ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Champagne passed off as British!

2012年5月23日 水曜日 • 2 分で読めます
Image

I heard twice, now three times, from award-winning Cornish winemaker Bob Lindo of Camel Valley today. His first despatch was to trumpet the fact that his son Sam had just won a Double Gold, six Silvers and a total of 21 awards at this year's International Wine Challenge, International Wine and Spirit Competition and the Decanter World Wine Awards, as well as producing a second daughter last Saturday.

In the second email is news of a campaign for truth in advertising that is particularly pertinent in this run-up to our Queen's Jubilee next weekend and the London Olympics:

I wrote the following to Theresa May [the British Home Secretary] who popped in while on holiday and picked up some wine:

Dear Minister,

Thank you for the photos following your visit.

British_Lanson_1I had to insist on the 'Best of British' sign being removed from the Lanson display stand in the duty free shop at Gatwick airport last night. They removed the sign after I refused to leave until they did.

This is clearly an attempt to con visitors for the Olympics and the Jubilee into taking home a 'British' souvenir. We have a lot of red tape to deal with within the UK wine industry, often involving the tiniest of irrelevant detail, but we get on with it. Meanwhile, this outrageous attempt to pass off an inferior champagne (it came 89th in a recent blind tasting, behind 85 English sparkling wines and three other sparkling wines) as British, is left to happen by those same regulatory bodies that police us with such efficiency.

I wrote to you because I think this matter is urgent and I have copied in our association members, DEFRA and the Food Standards Agency. I don't believe that wrapping a French wine in the Union Jack is remotely acceptable.

Kind regards,

Bob Lindo

And here's a more formal complaint that was lodged earlier today:

Lanson UK Ltd
Lanson International
Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne

Sirs

We have today filed a complaint with UK Wine Standards and UK Trading Standards Department as follows:

On behalf of English Wine Producers I wish to formally and most strongly state our objections to a promotion being carry by Champagne Lanson and purveyors thereof, in which they are very clearly passing off and purporting to be 'Best of British'.

I would insist that this is a breach of both Wine Regulations and Trading Standards. As both of these fall either within you Wine Standards Branch or the Department to whom you are responsible, I would ask you to forward this complaint to Trading Standards and also to take action thereupon as soon as possible within the WSB.

Below is an email and photograph from Bob Lindo of this happening at the airport. You will see that you are likely to get a similar complaint from UKVA.

JubileeBooze_2227545aMichael Roberts

Chairman, English Wine Producers

By 2pm today Bob Lindo was able to send a third email:

Update: I'm told that Lanson have agreed to ensure 'Best of British' signs will be removed, but we've told them that that is not enough. After years of crucifying even Elderflower 'Champagne' producers, for them now to do this is hypocritical to say the least.

Pommery is even worse. A Union Jack with the single word 'pop' on the front – drink aware?

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.