ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

​Niepoort Drink Me / Twisted / Fabelhaft 2017 Douro

2019年3月8日 金曜日 • 3 分で読めます
Image

Red from €5.80, $12.98, £11.95, 144.90 Norwegian kroner 

White from €6, 9.90 Swiss francs, $17.40, £13.95, 1,386 roubles 

See the end of the article for how to find retailers and prices for these wines in your own country. 

‘The idea is to make wines that taste better and better the more you drink them.'

This is Douro producer Dirk Niepoort’s explanation of a project that began in 2004 with a red wine under the name Fabelhaft (meaning ‘fabulous’) for the German market. He wanted to make wines in the ‘Niepoort style’: not heavy, not oaky, with ‘Douro freshness and tannins’.

A white followed in 2010 and Jancis made the 2011 Branco her wine of the week back in 2012 and again in 2014.

After success with the red in Germany, the idea grew and the names proliferated, even if the wine remains the same irrespective of the local label. Within the company the wine is referred to as ‘Fabulous’ but see the end of the article for the list of names used around the world. Each witty, cartoon-like label is designed by a local artist in consultation with the importer to find something appropriate to each country.

I tasted both the Tinto (red) and the Branco (white) at last month’s big Portugal trade tasting in London and both stood out for two things: their delicious, refreshing drinkability and their great value.

These are inexpensive wines that over-deliver not just in quality and flavour but also in that characteristic that so often disappears once a wine is made in quantity: regional expression. (Annual production is now typically 800,000 bottles of red and 100,000 bottles of white.)

This is achieved by picking early rather than late, choosing vineyards that are older and generally at higher elevations and thus on the cooler end of the spectrum in this region, and resisting the urge to add make-up or too much polish in the winery. 2017 was a year of drought and the grapes were all hand-picked between 10 September and 10 October – a shorter and more intense harvest than usual.

The Tinto is a blend of typical Douro varieties: Touriga Franca, Touriga Nacional, Tinta Roriz and some Tinta Amarela. The vines are mostly more than 35 years old, some as old as 80 years and therefore field blends of these varieties, planted on schist soils in the Cima Corgo subregion of the Douro Valley at elevations of 100–500 m (330–1,640 ft).

The grapes are destemmed and the wine is fermented in stainless-steel tanks for approximately a week. Around 15% of the wine is aged in used French oak barrels from Burgundy and the rest spends six months in tank. I gave the wine a score of 16.5/20 and described this dark-red-fruited well of pleasure as juicy and fresh, cheerful, bright and long. It’s delicious already as the oak influence is subtle and the tannins very fine but there’s absolutely no hurry to drink it. The 2016, which seems to be the current vintage on some markets, is just as fresh and fruity, with slightly lower alcohol than the 2017 red (13% v 14%), the tannins a little more silky after an extra year in bottle.

The Branco is a blend of Rabigato, Códega do Larinho, Gouveio, Dona Branca, Viosinho and Bical. Here too the vineyards, aged 15–50 years, are higher than most (550–700 m/1,800–2,300 ft) and therefore cooler to keep all the region’s potential freshness and the local character.

Fermentation is in tank but, as with the red, around 15% is aged in older barrels and all of the wine is kept on the lees of the yeast until bottling to give more depth of flavour and roundness in the mouth. The 2017, which has a well-balanced 13.6% alcohol, is fresh, grapefruity and crisp, a touch herbal and with a lovely dry texture that is very slightly chalky on the finish, accentuating the freshness by a feeling of friction. Again I scored this 16.5/20 and see no need to drink it in a hurry even though 'drinkability' is its watchword. I'm confident it will still be delicious in a year's time.

We usually start these articles with a link to Wine-Searcher.com so that you can see where the wines are available. However, as Jancis mentioned in her 2012 article, it’s more tricky with these wines because they go by a different name in every country, but they are widely available under these aliases:

UK: Drink Me
USA: Twisted
Germany: Fabelhaft
Portugal: Diálogo
Belgium: Allez Santé
Norway: Fabelaktig
Finland: Sarvet
Denmark: Fantasi
Ireland: Sasta
Poland: Berek
Netherlands: Gestolen Fiets
Estonia: Öö Ja Päev
Japan: Eto Carta
South Africa: Ubuntu
Brazil: Conversa

To find these wines, put Niepoort Douro Branco 2017 or Niepoort Douro Tinto 2017 into the Wine-Searcher.com search box together with the name of your country, eg Niepoort Twisted Douro Tinto 2017 if you are in the US. Some countries seem to have the red but not the white or vice versa.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 287,454件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 287,454件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 287,454件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 287,454件のワインレビュー および 15,851本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 今週のワイン

The Chase vineyard of Ministry of Clouds
今週のワイン A perfectly ordinary extraordinary wine. From €19.60, £28.33, $19.99 (direct from the US importer, K&L Wines). A few months ago...
Novus winery at night
今週のワイン ホリデーシーズンの食べ過ぎ飲み過ぎに対する完璧な解毒剤となる、新鮮な空気のような一本。アメリカではナシアコス・マンティニア(Nasiakos...
Albert Canela and Mariona Vendrell of Succes Vinicola.jpg
今週のワイン 冬を温めてくれるロゼ、 £17.30、$19.99から。写真上はサクセス・ビニコラのアルベルト・カネラ (Albert Canela)...
Graham's 10 Year Old Tawny
今週のワイン この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:ホザック・エミリー)...

More from JancisRobinson.com

Ch Telmont vineyards and Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース Plus, Champagne Telmont becomes Champagne’s first Regenerative Organic Certified producer; Argentina repeals wine regulations and the EU issues rules on...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 But how long will Madeira, one of the great fortified wines, survive tourist development on this extraordinary Atlantic island? A...
São Vicente Madeira vineyards
テイスティング記事 Wines from this extraordinary Portuguese island in the middle of the Atlantic, varying from five to 155 years old. The...
flowering Pinot Meunier vine
テイスティング記事 Once a bit player, Pinot Meunier is increasingly taking a starring role in English wines. Above, a Pinot Meunier vine...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 Information about UK merchants offering 2024 burgundy en primeur. Above, a pair of ‘brouettes’ for burning prunings, seen in the...
Opus prep at 67
テイスティング記事 Quite a vertical! In London in November 2025, presented by Opus’s long-standing winemaker. Opus One is the wine world’s seminal...
Doug Tunnell, owner of Brick House Vineyard credit Cheryl Juetten
テイスティング記事 水を節約し、灌漑を行わないワイナリーのグループであるディープ・ルーツ・コアリションのワインを飲もう。その中にはダグ・タネル (Doug...
Rippon vineyard
テイスティング記事 ドライ・ジャニュアリーをしない22の理由。その中には、ニュージーランドのセントラル・オタゴにあるワナカ湖畔のブドウ畑で造られたリッポン...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.