この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
以下で最高得点を獲得した3つのワインはドウロ産だが、より印象的なのは、ドウロだけでなくバイラーダ、トラズ・オズ・モンテス(写真上)、アレンテージョでも、非常に古い樹齢のブドウから造られたトップワインの数の多さだ。ポルトガルで「非常に古い樹齢」というと、90年や100年を超えることも珍しくない。これは、素晴らしいオールド・ヴァイン・レジストリにブドウ畑を登録するために必要な最低樹齢35年をはるかに上回る。
新しいものを恐れていると批判されないよう付け加えると...