The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | wine writing competition | 🎁 20% off annual memberships

The problem of thirsty vines

• 8 分で読めます
Ch Lafleur and vineyard panel

The story of the Vin de France that will be heading your way from Pomerol. A much shorter version of this article is published by the Financial Times. The solar panel attached to a vine in the Guinaudaus’ image above powers an instrument that measures water stress via the flow of sap. 

At an average of about £650 a bottle, Château Lafleur is one of the most expensive red wines of Bordeaux. It’s grown on a patch of less than 5 ha (12 acres) of Cabernet Franc and Merlot vines on the plateau of Pomerol just next to Petrus, the most expensive bordeaux of all.

Not many announcements in the world of wine cause such a stir as the one made by Lafleur’s owners, the Guinaudeau family, towards the end of last month on the eve of this year’s extraordinarily early harvest.

They announced that, after nearly 90 years, they have decided to leave the warm embrace of the Pomerol appellation for the wild and woolly Vin de France category, one more readily associated with the sort of quirky wines you find in wine bars in eastern Paris (see Sam’s Wine news in 5).

From the 2025 vintage onwards, the labels of Château Lafleur won’t give any precise indication of the wine’s geographical origins, nor suggest that Pomerol’s regulations have been obeyed. Instead it will join the swelling but decidedly heterogeneous group of wines made by people who have decided to turn their backs on France’s beloved appellation contrôlée system.

The initial announcement, perhaps foolishly, provided no explanation and was rushed out just before the first Lafleur 2025 grape was harvested. Social media went mad. Baptiste and Julie Guinaudeau had to turn off their phones on the first day of their Merlot harvest. And they are nothing if not hands on. These small wine farms on the right bank of the Gironde estuary are very different from the grand estates on the left bank where the manual work is done by employees.

Some of the wilder speculation was that they were intending to make natural wines. Or plant Syrah, the grape of the northern Rhône, virtually unknown in Bordeaux but a variety that can withstand hotter, drier conditions than Merlot.

Despite having to work until midnight in the cellar overseeing the reception of the first lot of Lafleur grapes from the exceptionally hot, dry summer of 2025, they realised they would have to issue a second, very detailed, three-page statement, in English and French, clarifying that it was not being allowed to irrigate or, as they put it, practise ‘assisted, early soil recharge’ with water, that was essentially behind their decision to exit the appellation.

Although irrigation is allowed and widely practised outside France, it has long been outlawed for most appellation contrôlée wines in France, apart from for just-planted vines which need water – historically because the authorities were worried that growers would use added water to swell the grapes and dilute the resulting wine.

From 2006 French vignerons have been allowed to ask for special permission to irrigate in their particular appellation, though the process is convoluted. Those in Pessac-Léognan with its sandy gravels that are not especially good at water-holding succeeded in being allowed to irrigate in 2022 and 2025. The punishingly dry summer of 2022 finally impelled the Pomerol authorities to permit a derogation, but it was issued too late to save many of the vines from sunburn and the grapes shrivelling to raisins. In periods of severe water stress, the vines’ stomata close to prevent loss of water from the leaves. But this also inhibits photosynthesis because of a lack of carbon dioxide. As a result, grape ripening comes to a halt while the vine concentrates its energy on survival. The resulting wines are typically high in tannin and low in flavour.

It was the heatwave vintage of 2003 that signalled a turning point for Baptiste, Julie and Baptiste’s parents Jacques and Sylvie Guinaudeau (and many other French vine-growers). And that was only the start of a series of ever hotter and drier summers, and weather that has become ever less predictable. Even such rain as falls is often less useful nowadays because it falls on rock-hard ground.

Since 2012 the Guinaudeaus have been monitoring humidity in their soil and their vines, learning to distinguish between heat stress and water stress and, defiantly, experimenting with adding water early in the growing season when it is most needed. They established a few small reservoirs; the rainy 2024 season was particularly useful in filling them up. And in 2021 they dug a 142-m (466-ft) bore-hole to Bordeaux’s aquifer. With much trial and error they also developed a tractor that can inject water 15 cm (6 in) below the surface and then restores the soil so as to minimise evaporation – an important consideration in these hot summers. At Lafleur they also collect water from the nearby River Dordogne, generally free of industrial inputs, that sometimes overflows into a non-wine property they own next to it.

Their irrigation experiments were conducted at night – to minimise evaporation, I was told. But it would also usefully have been relatively discreet even in the tight-knit parish of Pomerol that is less than three miles across. I asked whether they had asked the authorities for permission to irrigate this year and was told that their experiments showed that water was of most use, and the quantities needed smallest, in June and July and that they didn’t bother because they were sure that permission wouldn’t be granted swiftly enough.

The Lafleur news is just sinking in for other Pomerol producers but Fiona Morrison, Master of Wine and wife of Jacques Thienpont, whose Le Pin Pomerol sells for almost as much as Petrus, was the first neighbour to congratulate them on their stance. Asked whether her husband might irrigate too, she texted that he is ‘considering it for the future but not ready to stick his neck out!’

Christian Moueix, who for many years ran Petrus, told me he had discussed irrigation at length with Baptiste Guinaudeau and added ‘his decision will force all of us to attack the problem without delay’. His son Edouard Moueix agreed: ‘we now have to make sure the general rules of the appellations evolve with the climate’.

Gavin Quinney’s property Château Bauduc is 20 miles (32 km) south-west of Pomerol in Bordeaux’s less glamorous Entre-Deux-Mers region but he is a prolific reporter on the whole Bordeaux wine scene. He wrote to me, ‘My reaction over Lafleur was “good for them!” At the very least it opens the debate about irrigation – not just to help the vines cope but to manage alcohol levels – and perhaps some other rules which are plainly daft.’ (These include the very tight restrictions on which grape varieties are allowed and to what extent, and the lack of management of the thousands of hectares of grubbed up and abandoned vines.)

For a Burgundian view I asked Guillaume d’Angerville of Volnay, one of the region’s most thoughtful and respected wine producers. He is against what he views as technological tools or devices such as most anti-frost measures and anti-hail nets to fight the vicissitudes of nature, preferring to encourage differentiation between vintages. ‘Will irrigation alter the character of the terroir, or of the wines produced from this terroir? Intuitively, I would say yes, as it will make the vines lazier since they would be provided with water that they would normally have to find by growing deeper.’ But he does admit that summers are becoming hotter and drier. This year at Domaine Marquis d’Angerville, for instance, they most unusually started picking in August, as they did in 2020 and 2022. 

He is keener on the supplementary measures adopted by the Guinaudeaus such as training the vines lower so that there is less evaporation and encouraging more leaves on the vine to protect the grapes from heat stress and sunburn.

Celebrated German wine producer Klaus Peter Keller of Rheinhessen and the Mosel is no fan of irrigation either and would prefer to adopt better rootstocks and more densely planted vines to encourage them to dig deeper for underground water.

Professor Edmund C Penning-Rowsell, an academic specialising in water management who happens to be the son of my late predecessor as FT wine correspondent, pointed out in this recently republished article that it would not be easy to find sufficient sources of suitable irrigation water in either Bordeaux or Burgundy. In Bordeaux the Gironde is too saline, and levels in the rivers leading into it have been falling steadily because of decreased snowfall on the Pyrenees. New reservoirs would have to be built and expensively lined to avoid leakage through the gravel below. The limestone that underlies the most famous vineyards of Burgundy presents the same sort of challenge, and in both regions land costs are high. 

Even in those regions where irrigation is permitted, water is becoming increasingly scarce and expensive, not least in Australia where some of the inland wine regions responsible for the country’s mass-market wine are on the verge of collapse because rivers are drying up. Meanwhile in California the new badge of honour among growers is to boast that their vines are ‘dry-farmed’. There’s a certain irony in this while their European counterparts move ever closer towards irrigation.

Wines from rainy places

Irrigation is rarely needed in these wine regions.

England

Langham, Corallian Classic Cuvée NV England 12%
£33.95 producer’s website

Sugrue South Downs, The Trouble with Dreams 2020 Sussex 12.5%
£49 producer’s website, DBM Wines, £50.95 Lea & Sandeman

Domaine Hugo, Hugo 2021 England 11%
£62 Shrine to the Vine

Hundred Hills, Blanc de Noirs 2019 England 12.5%
£63.19 Atlas Fine Wines

Nyetimber, Tillington Single Vineyard 2014 England 12%
£83 The Wine Society, £87.95 Lea & Sandeman

Breaky Bottom, Cuvée Koizumi Yakumo Seyval Blanc 2010 England 12%
£90 The Sampler

Langham, Perpetual Chardonnay First Edition NV England 12%
£94.95 producer’s website

Wiston, Blanc de Blancs 2010 England 12%
£114 Cru World Wine, £130 producer’s website

Poland

Turnau Solaris 2020 Poland 12.5%
£32 Ad Hoc, Manchester

Friuli

Castello di Buttrio Ribolla Gialla 2020 Colli Orientali del Friuli 12.5%
£22.50 Wine Republic UK, £22.62 Wine Poole

Rías Baixas

La Val, Orballo Albariño 2023 Rías Baixas 12.5%
£14.20 Cult & Boutique Uncorked, £17 Woodwinters, £17.95 Secret Bottle Shop

Pazo Pondal, Leira Pondal Albariño 2023 Rías Baixas 13%
£20.99 Cockburns of Leith

Quinta Couselo, Rosal 2023 Rías Baixas 12.5%
£21 Terra Wines, £23 Vintage Cellars

Attis, Lías Finas Albariño 2023 Rías Baixas 13%
£26.95 Vin Cognito and Secret Bottle Shop

For tasting notes, scores and suggested drinking dates, see our tasting notes database. For international stockists, see Wine-Searcher.com.

Back to basics

Where and how vines may be watered

You can irrigate vines wastefully by spraying them (I am constantly amazed when I see vignerons in the Languedoc who still use overhead spraying with abandon). In Argentina the traditional method used to be to dig furrows for meltwater from the Andes. Much more precise and common everywhere now is drip irrigation from pipes run along vine rows just above the ground, but to counter evaporation, underground irrigation is becoming increasingly common. (See your Oxford Companion entry on irrigation.)

 

Irrigation of vines is now officially permitted in much of Europe, except for most of France. It’s allowed in the Languedoc and Roussillon in the far south and in Italy the irrigation systems installed for young vines may be used for older ones in emergencies – a system that’s difficult to define and police. There are moves afoot to encourage more dams, which some of the bigger Italian companies already have.

 

Irrigation has been allowed in most Spanish wine regions since the late 1970s, and is enthusiastically employed so long as there is water available. It’s also permitted in Portugal, Germany, Austria and Greece, so long as it’s employed to save vines rather than increase volumes of wine.

 

Outside Europe there are no controls on vineyard irrigation other than the price and availability of water, although in Nova Scotia and New York State, for instance, it is not needed – yet.

購読プラン
25th

For the dad who loves wine

Start your membership this Father’s Day with 20% off a full year. Expert reviews, honest writing, no guesswork. Or, gift a membership and save 20%.

Enter code DAD20 at checkout. Offer ends 22 June.

スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 295,558件のワインレビュー および 16,101本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

Everything in “Member”, plus:

  • Early access to the latest wine reviews, 48 hours in advance
  • Early access to the latest articles, 48 hours in advance
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 295,558件のワインレビュー および 16,101本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • Access askJancis, our AI wine assistant
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

Everything in “Professional”, plus:

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • Access to submit wines for review
  • Offer memberships to your employees and manage them from a single place
  • API access available for an additional fee
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Mont Ventoux seen from Les Deux Cols at dawn
無料で読める記事 南部のすべてがターボチャージされたグルナッシュというわけではない。この記事の別バージョンは『フィナンシャル・タイムズ』にも掲載されている。...
WWC26 announcement graphic
無料で読める記事 好きなアルバムを聴きながら、あるいは良い本を読みながら最も飲みたいワインはどれだろうか? バービー 、 モナリザ 、 サクセッション 、...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 ここでは、誰もが憧れる2文字の称号を目指す受験者たちに出題された問題を紹介する。受験者の中には 当サイトのサマンサ・コール・ジョンソン...
Wild menu - yellow background
無料で読める記事 ホーム・カウンティーズで丁寧に育まれた野性味。そして見逃せないワインリスト。 農場から魚へ、フォークへ、フライパンへ...

More from JancisRobinson.com

Flowers in the Meinklang vineyard
今週のワイン オーストリアから届いた魔法のようなスパークリング・ワイン。 9ユーロ、15.50ポンド、16.95ドルから 。...
Dalla Valle vineyard
テイスティング記事 素晴らしいヴィンテージ。写真上はオークヴィルのダラ・ヴァレ・ヴィンヤーズ。このヴィンテージでサムが特に高く評価したワインを2つ生産した...
La Réméjeanne vineyard
テイスティング記事 ローヌ南部の「北西回廊」で栽培されたワインの品質ポテンシャルを示すテイスティング。写真上はドメーヌ・ラ...
Hugo, Rui, Francisco and Ricardo of Cas’amaro
テイスティング記事 ポルトガルのこのワイン産地の南半分を巡る。北半分の生産者とワインについては 【パート1】 を参照のこと。写真上(左から右へ)、カザマロ...
Ch Grand-Puy-Lacoste
Don't quote me ニック・マーティン(Nick Martin)が、またひとつのアン・プリムール・キャンペーンが終わりを迎えるにあたり考察する。シャトー・グラン...
A castle in the Espera vineyards
テイスティング記事 A tour of this underappreciated and sometimes misrepresented Portuguese wine region. Today, we cover the northern half – Encostas d’Aire...
Azenhas do Mar, Portugal
現地詳報 このポルトガルの産地のワインは、その歴史の影から抜け出しつつある。上の写真はコラレスのアゼニャス・ド・マル...
Jota Tanaka at Gotemba distillery
ワイン以外の飲み物 日本のウイスキーの透明性についての探求、そしてその感性がスコットランドでのウイスキー造りにどのような影響を与えているかについて。写真上は...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.