ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Frosted Bordeaux – a damage assessment

2017年5月5日 金曜日 • 7 分で読めます
Image

Gavin Quinney of Ch Bauduc reports in horrified detail on the recent devastating frosts in Bordeaux. 

The extent of the damage from the frost at the end of April is now becoming clear. Following on from three really good, generous vintages – culminating in the biggest Bordeaux harvest for more than a decade in 2016 – we've been brought back to earth with a very significant bump. Freezing temperatures in the early hours of Thursday 27 April, and to a lesser extent the morning before, have wiped out the crop in many vineyards, right at the start of the growing season. ’The Lord giveth …' you might think. ’C'est la nature’, a neighbour said, with a consoling shrug of the shoulders. 

Until last week, I don't think I'd ever taken the risk of spring frosts that seriously. Really damaging frosts in Bordeaux are rare – the stuff of legends, such as the terrible one in April 1991, which almost killed off the harvest, and the even worse one in 1956, which killed off a lot of vines, notably on the right bank around St-Émilion. 

We did, though, have a warning at exactly the same time last year, when temperatures dropped to freezing before sunrise on 29 April. A few Bordeaux vineyards took a hit, but nothing compared with the losses in Champagne, Chablis and the Loire.

Being based further south, I'm less of a ’G for Gel’ man than ’G for Grêle’. As anyone who is familiar with our tales of woe knows, it’s the threat of hail that sends me into a nervous spin. We lost over half the crop in May 2009 and again in August 2013 to hail, so it's understandable.

But all that changed last week. ’Le gel dévaste les vignes de Gironde’ (Frost devastates Bordeaux's vines) ran the headline in the Sud-Ouest last Friday, 29 April. And it wasn't an exaggeration.

In many ways, our vineyard at Château Bauduc, some 15 km south east of the city of Bordeaux, is analogous to the wider picture across Bordeaux. Come down the drive and you'll see healthy shoots and leaves of Sauvignon Blanc on one side, Sémillon on the other, then older Merlot and vigorous new plantations of Merlot and Cabernet. They all look green and splendid – well, normal in fact – as do all the vines on the plateau at the top of our hill, surrounding the house. However, take a walk down the rows on the east-, south- and west-facing slopes, and the contrast becomes clear. The further down the hill you go, the more dramatic the impact.

What you’ll see are the vines captured, sadly, at their very moment of development last week, as if frozen in a time warp. When the frost hit – around -2 ºC to -4 °C – the Merlot was quite developed, as bud break had been a month earlier. The Cabernet Sauvignon and the Sauvignon Blanc much less so, depending on the parcels, and in the case of the Cabernet, it's just the buds that have been frazzled. (If we do get a second bud break, we’ll be picking in November.)

At first, overall, we thought ’30/70’. Then, as it became clear that many of the tiny, unformed bunches of grapes (as pictured above) would never flower later this month or in June, ’40/60’, either way. Now, a week on, we've settled on an estimate of a 50% loss, based on the surface area out of our 25 hectares (63 acres) and the number of vines (roughly half the 120,000 in all). All varieties have been affected – but if we look on the bright side, we can still make something out of everything. What's almost more of a concern – and vine growing is a long-term game – is making sure we look after and treat all the vines well enough to have something to prune for next year and the season beyond.

Now, for the rest of Bordeaux. 

Guy, the prestateur from whom we hire our harvest machines, came round the other day as part of a courtesy visit to many of his 40 or so vineyard clients, most of whom are in the Entre-Deux-Mers and the Côtes de Bordeaux. ’Vous êtes dans le moins touchés’, he enthused. (I much prefer the softer word touché to ’damaged’ or ’hit’.). But dear God, I thought, at 50% down, we’re in the LEAST damaged category? 

So I've had a good drive around. Now, I don't want to give the impression that it's all a disaster, because there are many thousands of hectares that are healthy and unscathed, but I've never seen anything like this. I've never said ’Oh my God’ so often, albeit from a grower’s perspective. Also, unlike the very localised nature of hailstorms, the frost damage is evident in pockets right across the Bordeaux region. 

Now it’s just possible that some people are wondering how the frost damage might impact their buying strategy, especially in the light of the en primeur campaign that’s just kicking off for the quite brilliant 2016s. So here's my broad assessment of each appellation. This is what I've seen myself, so forgive any inaccuracies – and Bordeaux is a massive region.

First, the good news. The majority of top estates have not been damaged. I will not mention individual châteaux as it's not fair, and their vineyards can be spread out around their respective appellations. The communication of any news is down to them, and some are notoriously tight-lipped.

LEFT BANK
To begin, the joys of being bang on the left bank of the Gironde:

Pauillac
Looking good, minimal frost damage.

St-Estèphe
Looking good, minimal frost damage.

St-Julien
Looking good, only a little damage in the 'inland' sector towards St-Laurent.

Margaux
Many estates entirely unaffected but there is serious damage, with up to 100% loss, in numerous parcels. Notably in the Arsac, Soussans and Cantenac communes.

Moulis and Listrac
Some vineyards are fine but there are some badly hit zones here.

Haut-Médoc
This is a huge area from the south near Margaux to the north of St-Estèphe. Some vineyards are absolutely fine but there's significant damage to some near Margaux, and in the central part around Cussac, and out towards St-Laurent, where several significant vineyards are located near St-Julien. I saw much less damage to the Haut-Médoc vineyards north of St-Estèphe around St-Seurin.

Médoc
The Médoc is a confusing term, used for the whole area of the left bank north of Bordeaux, but as for the actual appellation in the north, most of it is untouched (eg towards the Gironde estuary) but there is significant frost damage to a fair number of vineyards.

Pessac-Léognan
Many vineyards escaped any damage but some parcels were badly hit.

Graves
Many vineyards were untouched but significant damage in others.

Sauternes
As above. Untouched vineyards but others hit. (I need to have another look here, and in Barsac.)

RIGHT BANK

It has been widely reported that the right bank of Bordeaux was badly hit, as was the Entre-Deux-Mers where we are, and – oh my God – there are some desperately unlucky vignerons, far and wide.

First, the good news. Again, many of the top estates in St-Émilion and Pomerol have avoided any major damage. But others have seen huge losses.

St-Émilion

The vineyards up on the limestone plateau and the slopes around the town of St-Émilion, and out towards the Mondot secteur and the Côte Pavie, largely escaped the frost – as pictured above. That includes many of the St-Émilion Premiers Grands Crus Classés.

Elsewhere in this huge appellation, there are mixed fortunes, with many facing 100% loss in 2017. Some Grands Crus Classés have been horribly hit. The picture below (and top right) shows frost-damaged Merlot in the appellation.

Down on the plains towards the Dordogne river, such as around St-Sulpice, the losses can be dramatic. Whether viewed from the more verdant hillsides, or from the valley floor, there's a sea of frost-damaged, brown vineyards.

Out towards Pomerol, there is significant damage in some zones of St-Émilion – in leading estates too. It is genuinely quite shocking.

Pomerol
Likewise, those leading properties on the plateau of Pomerol fared well, some after doing whatever could be managed, with anti-frost candles in the vines and the like.

Away from this slightly raised 'plateau', which is not a huge area, it's a picture of mixed fortunes. Some vineyards on the lower parts of Pomerol have had total frost damage, with bedraggled Merlot vines looking brown and burnt.

Lalande-de-Pomerol
Some vineyards untouched, but significant damage.

St-Émilion satellites
Many vineyards, especially up in the hills, escaped the frost but many others were hit, especially those on lower ground.

Fronsac
Those on the high limestone hills did best, although not all. Much more damage further down.

Bourg and Blaye
A huge region, combined – many vineyards intact but numerous parcels hit, with some massive losses here.

Other Côtes de Bordeaux
Significant losses, notably in Castillon, though hilltop vineyards fared better.

Entre-Deux-Mers and Bordeaux AC
It's curious how some vineyards survived intact while there are catastrophic losses in an adjacent valley. Such fine margins. This is a huge area – more for red Bordeaux Supérieur and generic Bordeaux than white, and it’s on my doorstep, so I'll take more time to understand this.

CONCLUSION – FOR THE MOMENT

The frost damage is widespread, from the very north of the Médoc to the east in Castillon, to the south in Sauternes and the Entre Deux Mers. It is probably no surprise that a great many of the top châteaux of Bordeaux have exceptional terroirs for avoiding the ravages of frost. But not all.

A huge number of vineyards will not see a crop in 2017, with concerns also for the following year. The full impact isn't known by any means, and the impact on the flowering at the end of May and in early June could prove a major factor. At this early stage, I'd hazard a guess that overall production will be down by at least 30% from last year. The unfair nature of this game, of course, is that the losses will be very unevenly spread.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,305件のワインレビュー および 15,868本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 The world is awash with unwanted wine. A version of this article is published by the Financial Times. Above, a...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース Plus an update on France’s ban on copper-containing fungicides for organic viticulture. Above, fire in South Africa’s Overberg, sent by...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン You need to know this guy . From $23.95 or £21 (2023 vintage). Whenever I mention Bonny Doon, the response...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 The keystone of Languedoc viticulture, explored. See also Languedoc whites – looking to the future. ‘Follow me!’ And I do...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 Turning tides have brought wine back to the edges of north-west France, says Paris-based journalist Chris Howard. This is part...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
Francesco Intorcia
現地詳報 Perpetuo, Ambrato, Altogrado – these ancient styles offer Marsala a way to reclaim its identity as one of Sicily’s vinous...
La Campana in Seville
ニックのレストラン巡り スペイン南部のこの魅力的な街を訪れるべき、さらに3つの理由。 1885年にセビリアで初めて扉を開いたコンフィテリア・ラ・カンパーナ...
Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、テルモン(Telmont)がシャンパーニュ初のリジェネラティブ・オーガニック認証生産者となり、アルゼンチンがワイン規制を撤廃...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.