The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Competition – Aaron Bartels

• 4 分で読めます
Image

Aaron Bartels, whose unedited entry in our seminal wine competition is published below, describes himself thus: 'I currently work as a Fine Wine Specialist in on premise sales for the Cru Artisan Brands Division of Southern Glazer’s Wine and Spirits, here in Portland, Oregon. I live in Tualatin, Oregon on the brim of Willamette Valley wine country, with my wife Tracy and 21-month-old daughter Alexandria. My previous focus was the archaeology of Etruria and the Roman Empire, beginning in 2000 and leading to completion of my Master’s degree in 2009. I excavated mainly in Italy, especially Tuscany, and Pompeii for five seasons, and spent a semester in Rome at the ICCS. Afterwards, for over three years, I sold, studied, and made a few (vaguely palatable) wines while also Store Manager for Putnam Wine, a boutique wine shop in Saratoga Springs, Upstate New York. Our daily tastings, events, and cheese aging and pairing program greatly honed my love for wine. There, I received the Level 3 Advanced Certification with Distinction from the Wine and Spirit Education Trust, after previously passing their Intermediate Certification with Merit. After the shop, I traveled to thirteen countries in seven months in 2012 to 2013, with the goal of visiting as many of Europe's great vineyards, breweries, and distilleries with my wife. Since then, I have worked for Southern Glazer’s for the last five years.'

Over the last decade, many wines have lit that light bulb over my head, carrying me to heights of near high holy exultation: where warm sun pours from cherub-filled clouds and shakes everything you think you knew. Yet my first wine epiphany, the one that flipped my career, came from a bottle I never tried.

Back in 2009, I finally shed my profession in archaeology. My Master’s degree was done. The travel and research had been great, but the field's future looked bleak. The recession was squeezing departments and programs. Colleagues became trapped in lectureship limbo. Luckily, chance (and my wife) landed me in Saratoga Springs, upstate New York.

I trudged out of a job fair one day. Career counselors and recruiters from plumbing to libraries told me to go back to academia, that I was over qualified for any normal job. As I walked home, head hung, I glanced at a “Help Wanted” window sign. Inside, I told the owner that five summers excavating in Italy had turned my blood into Sangiovese, filled my head with languages, and a love of food, wine, and exploration. Putnam Wine hired me for the summer.

They soon realized I could draw. Armed with paint pens, they tasked me to copy blown-up wine labels onto our main drag windows. So, between customer droughts, I would jump outside, bake in the sun, and paint large logo fonts of Ridge, Heredia, Graham’s, and others. Yet the ante needed upping. So, my boss handed me a bottle of Château Margaux, Pavillon Rouge, Margaux 2004: a Bordeaux so iconic the name and appellation are the same. I only knew it cost around $165. For a small but proud wine boutique, this bottle was special.

Once the store emptied, I popped the bottle in the window and went out to paint it. Over a clutch of days, me and my red paint pens sweated over the label's details. How many lines made each column? How many dots delineated its lawn? A customer would wander in. I followed them, sampled them on a decent rosé, then jumped back outside.

It was nearly complete. I just had the "Château Margaux" below the estate’s red oval to draw. I did my usual sell-then-paint dance. But that day I had to close shop alone. Then the dinner rush descended upon me. Women and men swarmed in, frantic for any last-minute pairing for tonight's meal. I sold a chunk, locked up, killed the lights and walked home, proud.

I arrived the next day for my afternoon shift. As I entered, my coworker pulled me aside, gritting teeth under her breath:

"You left the bottle in the window."

"What?"

"The Margaux. I came in, it had blown the cork, sprayed everywhere and was still foaming."

"...ah..."

My stomach sank into my toenails. I'm already fired, I should leave forever, I thought, become a hermit on a mountain and do penance until my last breath.

But for some reason, numbed, I sat down my bag and walked up to punch into work.

My boss loomed over the front register. I glanced at the window, clean and bereft of the bottle. He did not look at me as I approached. My mind blurred through a million apologies: offer to buy it, buy another for him, quit, buy him lunch, name a child after him, anything.

Then, slowly, he murmured:

"That was the best vinegar I have ever tasted."

He paused for a century, then said, "Just don't do it again."

I learned the hard way what heat and UV damage could do. Our South-facing window let direct morning beams of light cut into the liquid turning it into a science fair volcano of volatile, foamy, mess. A bottle of wine is a delicate thing. Its stability has a narrow range.

But that was not my epiphany. With my new job crumbling before my eyes, I discovered that, unlike academia (where colleagues excoriated each other over whether pavement in the Forum Romanum reflected the ars memoria, politics, or religion), instead, for all that that $165 icon of Bordelais perfection represented, it was still a bottle of wine.

I went on to run the shop, gain the WSET II and III there, then become a Sales Representative promoted into a Fine Wine Specialist for Southern Glazer’s Wine and Spirits in Oregon. For near ten years now, I got to enjoy this consuming career, travel, a home, and a child and wife I adore: things uncertain in academia. That bottle taught me that wine matters only as much as the importance we project upon it. At day’s end, enjoyment, exploration, and relationships are what bind us to this field. Wine makes the day’s dreariness a touch brighter. But people and our shared interests come first. I never got to try that Margaux ’04, but that bottle taught me that I have a home here. 

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 297,330件のワインレビュー および 16,161本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 297,330件のワインレビュー および 16,161本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

WWC Generic image black
無料で読める記事 2026年ワイン・ライティング・コンペティションへの心を打つ応募作品として、チャーリー...
Alaverdi Monastery, in Akhmeta, Kakheti
無料で読める記事 ジョージアのワインは驚きを与え続けている。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。テイスティング記事...
Markus and Eben Sadie at Berry Bros April 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 パラディウスのヴァーティカル・テイスティングも参照のこと...
Sam Neill
無料で読める記事 ジャンシスが、これまで出会った中で最も魅力的なワイン生産者を偲ぶ。写真上は、自身のトゥー・パドックスのブドウ畑にいるニール。...

More from JancisRobinson.com

The Crest Vineyard, terroir of Moutou
今週のワイン ドメーヌ・ラファージュのムトゥ(Moutou)はコート・カタラン(Côtes Catalanes)産で、美味しいだけでなく...
Dugladze amber Rkatsiteli, walnuts and shoti, bread cooked on the inside of an oven
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ジャンシスがこの個性的なワインに飛び込む...
Penfolds Magill Estate chimney and vines
テイスティング記事 ペンフォールズの世界では大柄な赤ワインが依然として主流だが、変化の兆しが見えている。写真上はペンフォールズのマギル・エステート。...
Boscareto vineyard in the snow
テイスティング記事 ウォルターによる、このアクセスしやすいヴィンテージに関するレポートの後編。今回は、カスティリオーネ・ファッレット、モンフォルテ・ダルバ...
Barale estate and vineyards
テイスティング記事 困難なヴィンテージに関する最終報告。驚くほどフレッシュでアクセスしやすいワインに仕上がっている。本日は、複数の村のワインと、ケラスコ...
Valle de Guadalupe vineyards
現地詳報 メキシコのワイン産業は気候変動への対処法について教訓を与えてくれる、とメキシコを拠点とするジャーナリスト兼ソムリエのカルロス・ボルボア...
Richard Hemming and Hiromi Ohno outside Sushi Oono
Vinomakase リチャードの新連載「Vinomakase」では、専門家たちがワインと日本料理をどのようにマッチングさせているかを探る。第1回は...
Hops hang from the ceiling at Dylan's at The Kings Arms in St Albans
Bite-sized セント・オールバンズの大聖堂地区にある15世紀のパブで、最新の料理を堪能できる。 フロント・バーは今も安心できるほどパブらしさを保っている...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.