25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Florentine foibles

2014年5月22日 木曜日 • 1 分で読めます
Image

This article was originally published on Purple Pages, in the Don't quote me section reserved for opinion rather than news. We are making it Free for all as part of our Throwback Thursday series. Purple Pagers, please note the useful new appendix on the identity and structure of the world's largest cooperage companies. 

One of the few advantages of age is that as you grow older, you are less likely to be told off. In fact, I am delighted to say that this happens to me extremely rarely nowadays and generally involves one of our children and some wanting aspect of our household.

But last weekend while attending the eighth symposium in 29 years organised by the Institute of Masters of Wine (I attended the first, in Oxford, while expecting our second child) I managed to be scolded no fewer than three times. The first time was when out to dinner with three fellow Masters of Wine, including a past chairman of the Institute. With two spouses there were six of us at the table of the rather misleadingly named Botega del Buon Caffé. We enjoyed excellent food, about which Nick will be writing, and three bottles of excellent wine: a 2010 Friulano from
Ronco del Gnemiz and two Chianti Classicos, Isole e Olena's 2006 Gran Selezione and Palazzino's Grosso Sanese 2007. We also enjoyed each others' company and laughed a bit, not excessively I would have thought. But the two Italian women at the nearest occupied table disagreed and told us sharply to pipe down.

I thought it was so funny that four senior members of a supposedly august organisation were scolded like children that I tweeted about it. Only to find that next morning, someone calling themselves @pedantmonkey replied, '
Not sure we need the reference that you are all MWs – in no way relevant and a bit boasty.' That was me told off for the second time in 12 hours.

And then I received a third reprimand the next night at the DionysianAntinori_winery_dinner_for_MWs gala dinner for 400 organised in the specially cleared barrel hall of Antinori's extraordinary flying saucer-cum-winery
(pictured here by MW student Mark Davidson before the invasion of the glass snatchers) near the old one in San Casciano. Beforehand, the setting sun smiled on us all on the terrace outside while we tasted a wine from each of the 19 members of the Grandi Marchi, a group of larger, superior Italian wine producers who are supporters of the Institute. We worked our way down several hundred yards of tasting tables. I was very glad I had, for once, remembered to take one of my stash of paper cups to use as a portable spittoon, for spittoons were relatively thin on the ground. But juggling it, tasting glass and a tasting booklet as thick as a paperback was not easy and at one point I made the mistake of putting down the first two on the table assigned to a chap doing a sales pitch for Riedel glasses. 'This is not a service table', I was told sternly. Strike three.

It is of course far worse to be told off for something you feel genuinely ashamed of than for what I consider the minor infractions listed above. The things that still haunt me about last weekend in Florence, and that I deserve to be scolded for, are twofold. During the first session of the symposium, I was one of three speakers asked to speak about 'Wine communication: reaching tomorrow's audiences'. In my haste to enthuse about the delights of running JancisRobinson.com, and my belief that online is the ideal medium for communication about a subject as complex and compelling as wine, I fear I gave the impression that I was against print in all forms and on all subjects. Although I think publishing any but the most sumptuous wine magazines nowadays must be extremely challenging, I do think there is a future for all print that is aesthetically beautiful, and could not be more supportive of our local paper boy (actually, the miraculously cheerful Mrs Sandy Patel) and our local Daunt bookshop, where both Nick and I buy an average of more than a book a week. I should have been much, much clearer in my talk (whose pace was a little erratic since the timer designed for speakers was not working properly).

But the thing I regret even more is an act of impudence, nay folly. I listened to the penultimate session on 'Science versus belief' with great interest. In it Institute chairman Jean-Michel Valette MW quizzed lauded winemakers
Francisco Baettig of Chile's Viña Errázuriz and Paul Pontallier of Château Margaux plus the king of oak, Henri de Pracomtal, head of one of the world's leading barrel suppliers Chêne et Cie* which includes Taransaud. As de Pracomtal described the enormous investment his company makes in research and development, about half a million euros a year, I couldn't help wondering whether this would be sustained while so many winemakers around the world seem to be choosing to use bigger, older or – heaven forfend – no oak barrels instead of the serried ranks of new barriques that used to be a badge of honour for any self-respecting winemaker. So I asked him what steps he was taking to maintain turnover in the light of these new, surely sales-depressing, developments. I did admit the question was impertinent and pointed out that I had the utmost respect for him. But it was hardly a kind question to put to someone who has been such a loyal supporter of the Institute.

He did later, privately, explain that what is helping is that they are steadily increasing their market share but, Henri and Institute, you may scold me.

* I originally suggested that Chêne et Cie also owned François Frères but San Francisco barrel broker and Purple Pager Mel Knox corrected me,signing himself, of course, The Scolder:

 

Chêne does not own Francois Frères. Francois Frères is part of TFF group which includes:
Demptos of Bordeaux
Napa Demptos
Demptos España
Sogibois, the largest maker of French staves

Treuil, a cooperage in Brive 
François Frères
50% of Trust Hungary
AP John of Australia
Stavin & Arobois

 

 

Chêne owns:
Xtra Chêne
Taransaud
Canton
50% of Kadar of Hungary

 

World Cooperage, owned by the Boswell family, is probably the largest producer of barrels in the world. They make mostly Bourbon barrels but lots of wine barrels as well.

Most illuminating. Thank you, Mel.
 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,150件のワインレビュー および 15,940本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
5分でわかるワインニュース また、ドイツのヘンケル・グループが伝説的なカヴァ会社フレシネ(写真上)を買収したニュースや...
Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.