The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Improvements in corks – some detail

• 3 分で読めます
Filipe da Mota Neves worked for the Portuguese trade office in London promoting Portuguese wines and ports very successfully (as I observed in Portugal – how to convince the rest of the world). He left a year or two ago to work for the cork company Álvaro Coelho & Irmãos (ACI) founded in 1996, which is why he has just sent the following three(!) press releases to me. I would not normally publish them but they are relevant to David Bird’s recent video interview and this resulting thread on members’ forum.
 
ACI’s Continuous DRAS RED System Removes TCA, Sterilizes Cork; Enhanced Computerization of DRAS-RED Also Improves Quality
 
Álvaro Coelho & Irmãos (ACI), a market leading supplier of cork wine stoppers, announces the complete migration of ACI’s unique DRAS RED system to a continuous processing mode. This development, and the enhanced computerization of the ACI-developed DRAS RED steam distillation process, removes greater amounts of TCA from cork granules, natural corks and disks than ever before.
 
ACI invests heavily in cutting edge technology at its billion-cork-a-year manufacturing plant. Originally developed by ACI as a batch process, the DRAS RED system drastically reduces TCA in cork wine stoppers. TCA, or 2,4,6-trichloroanisol, is a volatile compound that can lead to off-odours in bottled wines.
 
ACI has also perfected the temperature control techniques that are necessary to remove TCA, yet allow the cork product to retain its natural memory properties that are so important for high quality wine stoppers. A further benefit to winemakers from ACI’s DRAS RED process is the sterilization of cork granules, natural corks and disks that occur during the process; this kills bacteria or fungi that may have resided in the cork tree bark at time of harvest.
 
Finished cork product is shipped by ACI from Portugal to the 19 worldwide subsidiaries in sealed food grade containers which provide the best environment for maintaining the qualities of fine cork.
 
 
NBS System from ACI CORK: Rapid Rework Turn-around Time Leads to Reduced Microbial Count, Significantly Less TCA
 
Eliminating the TCA problem in natural cork wine stoppers is one of the highest priorities for cork manufacturer Alvaro Coelho & Irmãos (ACI). In their plant in Ponte do Sur, Portugal, ACI has continuously developed its NBS system to address this problem. In the newest development, ACI’s NBS (New Boiling System) uses autoclave technology to bring cork product to a high boiling point of 100 degrees Centigrade quickly, and ACI is now able to further reduce microbes that cause TCA formation by reworking product after only a two-day rest instead of the traditional two-week rest after its first boiling. TCA (2,4,6-trichloroanisol) causes off-odours in bottled wine.
 
The NBS innovative boiling process is completely automatic and features continuous extraction of the volatile TCA compounds. Due to the high temperature attained by sealed autoclave boiling, the process water has an enhanced ability as a solvent, making TCA removal more efficient in comparison to the traditional open-container boiling processes used by many cork wine stopper manufacturers.
 
Further re-working of already boiled cork product can occur as soon as two days. This rapid turn-around time gets product to market quickly, without compromising quality. ACI invests heavily in world class technology and automated QC systems at its billion-cork-a-year manufacturing plant in Portugal. 
 
Superior Selection Method and Process Tracing Assures Quality Cork
 
Superior selection methods and complete tracing of cork from the forest to the user is at the core of the newly enhanced quality control system that is used for producing all cork stoppers for the wine industry supplied by Álvaro Coelho & Irmãos S.A. (ACI) to its customers.
 
The computerized tracking system developed by ACI starts with cork bark taken only from forests with which ACI has had good past results. The cork bark enters ACI’s processing system in lots, based on bundles that have been carefully elevated after harvested and thus kept isolated from soil contact. Soil-borne bacteria are known to be a precursor to TCA, the compound in cork that at high levels can result in off-taste in bottled corked wines.
 
As the hygienic bundles move through the seven processing steps in ACI’s modern plant in Portugal, each lot is scientifically analyzed and quality-controlled continuously. The progress of each lot is recorded and traced by ACI’s unique system.
 
By having control over the production of the natural cork product from the time the bark leaves the tree until it is delivered to the customer, ACI is able to use its economies of scale and production management skills to provide excellent quality cork stoppers at reasonable cost.
 
ACI is a founding member of the Portuguese Cork Producers Institute (APCOR) and a recipient of the Certified Company Trophy for compliance with the ISO 9002 Quality Assurance System.
 
Company contact:
Filipe da Mota Neves
Sales Director
AP 56, Zona Industrial de Prime
4536-902 Mozelos – VFR Portugal
tel +351  22 747 0050
fax +351 22 747 0080
 
 
購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,689件のワインレビュー および 16,127本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,689件のワインレビュー および 16,127本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界中から27本のシャルドネの「アイコン」を集め...

More from JancisRobinson.com

cheddars, apples and fruity red wine
現地詳報 ワインとチーズの冒険 – チェダー、最高のチーズか? 本物のワインには本物のチェダーを。 ちょっとした奇跡で...
Monty on the beach at Betty’s Bay, near Hemel-en Aarde
テイスティング記事 南アフリカの海洋性白ワイン 南アフリカ最高の生産者たちによる、冷涼さと輝きをボトルに閉じ込めたワイン。写真上:ヘメル・エン・アールデ近郊...
Chris Keets (left) and Banele Vanele (right)
テイスティング記事 南アフリカがワインにとって最もやりがいのある国のひとつであり続けていることの証明。写真上はウェザー・リポートのクリス・キート(左...
Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.