ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Georgia forced to reform the wine market

2008年5月12日 月曜日 • 2 分で読めます

In the wake of Bisso’s recent update on wine in Russia, Joachim Binz of Wineconsale GmbH based in Wiesbaden, Germany, sends this update on the current state of the Georgian wine market. 

Georgia's main economic activities include the cultivation of agricultural products such as grapes, citrus fruits, and hazelnuts, and these – besides scrap metal – are also the country’s most important exports and very important source of finance for imports, which include nearly all necessary supplies of natural gas and oil products.

Russia’s ban on imports of Georgian wines (one can still speculate on the true reasons), brought the Georgian wine business into the deepest plight ever faced. Since the ban became effective about 80% of Georgia’s wineries have had to close their doors. Sure, one can argue now that most of the wine which was produced for Russians with their famously sweet taste would not have survived in any other (western) market. I can agree on this point going through my own tasting notes.

It is easy to become complacent when you have an ongoing business with no real need to update or even to look at quality production. At the same time, the international wine market, consumers’ preferences, and finally the huge competition from the New World have changed things so entirely that Georgia simply missed the chance to update its wine offer. A swift reformation is certainly not possible, and it should also not be the target as of now. Just trying to copy the style of international uniform wine styles such as oaked Chardonnay is not the way to go – there are already too many of these sort of wines and the competition certainly does not allow Georgia to make even a living out of this. But there are some great chances out there. If you are forced to reform then you have the chance to start right at the beginning.

If we just think back a little at how the situation was in Austria, and also for a long time in Germany, it is clear that a well thought-out strategy is needed to come up with something for which Georgia can proudly stand in the world and which will allow them to occupy the right niche. This country has a history in wine production of almost 7,000 years (I was brought up in the Mosel area, and we are proud of our 2,000 years of wine making history), and surely deserves a clever, history-related strategy. We need international markets to look openly at the Georgian wines of the new generation.

The Georgian Wine Family, a sort of copy of Germany’s VDP comprising some of the country’s best producers such as Shumi, Maisuradze, Kakhuri and Vinoterra seems a sound initiative. The wines of the Georgian Wine Family can be sampled at the London Wine Fair (stand G-70) later this month. Teliani Valley is another superior producer, who also seems to be in London, and there are more projects on the way. German-based Burkhard Schuchmann fell in love with Georgia and has just bought a sizeable amount of vineyards in very good sites. Schuchmann’s first wines will be released in 2009. Disclosure: we are consultants to Schuchmann on how to market the wines internationally.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,443件のワインレビュー および 15,903本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...
Clisson, copyright Emeline Boileau
無料で読める記事 ジャンシスが素晴らしい2025年ロワール・ヴィンテージを堪能し、辛口白ワインのテイスティングでは優れた2024年ヴィンテージも発見した...
White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Henri Lurton of Brane-Cantenac
テイスティング記事 今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングでブラインド...
Farr Southwold lunch
テイスティング記事 2022ボルドーの取材については こちらのガイドを、今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングで試飲した...
Tom Parker, Jean-Marie Guffens and Stephen Browett (L to R) taken in Guffens’ base in France's Mâconnais
テイスティング記事 今年の重要な4年熟成ボルドーのブラインド・テイスティングに関する3つのレポートの第1弾。 ボルドー2022年 –...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...
Maison Mirabeau and Wine News in 5 logo
5分でわかるワインニュース また、コンチャ・イ・トロがプロヴァンスの生産者ミラボー(写真上)を買収予定...
Famille Lieubeau Muscadet vineyards in winter
テイスティング記事 キリッとしたミネラル感のあるミュスカデから、生き生きとしたシャルドネ、シュナン・ブラン、ソーヴィニヨン・ブラン、さらにグロロー・グリや...
Greywacke's Clouston Vineyard, in Wairau Valley, New Zealand
今週のワイン 写真上のワイラウ・ヴァレーから生まれた模範的なニュージーランドのソーヴィニヨン・ブラン。17.99ドルから、23.94ポンド。...
Sam Cole-Johnson blind tasting at her table
Mission Blind Tasting ワインの試験勉強をしている人も、単にグラスからより多くを学びたい人も、新シリーズ「ミッション・ブラインド・テイスティング」で...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.