ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

Improvements in corks – some detail

• 3 分で読めます
Filipe da Mota Neves worked for the Portuguese trade office in London promoting Portuguese wines and ports very successfully (as I observed in Portugal – how to convince the rest of the world). He left a year or two ago to work for the cork company Álvaro Coelho & Irmãos (ACI) founded in 1996, which is why he has just sent the following three(!) press releases to me. I would not normally publish them but they are relevant to David Bird’s recent video interview and this resulting thread on members’ forum.
 
ACI’s Continuous DRAS RED System Removes TCA, Sterilizes Cork; Enhanced Computerization of DRAS-RED Also Improves Quality
 
Álvaro Coelho & Irmãos (ACI), a market leading supplier of cork wine stoppers, announces the complete migration of ACI’s unique DRAS RED system to a continuous processing mode. This development, and the enhanced computerization of the ACI-developed DRAS RED steam distillation process, removes greater amounts of TCA from cork granules, natural corks and disks than ever before.
 
ACI invests heavily in cutting edge technology at its billion-cork-a-year manufacturing plant. Originally developed by ACI as a batch process, the DRAS RED system drastically reduces TCA in cork wine stoppers. TCA, or 2,4,6-trichloroanisol, is a volatile compound that can lead to off-odours in bottled wines.
 
ACI has also perfected the temperature control techniques that are necessary to remove TCA, yet allow the cork product to retain its natural memory properties that are so important for high quality wine stoppers. A further benefit to winemakers from ACI’s DRAS RED process is the sterilization of cork granules, natural corks and disks that occur during the process; this kills bacteria or fungi that may have resided in the cork tree bark at time of harvest.
 
Finished cork product is shipped by ACI from Portugal to the 19 worldwide subsidiaries in sealed food grade containers which provide the best environment for maintaining the qualities of fine cork.
 
 
NBS System from ACI CORK: Rapid Rework Turn-around Time Leads to Reduced Microbial Count, Significantly Less TCA
 
Eliminating the TCA problem in natural cork wine stoppers is one of the highest priorities for cork manufacturer Alvaro Coelho & Irmãos (ACI). In their plant in Ponte do Sur, Portugal, ACI has continuously developed its NBS system to address this problem. In the newest development, ACI’s NBS (New Boiling System) uses autoclave technology to bring cork product to a high boiling point of 100 degrees Centigrade quickly, and ACI is now able to further reduce microbes that cause TCA formation by reworking product after only a two-day rest instead of the traditional two-week rest after its first boiling. TCA (2,4,6-trichloroanisol) causes off-odours in bottled wine.
 
The NBS innovative boiling process is completely automatic and features continuous extraction of the volatile TCA compounds. Due to the high temperature attained by sealed autoclave boiling, the process water has an enhanced ability as a solvent, making TCA removal more efficient in comparison to the traditional open-container boiling processes used by many cork wine stopper manufacturers.
 
Further re-working of already boiled cork product can occur as soon as two days. This rapid turn-around time gets product to market quickly, without compromising quality. ACI invests heavily in world class technology and automated QC systems at its billion-cork-a-year manufacturing plant in Portugal. 
 
Superior Selection Method and Process Tracing Assures Quality Cork
 
Superior selection methods and complete tracing of cork from the forest to the user is at the core of the newly enhanced quality control system that is used for producing all cork stoppers for the wine industry supplied by Álvaro Coelho & Irmãos S.A. (ACI) to its customers.
 
The computerized tracking system developed by ACI starts with cork bark taken only from forests with which ACI has had good past results. The cork bark enters ACI’s processing system in lots, based on bundles that have been carefully elevated after harvested and thus kept isolated from soil contact. Soil-borne bacteria are known to be a precursor to TCA, the compound in cork that at high levels can result in off-taste in bottled corked wines.
 
As the hygienic bundles move through the seven processing steps in ACI’s modern plant in Portugal, each lot is scientifically analyzed and quality-controlled continuously. The progress of each lot is recorded and traced by ACI’s unique system.
 
By having control over the production of the natural cork product from the time the bark leaves the tree until it is delivered to the customer, ACI is able to use its economies of scale and production management skills to provide excellent quality cork stoppers at reasonable cost.
 
ACI is a founding member of the Portuguese Cork Producers Institute (APCOR) and a recipient of the Certified Company Trophy for compliance with the ISO 9002 Quality Assurance System.
 
Company contact:
Filipe da Mota Neves
Sales Director
AP 56, Zona Industrial de Prime
4536-902 Mozelos – VFR Portugal
tel +351  22 747 0050
fax +351 22 747 0080
 
 
購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,973件のワインレビュー および 16,085本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,973件のワインレビュー および 16,085本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,973件のワインレビュー および 16,085本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,973件のワインレビュー および 16,085本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...
Thomas Walk Vineyard in Kinsale
無料で読める記事 ジャンシスがエメラルド島のハイブリッド品種によって立場を思い知らされる。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...

More from JancisRobinson.com

Beaujolais vineyard harvest imminent
テイスティング記事 ナターシャ・ヒューズ(Natasha Hughes)MWによると、ボージョレのビアン・ボワール(Bien Boire、「よく飲む」の意...
Alessandro Campatelli of Riecine
テイスティング記事 猛暑の年からの嬉しい驚き。写真上は、リエチーネのディレクター兼醸造家(現在はオーナー)のアレッサンドロ・カンパテッリ(Alessandro...
Japanese Wine by Nick Rowan - book cover
書籍レビュー ニック・ローワン (Nick Rowan) の新著は、アマチュアからプロフェッショナルまで、日本のワイン(そしてチーズ!...
Ballymaloe House May 2026
ニックのレストラン巡り アイルランド南部の田園地帯にある国際的な名所。 2011年、私はアイルランドのコークから車で40分のバリーマロウ・ハウス...
Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
今週のワイン 夏にぴったりの、シルキーな白ワインで、わずか 8.99ドル、20.90ポンド から幅広く入手可能だ。 ナパのワイナリー、パイン...
Split Rail vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア最西端のブドウ畑を探訪するシリーズの第4回。写真上は、コラリトス(Corralitos)にあるスプリット・レイル・ヴィンヤード...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
テイスティング記事 サラゴサの最も重要な3つのプロジェクトを詳しく見る。写真上:ボデガス・フロントニオのフェルナンド・モラMW(左)とマリオ・ロペス(©...
Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.