25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Guy Savoy – on the money

2018年8月25日 土曜日 • 3 分で読めます
Image

A version of this article is published by the Financial Times. 

Guy Savoy, the renowned French chef, is old fashioned in the very best sense of the word. 

He was born in Nevers in 1953, making him 65, old for a chef in a profession more akin to a sport in which youth dominates.

Savoy has opened restaurants in Singapore, now closed, and Las Vegas, still thriving, and three years ago moved his top restaurant into a fitting location for any FT reader. It is part of the Monnaie de Paris, France’s principal mint, on the Quai de Conti overlooking the Seine.

The location is very much in keeping with Savoy’s style of luxurious cooking. There are a couple of doormen by the entrance, one to guide customers up the red carpet to the restaurant. The door opens automatically into a dark passage that leads to the rather lighter series of small dining rooms, flanked by a series of smartly dressed managers.

Then straight ahead appears Guy Savoy. It is 8.15 pm on a Friday night and he looks immaculate. Grey hair, grey beard, grey trousers and a white chef’s jacket without, unusually, his name embroidered on it. He smiles at us and we move on.

The couple we are meeting are old friends, originally from Korea, but who now live in Hong Kong. I recalled that when we last ate together in the dim sum restaurant within the Four Seasons Hotel in Hong Kong, I described them as constituting ‘the table from hell’. At Guy Savoy, neither the wine nor the food nor the service gave them any grounds for complaint.

Once seated, we were handed the smart menus and a wine list that comes in such a thick book that a special lectern is provided for it. Even the menu, admittedly much slimmer, gave me pause for thought.

It opens with the menu in French, before moving on to the menu in English with a French translation. Then comes the menu in Chinese, Japanese and Russian – proof that Savoy’s culinary reputation has travelled far and wide.

Then there are the menu prices. Here Savoy makes no attempt to hide either his ambition or his status. The first starter, iced poached oysters with a granita of seaweed, is priced at €105. Even the two vegetarian first courses, of which one was described as multi-coloured vegetables in a seasonal vegetable ragout, were €90. It looked very splendid, a panoply of the produce of a sunny summer topped with a splayed-out courgette flower.

As is typical of restaurants of this standing, there is little difference between the prices of the first and main courses. The most expensive dishes were the second first course, a boned skate wing topped with caviar, and a main course of roast lobster with a bouillabaisse sauce, both at €150 each. (The 12-course set menu is €415.)

Plenty of extras are included, of which perhaps the best was the first. Described as a club sandwich, this was two small squares of brown bread holding together three pieces of creamy foie gras served on a skewer. It was an impressive opener.

There were a couple of others, a rather less impressive variation on cauliflower and a half-portion of their artichoke soup laced with truffles before our impressive first courses arrived. The boned skate wing with caviar looked so generous that it could have been described as caviar with skate, and while another first course of raw tuna was a little underwhelming, there was no doubting the freshness of the fish.

On a particularly hot night, we all chose fish as our main course, two ordering the red mullet. They were served as two fish each, with an intricate cube of courgette and spinach and a sauce of red mullet liver. My John Dory was perhaps the most spectacular. Alongside the two fillets of fish came a transparent bag of clams cooked in the oven that was opened and placed on the samphire under the fish. There was also its sauce, a reduction from the fish and shellfish, which fortunately the waiter left on the table in a copper saucepan as otherwise I would have had to chase him into the kitchen for more. It was so delicious I drained the lot with my spoon.

Variations on a mille feuille and apricots were our desserts, both excellent, but these were really only a prelude to a chariot of supplementary desserts, a huge variety of ice creams, sorbets and even a cherry clafoutis. Nobody leaves here hungry. With our meal we drank a bottle of Dauvissat 2008 Forêt Premier Cru Chablis (€175) and a bottle of J F Mugnier, Clos de la Maréchale 2009 Nuits St-Georges (€240). Our bill for four came to a whopping €1,555.

There were two surprises about this meal. The first was the presence of Leonard Trierweiler, a young apprentice wearing his Ferrandi jacket, the name of the capital’s leading culinary school, in the room. He, one of a series of apprentices Savoy takes on, was working that night preparing a first course, salmon with a hot consommé and lemon ‘pearls’. This is encouraging – even if he looked nervous.

The second was on the Eurostar coming home to London. A young mother of three boys saw the menu and said that it was her husband’s dream to eat there. I handed the menu over to them and encouraged them to start saving.

Guy Savoy Monnaie de Paris, 11 Quai de Conti, Paris 75006; tel +33 (0)1 43 80 40 61

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,141件のワインレビュー および 15,936本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More ニックのレストラン巡り

Bonheur restaurant interior
ニックのレストラン巡り *ロンドンでゴードン・ラムゼイの旗艦レストランを統括していたオーストラリア人シェフが、今度は自分のレストランを持った。*...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
Diners in Hawksmoor restaurant, London, in the daytime
ニックのレストラン巡り ニックが世界の外食トレンドについてレポートする。写真上はロンドンのホークスムーア(Hawksmoor)の客たち。...

More from JancisRobinson.com

old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 Picking out value and genuine interest in California wine. More on Saturday. Above, an old Zinfandel vine at Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
Ferran Adria and JR at al kostat
Don't quote me ロンドンでの短い1カ月で、バルセロナへの48時間の遠征が1回だけあった。ニックが撮影したジャンシスとエル・ブジのフェラン・アドリア...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.