ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Rebellion and the meaning of terroir

Thursday 9 July 2015 • 5 分で読めます
Image

9 July 2015 Alex's thoughts on where terroir begins and ends published on Monday are worth sharing with everyone for today's Throwback Thursday.

6 July 2015 ‘We wanted to do a punk rock TV show. And when we were growing up, the way to be punk rock was to be really liberal, because we grew up with Reagan in high school and all that. Then the problem was, we moved to LA, and the only way to be punk rock in LA is to be a Republican. You know, you’re at a party and the only way is to be “I think George Bush is awesome,” and people are like “WHAT?!?” Really, I mean, it’s amazing.’

This is a snippet from an interview in which the great satirist of our age, Trey Parker, explains why his writing often presents a seemingly contradictory fusion of liberal and conservative ideals. The key idea here – obvious once stated, but not necessarily before – is that rebellion is moulded by local conditions. (The picture on the right shows him committing an act of minor rebellion with his Peabody Award in 2006.) The repertoire of Parker’s rebellion was formed in two contrasting places, rural Colorado and Los Angeles, and hence his output has acquired characteristics that can be traced back to both. In wine terms, then, South Park is Penfolds Grange: an iconic multi-regional blend.

Grange itself may be firmly ensconced in the fine-wine establishment these days, but was created in a spirit of defiance. Its winemaking approach – fermented dry, unfortified, extracted for the long haul and aged in new oak – was borrowed from Bordeaux, but in 1950s Australia was considered seditionary. Six years into production, its creator Max Schubert was ordered to stop. He didn’t, and the rest is history.

Similar insurrection is underway in California at the moment, albeit with far more protagonists. A new wave of producers is challenging the post-1997 orthodoxy which favours late picking, high alcohol, dark colour, low acid and glossy texture. A wine like Kutch McDougall Ranch Pinot Noir 2013, which I encountered while judging the Decanter World Wine Awards this year, represents an extreme swing away from the customary California style, with 100% whole-bunch fermentation and only 12.2% alcohol. It is more than just a statement of intent, a hard-line demonstration of what California Pinot can be; it is a successful wine in its own right. It won a Regional Trophy, and there are many Pinots of equal merit amongst its peers.

Rebellion is necessary to keep wine production healthy. Without it, stagnation would set in, and for a very particular reason. When one style dominates in a certain place for too long, we (the writers and merchants) have a natural tendency to ascribe its characteristics entirely to the place itself. The human element, the influence of local culture, fades from view. In other words, entrenched local wine character becomes attributed unquestioningly to terroir.

Meursault is a paradigm example of this false ascription. When I was first learning about burgundy, received wisdom stated that Puligny is steely, and Meursault is buttery. These were held up as immutable characteristics of the two neighbouring villages, and I still hear them trotted out from time to time. It is certainly true that buttery Meursault exists, and that buttery Puligny is, in practice, something of a contradiction, but this is quite unrelated to terroir. Certain influential Meursault producers, in particular Comtes Lafon, happened to make a buttery style, and this association has percolated through the collective wine consciousness, solidifying as it went.

Nobody who tastes Coche-Dury, Roulot, Ente, Pierre Morey, Fichet, or a dozen other top producers of Meursault would dream of calling their wines buttery. While there is a tendency to fullness of texture, these wines have a firmness and tension that makes them far ‘steelier’ to my mind than many a floral, fruity Puligny. When Mounir Saouma of Lucien Le Moine says ‘Meursault is mineral, Puligny is sweet’, people raised in the buttery-steely tradition boggle and splutter, but this is in fact a wholly accurate description of his own wines, and indeed of many others grown in the same spot.

This is not to say that the association of butteriness with Meursault is groundless – on the contrary, this is a local character of that commune. But the origin of the character is cultural rather than geological. It is born of people, not pebbles.

Every now and again, the opinion is aired that the definition of ‘terroir’ should include local culture. The argument is typically made that, since human influence on a wine is just as important as soil, drainage, exposition, altitude, climate and so on, it should be bundled together with those natural factors under the one umbrella term. This does not follow. The success of a definition is measured by how usefully it demarcates concepts, and by extending the meaning of ‘terroir’ to encompass all local influences, geographical and cultural, I would say its utility is greatly diminished.

This is because local culture is both mutable and optional. You can choose to operate entirely within traditional parameters, or you can rebel. Changes to local practice occur within a generational timeframe, not a geological one. On the other hand, the physical characteristics of a vineyard, while not strictly permanent thanks to processes such as erosion and climate change, are not under winemaker control. You cannot rebel against these.

By keeping human influence separate from our definition of terroir, a more interesting picture emerges of their relative contribution to wine character. It seems to me that strict (geographical) terroir sets the overall agenda, the broadest stylistic limitations particularly regarding ripeness and maximum potential quality. Let’s call this the macro-influence.

Terroir is also responsible for the final, intimate details of a wine’s character, the differences between two single-vineyard bottlings made in the same way by the same person. It explains why Meursault Perrières tastes different from Meursault Charmes, Red Rock Terrace from Gravelly Meadow, Calvert from Cornish Point. This is the micro-influence.

Between the macro- and the micro-influence, the limits of what is achievable and the subtlest nuances of character, the human element prevails. The vast sequence of decisions that constitute vineyard management and winemaking process is what makes a Meursault buttery or not-buttery, a California Pinot vigorous or soupy, a Shiraz port-like or Bordeaux-like. These mid-scale stylistic markers are largely unrelated to terroir.

Without adopting this view, it is easy for the taster to get tripped up. Richard has written eloquently on ‘the Wolf Blass incident’, in which many talented MW students once misidentified that producer’s Yellow Label Chardonnay as a serious white burgundy. I am convinced that blind tasting used to be easier, as local winemaking cultures tended to be more isolated [couldn’t agree more – JR MW]. What we thought of as peculiarities of national or regional terroir – for example, the tendency of Australian Chardonnay to be heavy and tropical, and nothing like fine burgundy – were in fact manifestations of regional tradition. The fact that winemakers now travel more, and like many forms of 21st century culture, their regional tradition operates on a more fluid, international basis than before, can give rise to the illusion that terroir is in decline.

It isn’t. Cultural pseudo-terroir may be less regionally distinct than it once was, but terroir proper inevitably persists. We are merely being forced to accept that its influence is more limited than we might have hitherto thought. By defining terroir more narrowly, we can better appreciate the extraordinary relationship the vine cements between constant, unyielding Nature and those mercurial, rebellious creatures who seek to capture her in a glass of wine.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,138件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,138件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,138件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,138件のワインレビュー および 15,818本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Alex on taste

Image
Alex on taste 1 September For today's Throwback Thursday we are publishing free Alex's bi-monthly column for members that was published yesterday. 31...
Image
Alex on taste In 1989, when the six cast members of anarchic BBC radio comedy I’m Sorry I’ll Read That Again reunited for...
Image
Alex on taste Every February I permit myself a bit of nostalgia when in the middle of the month the annual varsity blind...
Image
Alex on taste It’s New Year, and that means: quiz time! Publications by the score have been setting festive brainteasers, and I don’t...

More from JancisRobinson.com

Sylt with beach and Strandkörbe
ニックのレストラン巡り An annual round-up of gastronomic pleasure. Above, the German island of Sylt which provided Nick with an excess of it...
screenshot of JancisRobinson.com from 2001
現地詳報 The penultimate episode of a seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Wine news in 5 logo and Bibendum wine duty graphic
5分でわかるワインニュース Plus potential fraud in Vinho Verde, China’s recognition of Burgundy appellations, and the campaign for protected land in Australia’s Barossa...
My glasses of Yquem being filled at The Morris
無料で読める記事 Go on, spoil yourself! A version of this article is published by the Financial Times . Above, my glasses being...
Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.