The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Languedoc 2017 – tiny berries

• 3 分で読めます
Image

Graham Nutter of Ch St-Jacques d'Albas in the western Minervois sends this vintage report form his bit of the Languedoc. In the picture the vines are inspected before the very early, very small harvest. 

Every year is by definition full of surprises and we producers accept being at the mercy of Mother Nature. However, this year may have been the hardest in a long time on both the vines and the growers. France as a whole will have its lowest production in many years due to frost and drought, with the averages hiding some truly heart-rending stories of total loss. It was a double record year, for both the earliest harvest, as it seems our climate continues to change, and the smallest harvest in France since 1945.

For us in the Minervois, still reeling from a 40% drop in production last year, it started so positively...

Winter water

Winter was encouraging, with January to March witnessing some 340 mm (13.4 in) of rain, versus 152 mm for same period 2016. Also, January was cold but there were no frosts or hail of any note – and similarly for February. Pruning, that annual three- to four-month obligatory surgical labour, continued unabated, interrupted by some periods of continual rain, not a bad thing in the big picture.

The spring sprint

And then March announced a beautiful and somewhat early spring. Above-average temperatures, combined with the water-replenished soil, resulted in an explosion of growth, with weeds leading the charge. But given the sodden soil, we could not use our mechanical weed-cutters to hold their advance in check. Any visitor had problems seeing vines, especially among the younger plantings.

Were the vines holding something back for a late charge? Indeed, vine growth then spurted and budding burst. The balmy weather continued into April, allowing mechanical weeding and fertilisation (with organic goodies) to be completed. All highly promising for a recovery in yields, notably among the younger, shallower-rooted vines, after the drought-induced drops in 2016.

Frost bites

At the end of April disaster struck many vineyards throughout France, with a Siberian air mass rolling south, bringing sudden, plunging temperatures. There was little warning from the weather forecast and incredible images of vineyards desperately lighting fires along the rows of vines to stave off damage. St Jacques, fortunately, was only slightly affected, being higher than many surrounding vineyards. But it was a manifestation of the old saying that frost risk doesn’t disappear before May commences!

Summer scorcher

Having survived the frost, we experienced hot and dry summer months, and what little rain fell quickly evaporated on contact with the soil. Vines looked longingly at the swimming pool. June was particularly hot, but we vignerons were not too concerned, as we normally receive a few summer downpours (20–30 mm/0.8–1.2 in) of rain in July/August to give a boost to swelling of the grapes. But no! While some neighbours had some water dumps, our calls were ignored. Evidently, while budburst had been generous, the subsequent maturing of the grapes was constrained by an emerging summer drought! Plenty of grapes but all on minimum rations.

Vendange

Fast forward to late August. Analysis and tasting of the grapes gave mixed indications of when to harvest. Sugars on the whites suddenly developed in the third week of August – while acidities held firm. Tally-ho with the harvesting! This was a record early harvest for us, and the rest of France it seems, continuing a trend since we bought St Jacques d’Albas in 2001 (see graph of harvest start dates below). 

There were small berries on the Viognier but compensatory juice on the Vermentino (Rolle), that drought-habitué variety from Sardinia. Grenache and Mourvèdre for the rosé came in at the end of August. Another story of plenty of small berries and juice yields down. Reds were picked from 7 September, led by the Grenache, then the Syrah, Mourvèdre and Carignan. The last-mentioned smiled all the way to the winery, a variety that basks in hot, dry conditions.

Our régisseur Marc had tears in his eyes when seeing the little volumes coming in, though we weren’t the only ones with plenty of grapes but low volumes. Some of our neighbours complained they were filling up their cuves with grapes, but having hardly any juice emerging. Just skins and pips!

The result

So, yet another year of low yields (40% less than normal) and a harvest a record two weeks earlier than expected. During fermentation, smiles returned to our faces as we tasted the evolving product. It is similar to 2003 but characterised by more maturity and higher acidities. This precocious vintage augurs well for quality but not abundance. Phenolic development appears better than 2016 too. The whites and rosé are improving all the time in tank – and are quite honestly a pleasant compensatory surprise. Reds are concentrated, sweet and seductive.

While lucky for not being severely damaged by the April frost, we are finding a second record year of low volumes is difficult to absorb. The quality is definitely there and we hope our vines are pushing their roots deeper for years to come. Roll on the rain this winter!

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 297,050件のワインレビュー および 16,151本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 297,050件のワインレビュー および 16,151本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Markus and Eben Sadie at Berry Bros April 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 パラディウスのヴァーティカル・テイスティングも参照のこと...
Sam Neill
無料で読める記事 ジャンシスが、これまで出会った中で最も魅力的なワイン生産者を偲ぶ。写真上は、自身のトゥー・パドックスのブドウ畑にいるニール。...
A glass of Sauvignon Blanc at an airport bar
無料で読める記事 第一次審査を終え、今年のライティング・コンペティションの優秀作品の掲載を開始できることを嬉しく思う。選ばれた作品はすべて編集なしで掲載され...
Boscastle harbour
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) ザ・ロケット...

More from JancisRobinson.com

Barale estate and vineyards
テイスティング記事 困難なヴィンテージに関する最終報告。驚くほどフレッシュでアクセスしやすいワインに仕上がっている。本日は、複数の村のワインと、ケラスコ...
Valle de Guadalupe vineyards
現地詳報 メキシコのワイン産業は気候変動への対処法について教訓を与えてくれる、とメキシコを拠点とするジャーナリスト兼ソムリエのカルロス・ボルボア...
Richard Hemming and Hiromi Ohno outside Sushi Oono
Vinomakase リチャードの新連載「Vinomakase」では、専門家たちがワインと日本料理をどのようにマッチングさせているかを探る。第1回は...
Hops hang from the ceiling at Dylan's at The Kings Arms in St Albans
Bite-sized セント・オールバンズの大聖堂地区にある15世紀のパブで、最新の料理を堪能できる。 フロント・バーは今も安心できるほどパブらしさを保っている...
Person in Domaine Sérol's vineyards in the Côte Roannaise (credit Le Bon Cliché)
今週のワイン フランス中部の赤ワインに見る、渇きを癒すフレッシュさ。 £15.50、$26.95から 。...
CWL Wines of Brazil over map
書籍レビュー クラシック・ワイン・ライブラリーへの3つの新刊と、ポルトガル・ワインに関する自費出版ガイド。 以下のレビューのうち3冊は、アカデミー・デュ...
Sadie Family winery exterior
テイスティング記事 南アフリカで最も人気の高い白ワインの進化をたどる、示唆に富んだヴァーティカル・テイスティング。このワインは...
Léoville Barton - line-up of wines for vertical tasting
テイスティング記事 ボルドーの伝説的なシャトーによる25年分のワイン。 ボルドー・ヴァーティカル・テイスティング・ガイド[/ja/articles/guide...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.