The Asian Decanter will be made up mainly of translated content from the UK edition, with 30 per cent generated locally...
Decanter's new 'traditional Chinese' edition
2005年10月12日 水曜日
The British nearly-monthly Decanter is very pleased to announce that it is launching a special dedicated Asian edition, the first western wine magazine so to do. In their publicity they're describing it as 'Chinese-language' but since it will initially be sold in Taiwan, Hong Kong, Singapore and Malaysia "before eventually rolling out to mainland China", it will presumably be in Cantonese rather than Mandarin – although Decanter's own publicity describes it as "traditional Chinese text" (for which see an explanation in your turn).
この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
ワイン愛好家向け
- 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
本格的な愛好家向け
- 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け
- 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
- 289,015件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
- The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
- 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
- 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
More Don't quote me
Don't quote me
時差ぼけと酷い風邪に見舞われたが、なぜか素晴らしいワインをたくさん楽しむことができた。...
Don't quote me
素晴らしい2つの週末と、たくさんのテイスティング。トスカーナでの週末は写真上の屋外での日曜ランチに象徴される(ロンドンでは考えられないことだ...
Don't quote me
Multiple tastings and one visit to a vineyard this month.
I still have a physical diary. In August I had...
Don't quote me
暑い、暑い、暑い – そしていつもよりずっと静かだった。写真上は、ジルト島の多くある(心地よく涼しい)ビーチのひとつ。...
More from JancisRobinson.com
テイスティング記事
13本の進行中テイスティング記事の5本目である。 2024年ブルゴーニュ・ヴィンテージの取材ガイドを参照のこと。
ドム・セバスチャン...
テイスティング記事
13回にわたる進行中テイスティング記事の第4回。
ドメーヌ・ブリュノ・コラン(シャサーニュ・モンラッシェ)
##b-colin#...
テイスティング記事
13回にわたる進行中テイスティング記事の第3回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
無料で読める記事
ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
テイスティング記事
13回にわたる作業中テイスティング記事の第2回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
テイスティング記事
13回にわたる進行中テイスティング記事の第1回。 この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです...
ニックのレストラン巡り
ロンドン北部での魅力的な組み合わせがニックを魅了した。その背後にいる3人組もニックを楽しませてくれたようだ。写真上、左から右へ、スチュアート...
無料で読める記事
ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...