ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Diary of a Napa harvest intern – part 7

2020年11月16日 月曜日 • 4 分で読めます
Crates of 2019 wine samples at Napa winery for bench tasting prior to blending

Samantha files her last despatch while looking round for a new job. I can most thoroughly recommend her wine knowledge, reliability and work ethic. We have valued her contrasting harvest reports from wineries in the Willamette Valley and the Barossa Valley enormously and hope very much to welcome her back here again. You can always contact her via our Contact link below.

As it turns out, living in a time on which historians will be able to base entire careers is wholly unpleasant and acutely frustrating. Quite aside from feeling useless as COVID-19 cases climb (thank goodness for the healthcare workers, epidemiologists and virologists with the requisite skill set to fight for the rest of us) and being physically isolated from family and friends (a few of whom have the virus), I speculate that a lot of us in the wine industry are finding that the more enjoyable aspects of the careers we’ve chosen aren’t currently in play. Or perhaps I’m just projecting.

While there have been some interesting projects in the last two weeks, for the most part cellar work has been of the type that keeps my hands busy while my mind does anxious loops. Production jobs are in short supply on the west coast of the US and I’ve heard of more people being laid off due to reduced wine production (because of the fires) than I’ve seen job posts. My fellow intern is in the process of being interviewed for a cellar position at a rural winery in Missouri. Being rather partial to the west coast, I’ve taken the slightly less geographically drastic approach of applying for hospitality positions. But while the cellar learning lasts, let me share …

In addition to general cleaning (which truly never ends) we’ve been doing our best to assist the 2020 reds with finishing primary fermentation and malolactic conversion, have completed bench trials (see below), and begun racking 2019 blends.

In an ideal world, you would put your red fruit in tank; it would get most, or all, of the way through primary alcoholic fermentation; you could choose to conduct an extended maceration (fear of smoke taint kept us from doing this for the 2020 vintage); and then you’d drain and press it off. Some tanks will be completely sugar-dry when you drain and press, others will have a few grams of residual sugar, but the oxygen picked up during draining, pressing, racking the tank and barrelling down the wine will generally stir the yeast up enough to finish the primary fermentation. Add in our cosy warm room to keep the yeast happy and you should be golden …

However, sometimes entire lots of wine or a single barrel will be stubborn or slow to complete fermentation. If your wine isn’t sugar-dry and primary fermentation slows or stops, you may see a large spike in volatile acidity. Above 1.2 g/l VA is illegal and the only way to fix it is reverse osmosis, which is detrimental to wine quality. This spike can be caused by acetic acid bacteria, usually in the form of acetobacter, which metabolise ethanol into acetic acid; or gluconobacter, which metabolise glucose into acetic acid; or by lactic acid bacteria. Lactic acid bacteria can be beneficial and are responsible for converting malic into lactic acid but when they take hold before the end of primary fermentation they can convert glucose to acetic acid. In addition to causing off-aromas and undesirable flavours, acetic acid is toxic to Saccharomyces cerevisiae yeast. So, while some wineries will allow primary fermentation and malolactic conversion to take place simultaneously, the winery I’ve been working in finds it best to use either a low dose of sulphites to kill bacteria or the anti-microbial preparation Stab Micro M to reduce VA and microbial growth.

If you are unable to halt malolactic conversion before the completion of primary fermentation (sometimes the strain of bacteria is very strong, and you can’t use a high dose of sulphites or you’ll kill the yeast), you’ll likely have to restart fermentation. Fortunately, we haven’t had to do this yet (encouraging yeast growth gets ever more difficult the higher the alcohol, lower the sugar, and greater the amount of acetic acid present). Unfortunately, we will have to do it shortly. We have one barrel that has 11 g/l of residual sugar and is going through malolactic. Luckily, the winery encountered a viciously productive strain of yeast a couple of years ago which managed to restart many stuck fermentations. They sent a sample to a lab in order to isolate the strain and now have it stored so that they can call in and order a culture whenever they have a stuck fermentation.

Bench trials of Napa 2019s

Bench trials started a week ago for the 2019 blends. This involved us pulling a massive number of composite samples of each lot and lining them up (apparently the barrel-by-barrel sampling I described in my last article was only to show us the difference in oak regimen and check for off-barrels). Our assistant winemaker then goes through and starts blending and tasting (with reference to prior years’ blends) and comes up with three iterations of each blend. Our head winemaker and our general manager will then go through and taste these blends to decide on their favourite.

Decisions having been made, we pull out the pumps, hoses and selected barrels, rack and blend the wines into a tank, wash the barrels, and put the blended wine back into barrel to rest for another year. What, I asked, was the point in blending a year before, putting the wine back to barrel, and then having to put it back up to tank a year later? Why not just do it once?

The answer that I was given was that the wine benefits from being racked off the lees, especially if it’s a bit reductive, and it results in a clearer wine without filtration. The micro-oxygenation that occurs when you move a wine (of course we’re still gassing all the lines and the tank) is beneficial in softening and stabilising colour and tannin. Finally, the component pieces of the wine have more time to ‘marry’. What the chemical explanation for the last one is, I couldn’t tell you.

As the end of cellar work for 2020 approaches, I’m thankful for the intellectual challenge and clarity that the last two vintages have provided me. It was made all the better by sharing it with JancisRobinson.com readers. To everyone who has emailed or messaged me on a forum post, your questions have encouraged me to ask more of myself in the cellar, pay closer attention, and do better research. You have been a joy and a boon. Thank you.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
Farr Southwold lunch
テイスティング記事 2022ボルドーの取材については こちらのガイドを、今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングで試飲した...
Tom Parker, Jean-Marie Guffens and Stephen Browett (L to R) taken in Guffens’ base in France's Mâconnais
テイスティング記事 今年の重要な4年熟成ボルドーのブラインド・テイスティングに関する3つのレポートの第1弾。 ボルドー2022年 –...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.