この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
イングランドとウェールズで栽培されるワインの業界団体であるワインGB（WineGB）の年次商業試飲会は、ロンドンで最近起きた地下鉄ストライキの初日と重なった。正直なところ、効率的にそこへ行く方法があったなら、どれほど混雑していたかを考えるのも恐ろしい。
まさに大混乱だった。8ノーサンバーランド・アベニューの舞踏会場サイズのイベント・スペース3つに分散していたにもかかわらず、生産者のブースと私がテイスティングしていたテーブルの間にはほとんどスペースがなく、誰かが私の半分ほどワインが入ったグラス2つをテーブルから落としてしまい...
