wines rather than wineries so that producers are free to continue the South African tradition of buying grapes from a variety of sources. The first 26 wines to be awarded the seal are listed below and are made variously by such significant exporters as Distell, Durbanville Hills, Fairview, Robertson Winery and Spier, suggesting that the seals have been applied to meet criteria required by customers in foreign markets. The Scandinavian monopolies are known to be particularly concerned about the issue of working conditions in South Africa's winelands.

The scheme is being monitored by the not-for-profit Wine and Agricultural Industry Ethical Trade Association (WIETA). To be awarded the new seal, the wines' producers must have followed the WIETA code based on the International Labour Conventions' Ethical Trading Initiative and South African labour legislation. According to Wines of South Africa, this code 'prohibits the use of child labour, and ensures that employment is freely chosen with all employees working within a healthy and safe environment. The code also states that workers should have the right to freedom of association, a living wage and to be protected from unfair discrimination. Worker housing and tenure security rights should also be respected.'

Every wine has to individually audited with at least 60% of the wine coming from a WIETA-accredited supplier and the other 40% from a supplier who can prove they are seeking WIETA accreditation within a year. The seals may be used for one year after which the producer will have to renew the agreement annually for subsequent vintages. WIETA is involved in a producer training programme designed to help the major brands achieve accreditation for the 2013 vintage. The thoroughly noble aim is to have all South African producers accredited with the new seal by 2015.

Head of Wines of South Africa Su Birch, a prime mover behind this initiative, commented about the first producers of wines with an ethical seal, 'they are the trailblazers who are setting an important precedent for the industry in its efforts to fast-track the implementation of fair labour practices on wine farms and in cellars'. The scheme is designed to work in parallel with Fair Trade and Fair for Life accreditations.

The ethically sealed wines will be shown at Cape Wine 2012 in Cape Town later this month, from which our very own Richard Hemming will be reporting.

The following wines have been approved to carry the ethical seal.

Distell:
Place in the Sun
Cabernet Sauvignon 2011
Shiraz 2011
Tukulu
Tukulu Syrah unwooded 2009
Tukulu Cabernet Sauvignon 2011
Tukulu Pinotage 2010
Tukulu Chenin Blanc 2012

Durbanville Hills:
Sauvignon Blanc 2012
Rhinofields Pinotage 2011

Fairview:

Fairview
Fairview Chenin Blanc 2012
Fairview Durif 2010
Fairview Nurok 2011
Fairview Shiraz 2010
La Capra
La Capra Chenin Blanc 2012
La Capra Malbec 2011
Spice Route
Spice Route Sauvignon Blanc 2012
Spice Route Chenin Blanc 2012
Spice Route Mourvedre 2009
Leeuwenjacht
Leeuwenblanc 2012

Robertson Winery:
Cabernet Sauvignon 2011
Chardonnay 2012
Chenin Blanc 2012
Merlot 2012
Pinotage 2011
Shiraz 2011

Spier:
Frieda's Wine Shiraz Mourvedre 2010
Frieda's Vine Chenin Blanc 2012

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.