ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Hungarian oak – a report from Mel Knox

2002年6月18日 火曜日 • 3 分で読めます
oak

Someone was asking about eastern European oaks recently in Your turn on purple pages. Coincidentally I have just received this report on a visit to fancy French coopers François Frères's new Hungarian cooperage. It's written by their San Francisco-based barrel salesman extraordinaire Mel Knox who wrote most of the words of the Oxford Companion to Wine's entries on oak, even if not necessarily in the order they are printed. Whether you ever plan to buy barrels or not, I recommend you get yourself on his mailing list by applying to icilabas@pacbell.net for regular despatches of zaniness, à la Randall Grahm of Bonny Doon but much briefer and therefore more digestible.

 

Father Crush is getting dressed. Do you have your barrels ordered??

Once again, we have to remind people to look in their desks and make sure the barrel confirmations are there. It happens every year. Maybe one page of a two-page fax came through to our office. Maybe Moke used your purchase order to write down the phone number of one of his girlfriends and it never got to Sally. This happens all the time.

We still have a few François barrels available and some in stock. I am not sure how much longer this will be true. My Taransaud barrel allocation has been exhausted and it looks as though it will not grow next year. One thought: sign up for their Chêne Club and perhaps you will find clues on how to increase your allocation. Log on to www.taransaud.com and sign up for the Chêne Club. This is almost as good as belonging to a chêne gang.

Over Memorial Day weekend [late May] I spent three days visiting Hungary, where the François family purchased half-interest in a stave mill and cooperage two years ago. With a group that included Americans, French, South Africans, and Hungarian-Americans we visited most of the country. Indeed, another four or five hours on the bus and we could have visited about ten countries!

The first day we boarded a double-decker bus and headed south to the cooperage and stave mill. As a young boy I had been profoundly impressed by the Hungarian uprising of 1956 and we debated whether American intervention would have led to nuclear war. Talking about this period of history with Erica Molnar, who escaped to Austria when she was a little girl, really touched me.

The stave mill looks just like a French one... not too surprising since the equipment came from France. The cooperage is pretty up-to-date as well. The wood park is one of the largest I have seen.

After all the visits, including a nice ride in a helicopter, the Trust people celebrated ten years of business with a gala dinner featuring folk dancing, gypsy music, a traditional chanteuse, and finally a cover band singing ABBA's 'Waterloo' and the Melodians 'Rivers of Babylon'. Naturally as soon as the party got really going, we had to get back on the bus. I guess the concept of 'for the good of the party' has lost its meaning.

The next day we visited the forests. As in France, the forests are managed for long-term viability. This means that Hungarian oak will not be a short-lived phenomenon, as was Yugoslavian oak in the 70s. The final day we visited wineries in Tokaj and discovered that fifty years of Communist rule had not eliminated noble rot. Capitalist influence was seen in the form of foreign investment from AXA and Vega Sicilia, not to mention winemaker studies in California and Oregon. On the drive back to Budapest the South Africans sang hymns while Jacques Jaboulet meditated.

 

François Hungary:
225 or 228 L export barrel…………………………………$440/each FOB Napa
265 L barrel……………………………………………… $465/each FOB Napa
500 L barrel………………………………………………...$690/each FOB Napa

Château barrels and other sizes are available. Quantity discounts available. The wood for these barrels is well-dried and tight-grained. Results to date have been excellent. What are you waiting for??

 

Prices for François Frères [French] barrels:
1-10 barrels: 660 Euros, 11-24: 650 Euros, 25-49: 640 Euros

Go Giants!

Mel Knox
June 2002

Well this is obviously a sales pitch but more fun than most. It's characteristically long on human interest and light on technical detail. I will ask for more, though suspect that phrase 'well-dried and tight-grained' may be the sum total on offer.

 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,396件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,396件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,396件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,396件のワインレビュー および 15,847本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
cacao in the wild
無料で読める記事 脱アルコール・ワインは本物の代替品としては貧弱だ。しかし、口に合う代替品が1つか2つある。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
View from Smith Madrone on Spring Mountain
無料で読める記事 需要と価格が下落している。この記事のバージョンはフィナンシャル・タイムズ にも掲載されている。写真上は、11月上旬のナパ...
Wine rack at Coterie Vault
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
Las Teresas with hams
ニックのレストラン巡り 雰囲気があり手頃な価格のもてなしを求めて、スペインの最南端へ向かおう。写真上は旧市街のバル・ラス・テレサス(Bar Las Teresas)...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Sunny garden at Blue Farm
Don't quote me Jet lag, a bad cold, but somehow an awful lot of good wine was enjoyed. This diary is a double...
Alder's most memorable wines of 2025
テイスティング記事 グラスの中の喜びと意味。 1年間のテイスティングを振り返ると、記憶に残り続けるものに魅力を感じる。どのワインが鮮明に残り...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.