ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

The end of the Grosslage

• 5 分で読めます
New German wine pyramids May 2021

Germany's wine regulations are set to change … in 2026. But expect to see much less Piesporter Michelsberg then.

On 27 January 2021 the German parliament passed the tenth amendment of the German Wine Law of 1971. There are some relevant changes but as always there’s a long period of grace for even the most reluctant of slowcoaches to mend their ways. The new regulations become binding only with the 2026 vintage. Until then, Qualitätsweine (quality wines) and Qualitätsweine mit Prädikat (quality wines with distinction) may still be labelled and marketed as before.

The most important point of the new legislation is that, with regard to what constitutes quality, the emphasis has been shifted from the sugar level of grapes measured in degrees Oechsle (‘the sweeter the grapes the better the wine’) to the provenance of the wine and how narrowly it is defined. The concept is based on the principle of terroir, ie that the character of a wine is determined by the soil, exposure, gradient and mesoclimate of an individual site. This principle of provenance will embrace all categories from Landwein to Qualitätswein and from specified districts to village wines right up to individual sites. The existing Prädikat designations from Kabinett to Trockenbeerenauslese remain unchanged.

New German wine pyramids May 2021

The basic one (on the left) is divided into three tiers with Deutscher Wein as the most basic designation without any further indication of provenance. The next tier up comprises wines with a protected designation of geographical origin (Landwein, equivalent to the EU’s PGI category). The top tier consists of wines with a status of protected specific origin (equivalent to the PDO).

The second pyramid (on the right) applies to the top tier of the first, basic pyramid. The bottom tier comprises wines with no further indication of origin than their region (for example Qualitätswein Pfalz). The next tier up consists of wines with a more narrowly defined origin or district or area. Perhaps the most significant change has been implemented in this section, as it abolished the use of the ill-conceived designation of Grosslagen. There will be no more wines such as Piesporter Michelsberg, whose name implied provenance from a particular site within a single village, whereas in reality it could be a blend of wines from up to 20 villages, more often than not without a drop coming from the famous village named on the label. To continue with our example of Piesporter Michelsberg, a wine coming from the same conglomerate of communes will have to be designated as Bereich Michelsberg, leaving out the suggestion that the contents of the bottle may come from Piesport (although with a bit of luck, they may contain one or two drops from the Mosel River banks at Piesport). The third tier of the pyramid on the right applies to wines which come from vineyards within the boundaries of the commune or place (Ort) named on the label. The top tier refers to wines from named individual sites (Lagen). Within this category it will now also be allowed to indicate a particular specific parcel within an individual site, so long as these have been entered into the vineyard register, meaning that made-up fantasy names are excluded.

With regard to this top tier of individual sites (Einzellagen) they will attach the following distinctions to indicate their style: Grosses Gewächs (dry), Erstes Gewächs (dry), Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Eiswein, Trockenbeerenauslese.

More detail on Grosse Gewächse and Erste Gewächse

Only white and red wines produced from a single variety identified as traditional and characteristic of the particular region qualify for the designation Grosses Gewächs. The crop must be harvested manually and the yield should not exceed 50 hl/ha. The must should have a natural potential alcohol of at least 12%, come from a specified vintage and originate from a particular site or even smaller geographical unit. The wine has to be vinified dry (trocken, which means a maximum of 9 g/l residual sugar) and undergo sensory evaluation by an official tasting committee. Grosse Gewächse may not be released before 1 September of the year following the vintage if white and 1 June of the second year after the vintage if red.

The designation Erstes Gewächs applies to white or red wines produced from a single variety identified as traditional and characteristic of the particular region. The crop must be specially selected and not exceed 60 hl/ha on flat land, 70 hl/ha on steep slopes. The must has to have a natural potential alcohol of at least 11%, come from a specified vintage and originate from a site or smaller geographical unit. The wine has to be vinified trocken and undergo a sensory evaluation by an official tasting committee. Erste Gewächse may not be released before 1 March of the year following the vintage.

Which grapes are deemed traditional for and characteristic of the regional profile will be determined by regional committees comprising members of the trade and regional control boards. As they haven’t got down to that job yet, you could find yourself with a 2021 Wehlener Sonnenuhr Müller-Thurgau Grosses Gewächs next year if you are unlucky. Eventually, of course, Müller-Thurgau will be struck off the GG register, Riesling will be on it, some others like Weisser Burgunder are still under discussion.

I wish it would end here for the category of dry wines, but it doesn’t: growers will also be permitted to label their dry wines Kabinett trocken, Spätlese trocken and Auslese trocken. I have this on the authority of a wine-board insider whose phone number ends with 007, but whose identity will only be revealed at a later date, when I have had the time to study a 24-page document he has written. What it boils down to is that nobody should get hurt by the new directive and as old habits die hard they may continue to be used. If you do not want to teach your Auslese trocken customer new tricks, you can keep that designation going and not use the term Grosses Gewächs. The main thing is you do not lose the will to live!

Organisations like the VDP or Bernkasteler Ring, which have already used the terms Grosses Gewächs or Erstes Gewächs in the past for wines from members of their own associations, may continue to do so as long as they meet the requirements of the new federal directive.

In addition to the site of origin, wines from individual vineyards or parcels of such must also carry the name of the commune or part of commune they come from. This means that the current practice of the VDP to show only the name of the site on the label of their Grosse Gewächse, but not the village or commune of origin, is likely to be scrapped. Morstein will have to revert to Westhofener Morstein (the naming convention we adopt in our database as it's so much more informative than the vineyard name alone).

Once upon a time I studied law. Having read the text of the new wine law I do not regret having gone for wine instead.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,784件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,784件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,784件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,784件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...
Thomas Walk Vineyard in Kinsale
無料で読める記事 ジャンシスがエメラルド島のハイブリッド品種によって立場を思い知らされる。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...

More from JancisRobinson.com

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
今週のワイン 夏にぴったりの、シルキーな白ワインで、わずか 8.99ドル、20.90ポンド から幅広く入手可能だ。 ナパのワイナリー、パイン...
Split Rail vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア最西端のブドウ畑を探訪するシリーズの第4回。写真上は、コラリトス(Corralitos)にあるスプリット・レイル・ヴィンヤード...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
テイスティング記事 サラゴサの最も重要な3つのプロジェクトを詳しく見る。写真上:ボデガス・フロントニオのフェルナンド・モラMW(左)とマリオ・ロペス(©...
Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
テイスティング記事 赤、白、若いもの、古いもの – スイス・ワインには多様性も美味しさも事欠かない。ただし、それらを見つける必要があるのだが...写真上は...
Mt Ararat overlooking vineyards
テイスティング記事 リースリングを飲む理由、ベスト・バイ、そして遠方からの発見 – ひと月のテイスティングからのハイライト。写真上は、アルメニアのヤクビアン...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 今月は海外での出来事が多く、タンジールを見下ろす上の写真のヴィラも含まれている。しかし、それだけではない。...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.