この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
100年以上にわたって造られ続けているワインの70年以上にわたるヴァーティカルを味わうために集まることには、ほとんど宗教的で、ほとんど儀式的な何かがある。最も経験豊富なワイン・テイスターでさえ、その瞬間に記念碑的なものを感じるのだ。きらめくグラスの輝き、部屋いっぱいに並んだグラス、きらびやかな名前の人々が集まり、挨拶を交わし(あるいは無視し合う)ざわめき、歴史と特権と地位に染まった金色に輝く舞踏室で、ヴィンテージ・シャンデリアが壮麗に照らし出され、きらめいている光景によって、その畏敬の念は高まる。部屋には期待感が漂っている。ますます大きくなるおしゃべりの喧騒の中で...