ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Competition – Aaron Bartels

Friday 10 August 2018 • 4 分で読めます
Image

Aaron Bartels, whose unedited entry in our seminal wine competition is published below, describes himself thus: 'I currently work as a Fine Wine Specialist in on premise sales for the Cru Artisan Brands Division of Southern Glazer’s Wine and Spirits, here in Portland, Oregon. I live in Tualatin, Oregon on the brim of Willamette Valley wine country, with my wife Tracy and 21-month-old daughter Alexandria. My previous focus was the archaeology of Etruria and the Roman Empire, beginning in 2000 and leading to completion of my Master’s degree in 2009. I excavated mainly in Italy, especially Tuscany, and Pompeii for five seasons, and spent a semester in Rome at the ICCS. Afterwards, for over three years, I sold, studied, and made a few (vaguely palatable) wines while also Store Manager for Putnam Wine, a boutique wine shop in Saratoga Springs, Upstate New York. Our daily tastings, events, and cheese aging and pairing program greatly honed my love for wine. There, I received the Level 3 Advanced Certification with Distinction from the Wine and Spirit Education Trust, after previously passing their Intermediate Certification with Merit. After the shop, I traveled to thirteen countries in seven months in 2012 to 2013, with the goal of visiting as many of Europe's great vineyards, breweries, and distilleries with my wife. Since then, I have worked for Southern Glazer’s for the last five years.'

Over the last decade, many wines have lit that light bulb over my head, carrying me to heights of near high holy exultation: where warm sun pours from cherub-filled clouds and shakes everything you think you knew. Yet my first wine epiphany, the one that flipped my career, came from a bottle I never tried.

Back in 2009, I finally shed my profession in archaeology. My Master’s degree was done. The travel and research had been great, but the field's future looked bleak. The recession was squeezing departments and programs. Colleagues became trapped in lectureship limbo. Luckily, chance (and my wife) landed me in Saratoga Springs, upstate New York.

I trudged out of a job fair one day. Career counselors and recruiters from plumbing to libraries told me to go back to academia, that I was over qualified for any normal job. As I walked home, head hung, I glanced at a “Help Wanted” window sign. Inside, I told the owner that five summers excavating in Italy had turned my blood into Sangiovese, filled my head with languages, and a love of food, wine, and exploration. Putnam Wine hired me for the summer.

They soon realized I could draw. Armed with paint pens, they tasked me to copy blown-up wine labels onto our main drag windows. So, between customer droughts, I would jump outside, bake in the sun, and paint large logo fonts of Ridge, Heredia, Graham’s, and others. Yet the ante needed upping. So, my boss handed me a bottle of Château Margaux, Pavillon Rouge, Margaux 2004: a Bordeaux so iconic the name and appellation are the same. I only knew it cost around $165. For a small but proud wine boutique, this bottle was special.

Once the store emptied, I popped the bottle in the window and went out to paint it. Over a clutch of days, me and my red paint pens sweated over the label's details. How many lines made each column? How many dots delineated its lawn? A customer would wander in. I followed them, sampled them on a decent rosé, then jumped back outside.

It was nearly complete. I just had the "Château Margaux" below the estate’s red oval to draw. I did my usual sell-then-paint dance. But that day I had to close shop alone. Then the dinner rush descended upon me. Women and men swarmed in, frantic for any last-minute pairing for tonight's meal. I sold a chunk, locked up, killed the lights and walked home, proud.

I arrived the next day for my afternoon shift. As I entered, my coworker pulled me aside, gritting teeth under her breath:

"You left the bottle in the window."

"What?"

"The Margaux. I came in, it had blown the cork, sprayed everywhere and was still foaming."

"...ah..."

My stomach sank into my toenails. I'm already fired, I should leave forever, I thought, become a hermit on a mountain and do penance until my last breath.

But for some reason, numbed, I sat down my bag and walked up to punch into work.

My boss loomed over the front register. I glanced at the window, clean and bereft of the bottle. He did not look at me as I approached. My mind blurred through a million apologies: offer to buy it, buy another for him, quit, buy him lunch, name a child after him, anything.

Then, slowly, he murmured:

"That was the best vinegar I have ever tasted."

He paused for a century, then said, "Just don't do it again."

I learned the hard way what heat and UV damage could do. Our South-facing window let direct morning beams of light cut into the liquid turning it into a science fair volcano of volatile, foamy, mess. A bottle of wine is a delicate thing. Its stability has a narrow range.

But that was not my epiphany. With my new job crumbling before my eyes, I discovered that, unlike academia (where colleagues excoriated each other over whether pavement in the Forum Romanum reflected the ars memoria, politics, or religion), instead, for all that that $165 icon of Bordelais perfection represented, it was still a bottle of wine.

I went on to run the shop, gain the WSET II and III there, then become a Sales Representative promoted into a Fine Wine Specialist for Southern Glazer’s Wine and Spirits in Oregon. For near ten years now, I got to enjoy this consuming career, travel, a home, and a child and wife I adore: things uncertain in academia. That bottle taught me that wine matters only as much as the importance we project upon it. At day’s end, enjoyment, exploration, and relationships are what bind us to this field. Wine makes the day’s dreariness a touch brighter. But people and our shared interests come first. I never got to try that Margaux ’04, but that bottle taught me that I have a home here. 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,289件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,289件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,289件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,289件のワインレビュー および 15,820本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 Go on, spoil yourself! A version of this article is published by the Financial Times . Above, my glasses being...
RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...

More from JancisRobinson.com

Mas des Dames amphorae in the cellar
テイスティング記事 Part one of a two-part exploration of change in the vineyards of southern France. Not for the first time, I’ve...
Cristal 95 and 96 bottles
テイスティング記事 A comparative tasting of champagne from the highly acclaimed 1996 vintage and the overshadowed 1995. And a daring way to...
Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り An annual round-up of gastronomic pleasure. Above, the German island of Sylt which provided Nick with an excess of it...
screenshot of JancisRobinson.com from 2001
現地詳報 The penultimate episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース Plus potential fraud in Vinho Verde, China’s recognition of Burgundy appellations, and the campaign for protected land in Australia’s Barossa...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.