25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

Miracle and malevolence in the Ahr

2021年7月29日 木曜日 • 2 分で読めます
Maike and Dörte Näkel of Meyer-Näkel in the Ahr valley

29 July 2021 As the terrible flood devastation in the Ahr Valley remains at the front of our minds, we are republishing this free today.

27 July 2021 Two tales from the heart of the Ahr flood disaster zone: the incredible survival of the Meyer-Näkel sisters and the depressing attempts to disrupt support services.

After several hours of torrential rain on Wednesday 14 July, Maike (on the left in the picture above) and Dörte Näkel, who manage the world-famous Meyer-Näkel wine estate at Dernau, decided to go down to their production and storage facility close to the river to try and salvage some of their stock. As they were in the building the water rose so fast that they could not get out. They decided to spend the night on the upper floor.

As they made their way up, the rising water turned into a torrent and ripped off the doors, taking with it all the wine from the basement. A gas tank was swept into the building and cracked to release its gas into the hall. Maike and Dörte were forced to jump into the rapids of the stream, diving under barrels to get to a window which they smashed to get away from the poisonous gases. They were taken downriver by the forces of the stream, but eventually managed to get hold of the branches of a tree, on top of which they spent the next seven hours before they could be rescued. The tree had been planted there by their great-grandfather many years ago.

Not such good news

The TWH, a civil support organisation controlled by the German federal government and staffed by almost 80,000 volunteers, reports that in a growing number of cases its members involved in the Ahr rescue operation are being subjected to verbal threats and even physical abuse. In a few cases this comes from frustrated and desperate victims of the flood, but in the vast majority the offenders belong to the so-called Querdenker movement and the Prepper scene.

The Querdenker originally started as a protest movement against pandemic-related measures by the government. They claim that their objective is the restoration of civil rights, but their disruptive and sometimes violent actions have attracted surveillance by the Verfassungsschutz (Federal Office for the Protection of the Constitution). A substantial number of their members are suspected of being associated with right-wing extremist groups.

The Preppers call themselves survivalists, but are mainly involved in the disruption of social, political or economic order. Members of both groups pose as residents and journalists to use the situation for anti-government propaganda by spreading false and misleading information. They have also been actively involved in blockades of emergency routes. Police and military forces confirm hostile actions and the deliberate spreading of misinformation, and advise the public to be cautious about reports which do not come from established mainstream media. 

Ways to donate to those who have lost so much

Account holder: AHR A wineregion needs Help for Rebuilding eV
Bank: KSK Ahrweiler
Kreissparkasse Ahrweiler
Wilhelmstrasse 1-7
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 
Germany

Bank branch number: MALADE51AHR
IBAN: DE94 5775 1310 0000 3395 07

We are big fans of the popular transfer service offered by Wise.com. Their charges are a fraction of those of the big banks and the money is transferred within hours rather than days. Using the information above, we have just made a payment which Wise.com assure us will be in the Ahr account within five hours.

VDP Account
Der VDP.Adler hilft e.V.
Rheingauer Volksbank
IBAN: DE 21 5109 1500 0000 2045 28
BIC: GENODE51RGG
Reference: Solidarität Ahr Weinbau
 
or via PayPal to:
Betreff: Solidarität Ahr Weinbau
購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,611件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,611件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,611件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,611件のワインレビュー および 15,951本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 現地詳報

Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...

More from JancisRobinson.com

wine-news-in-5 logo and a Vigicrues map showine major flooding in France on 19/2/2026
5分でわかるワインニュース さらに、オーストラリアで鉱業関連企業がブドウ畑を購入していることや、シャンパーニュのCO 2排出目標の引き上げについても報告する。上の写真で...
Wine cellar
無料で読める記事 世界中のワインを抱えすぎたコレクターたちが戦略を語る。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.