25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Eating out in Istanbul

2009年6月6日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

This article was also published in the Financial Times.

Standing outside her restaurant just behind the Marmara Pera hotel in Istanbul, Ece Aksoy readily acknowledged the enormous debt she and her colleagues owe to this city’s rich and complex history. 'Ottoman cooking was the first real fusion cooking,' she explained with a smile.

Having cooked for over 30 years, Aksoy, 68, now quite understandably takes a more maternal role in the running of the restaurant named after her. But her food is still exciting, particularly for any lover of vegetables, as her modern renditions of simple salads of tomato, onion and cheese; beans three ways; of yoghurt, cucumber, purslane and pomegranate seeds; and a thin pasta tossed with curds and walnuts were to prove.

It is a further tribute to her cooking and vibrant personality that this restaurant’s continuing popularity manages to defy what I was to learn are the two basic rules for most others’ success in this dynamic city. Because while Ece Askoy is tucked away in a narrow street with no view and where even the pavement on which its four outdoor tables and a dozen stools are positioned is frequently invaded by cars, the importance of an outdoor location with a view either across towards Asia or down towards the Old City cannot be underestimated.

This distinctive combination has been vital in the continuing popularity of Sunset Bar & Grill, which Baris Tansever opened 15 years ago with no previous experience but great enthusiasm and high hopes of the location set in a park that he leases from the city council.

By continually innovating, initially by introducing sushi, then more Turkish dishes and finally by buying up the cellar of mature imported wines collected by a former private banker, Tansever has followed principles that are essential to any restaurant’s success. But by creating a space that can seat up to 300 with views across the Bosphorus far below, Tansever offers something that his fellow citizens demand of their restaurants during the hot and humid summer and will thrill any visitor.

This move up river to higher, cooler, locations which many restaurateurs undertake during the second half of May and results in them being referred to colloquially as ‘butterflies’, became quite obvious as we cruised up the Bosphorus the following morning. On both sides of this busy shipping channel, waiters were laying up outdoor tables with white tablecloths and umbrellas with a speed and precision that would have impressed any army sergeant major.

Back on dry land a conversation with Gerhard Struger, the cosmopolitan General Manager of the Swissotel Bosphorus hotel, put the importance of geography into even clearer context. We were in the bar at Gaja on the 16th floor of the Swissotel with views to the Old City and the mouth of the Bosphorus in the distance, and the Besiktas football stadium down below, when, not surprisingly, he observed, 'As far as I am concerned this city has the nicest footprint of any I have ever worked in. But a view is crucial and so too is outdoor seating from now until the end of September.'

Struger went on to highlight his views by listing two contrasting examples of recent restaurant openings from London. While the Japanese restaurant Roka has prospered, having taken over a former fish restaurant on the banks of the Bosphorus, its Chinese counterpart Hakkasan was trading less well because it was located in a shopping mall with only limited outdoor seating.

Only Sydney perhaps offers its restaurateurs so many locations by the water’s edge, but Istanbul’s position on leafy hills between two continents is more dramatic. But to succeed, any restaurateur must also take into consideration one other distinctive factor: Istanbulli like to go out in numbers and when they sit down to eat they are not in any hurry to get up from the table. Turning tables, by arranging two sittings in one evening, is just not acceptable here – although one distinct consequence of this is that when customers do finally leave in the early hours of the morning the traffic can be as congested as it is at rush hour.

Perhaps the need to look after their customers once they have finally battled through the traffic to reach them has helped to generate a city of such distinctive restaurateurs. Because alongside Aksoy, I left impressed by the personalities that lay behind Bebek Balikci, in the salubrious Bebek neighbourhood, and Asitane restaurants.

The former belongs to Ertugrul Karabulut who began in the restaurant business 47 years ago as a busboy and worked his way into a position to buy this elegant fish restaurant on the water’s edge. This vast experience he explained, has taught him to focus on attention to detail that was reflected in excellent mezze and perfectly grilled fish. I was delighted to hear that it is still considered a compliment to the chef if one picks the latter clean with one’s fingers.

Batur Durmay comes from a trading family and was initially destined for the diplomatic service before his family opened the Kariye Hotel and converted the basement and outside courtyard into an area that would satisfy their own passion for good food and, in particular, for the dishes of the Ottoman Empire.

Today, Asitane’s menu comprises only dishes that featured in the kitchens of the royal palaces during this period and provided my introduction to almond soup from the 16th century; Ottoman hummus slightly sweetened with cinnamon and currants; and from the special menu that currently celebrates Fatih Sultan Mehmet’in, who conquered what was then Constantinople just over 556 years ago, Sultan’s ‘Yahni’, a lamb and chicken stew with chickpeas and cumin.

www.dokuzeceaksoy.com

www.sunsetgrillbar.com

www.istanbul.swissotel.com

www.bebekbalikci.net

www.asitanerestaurant.com

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.