The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

Mosel bridge protest moves to Berlin

• 2 分で読めます
Image

Last night in Berlin the Hot Spot Chinese restaurant, a favourite haunt of the city's off-duty chefs, was even hotter than usual.

From before 5 pm when Hugh Johnson, Nick and I arrived, it was thronged with television cameras, microphones, top Mosel wine producers such as Erni Loosen and Katarina and Bettina (of J J ) Prüm, members of the International Riesling Rescue anti Mosel bridge campaign and Green politicians at various points in their careers, including ex foreign minister Joschka Fischer, who, it turns out, is an avid reader of the Financial Times.

English-born, Berlin-resident, tartan-suited, leading wine writer Stuart Pigott is seen here being interviewed for German TV. Hugh Johnson spoke rousingly of how the same ministry that is proposing to see through the long-superseded plan to build a bridge over the Mosel slap bang in the Middle Mosel's most beautiful and important stretch of vineyards at Urzig was responsible for ruining the reputation of German wine with the notorious German Wine Law of 1971.

Hugh has already made much of the attempts by the relevant minister, Hendrik Hering, to gag him from speaking about the bridge. Last night Stuart Pigott called for Hering, the minister responsible for both wine and, unfortunately, transport in the German state of Rhineland-Pfalz, to either recognise the constitutional right to free speech or resign.

In the last few days there has been considerable coverage of the issue in the British and, increasingly, German press. We hope that last night's meeting will inspire more awareness within Germany of the absurdity of continuing with the proposal to build this ugly and unnecessary Autobahn, superimposed on the landscape in an artist's impression below, over one of the most beautiful landscapes in Germany.

vornach_05b

The bridge was proposed 40 years ago at the height of the Cold War and was supposed to provide American troops with a quick getaway to the northern coast should it be needed. Today, its proclaimed reason is to provide good communications for cargo operations at Hahn airport (a Ryanair hub). But Hahn was to be developed for cargo only in case cargo operations had to be shifted there from the main Frankfurt airport, which has in the event not proved necessary. And it is now much quicker to travel by already extant motorways from Frankfurt and Mainz to Ostend, Brussels, Antwerp, Rotterdam and Amsterdam than it would be to use this proposed new bridge.

The best concrete news of the night for me was that at last an anti-bridge statement has come from the VDP wine producers of the Mosel via president Egon Müller so that surely one from the national VDP organisation of top German wine producers cannot be far behind – even if more than a little late?

Wine lovers, please note: the Hot Spot just off the Kurfürstendamm south of Adenauerplatz may not be the most luxurious restaurant in Berlin but the food is excellent and the (mainly German) wine list outstanding.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,386件のワインレビュー および 16,123本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
Rudd Mt. Veeder Estate
テイスティング記事 この人気の白ワイン品種の豊かな表現。写真上はラッドのマウント・ヴィーダー・エステート (© Rudd)。 過去3年間...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.