ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Historic ingenuity in Asian wine storage

2018年3月1日 木曜日 • 1 分で読めます
Image

1 March 2017 As part of our Throwback Thursday series we are republishing this, written in 2003 by Hong Kong resident Debra Meiburg, who was then billed as 'a Purple Pager' (she became an MW in 2008). She was clearly excited at the prospect of HK having a fine-wine storage facility at last, and we were spurred on to republish it by the news from the owner of Crown Wine Cellars, who contributed to HK celebrates 10 duty-free years published on Tuesday, that there are now no fewer than 44 registered wine storage facilities there. We have accordingly been updating the HK section in our free guide to Where to store

25 April 2003 Wine storage is a challenge in Asia, but as you know there are many fine-wine collectors/sharers here. Most keep their wines in London or New York cellars. However, in a first for Hong Kong, a friend is converting eight military bunkers into bonded public wine storage facilities. The ordnance bunkers were built into our lush mountainsides in the 1930s by the British. The walls are 1.3 metres thick and relatively secure, being originally designed to house explosives more in the order of mortar shells than champagne. Facilities will include a wine education and entertainment venue. The opening date is [was] 1 May 2003 [in fact it did not open for business until 2004].

The owner tells me that Chief Secretary for Administration Donald Tsang had independently come up with the idea to use our historic bunkers and tunnels some time ago. Hong Kong leadership does enjoy good wine, but can't seem to resist the tax base [!]. So, other friends store their wine in Macau to avoid Hong Kong duty. One group of friends sought facilities with stable air control, good security and, being savvy Hong Kong business people, financial viability. So, they simply rented a retail space – at the Mandarin Hotel. They sold a bottle now and then and had relatively secure storage. Apparently a commuting network (their Hong Kong employee base, I presume) carried one or two bottles into Hong Kong (allowable) as needed.

Most of us have converted our 'maid's quarters' (more of a closet, really) to wine cellars. Priorities! Ours for example, holds about 120 cases on racks. One Taipan friend told me that his maid's quarters-cum-cellar doubles as storage room for his wife's cosmetics, some of which he assures me are worth more than the wines. He highly recommended the cosmetics (La Mer?) to keep one young-looking. When I mentioned that my husband would not be happy that he shared such expensive information, he replied, 'Oh, he'll thank me. It is much cheaper than keeping a concubine.'  [Is one allowed to publish such an outrageous claim without comment in 2018?! JR]

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,912件のワインレビュー および 15,879本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Ryan Pass
テイスティング記事 Some promising representatives of the next generation of California wine brands. Above, w inemaker Ryan Pass of Pass Wines (photo...
The Marrone family, parents and three daughters
今週のワイン An incredibly refreshing Nebbiolo from a sustainably-minded family that sells for as little as €17.50, $24.94, £22.50. - - -...
Aerial view of various Asian ingredients
現地詳報 Part five of an eight-part series on how to pair wine with Asian flavours, adapted from Richard’s book. Click here...
Vineyards of Domaine Vaccelli on Corsica
現地詳報 Once on the fringes, Corsica has emerged as one of France’s most compelling wine regions. Paris-based writer Yasha Lysenko explores...
Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.