ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 25% off gift memberships

Thai food in Le Marche

2012年6月9日 土曜日 • 4 分で読めます
Image

Written by Matt Gladstone. See our guide to all readers' restaurant reviews.

'I fell in love with her food, and then with her'. This being Italy, he might be forgiven. So might we, for expecting a tale of formaggio, pasta and tomato sauces, stirred suggestively beneath the olive trees of Tuscany. But we are in Le Marche, on the Adriatic coast of Italy and the man speaking, being a biodynamic-cum-natural winemaker, has more adventurous tastes. The food he fell in love with was a sesame prawn; the lady was from a local Thai family.

Perhaps Natalino Crognaletti (pictured below) is not the first man to be seduced thus but perhaps he also sensed a deeper affinity. His natural winemaking, Thai and Italian food all share an aesthetic – simple ingredients, minimal intervention; let things be, allow them to shine as they are, let the cook step back and allow nature to show her hand.

Curiously, under his direction of simplicity, the normally light and fresh Verdicchio wine has become a richer, more profound contender – with fine fruit sweetness and the medicinal tang of dried chrysanthemum flowers that the Chinese use as herbal tea. And if, on his side, the wine has become a better partner for Asian food, then her cooking has embraced the range of local ingredients – buffalo milk, salt cod and pasta in place of coconut, grouper and noodles – but has kept the Thai trademarks of purity and freshness.

Our visit to the remarkable San Lorenzo winery and agriturismo to test this theory was not unchallenging to arrange, there being no telephone number on the website. Once found, the number was rarely answered, and even once booked, the road was peppered with seductive but misleading choices. But after several diversions, calls for directions and Italian debates, we found our way to the courtyard of the winery/guest house/home, to be greeted by Lorenzo (age three) and his grandmother. Natalino himself soon appeared, face beaming through yesterday's five o'clock shadow. He is a man of great ebullience.

We started on the Verdicchio while the sounds of frying started in the kitchen. Three bottles were produced and soon, plates of assorted starters arrived, which enabled in-depth consideration of the wine and Thai_sesame_prawnfood combinations. For the crostini with home-churned buffalo butter – was the mellow, spicy butter made for the round and fruity di Gino bottling, or the more reserved and mineral Superiore? Tiny cooked sardines, cold, in olive oil and chives – perhaps their salty richness was better with the fuller di Gino? Prawn tartare, seductively slippery and delicate with a crunch of crushed pink peppercorn, a real triumph of unexpected flavour combination, was voted unanimously better with the purer Superiore. Salt cod cakes (bacala), an intriguing hybrid of the European potato fishcake with the aromatics of the Thai, sent us back to the di Gino. Finally came the famous sesame prawns, whose almost imperceptible coriander could have been made for the 30-month aged Riserva's dried chrysanthemum and melon. Perhaps this was what Natalino had in mind when he first tasted the sesame prawn.

Egg pasta with thumbnail-sized clams and prawn followed. Again, thisSan_Lorenzo_pasta was simplicity itself, tasting of nothing more or less than the sea and the essence of the shellfish that lay within the pasta's tangles. We had left the smells of the sea an hour behind but this brought the coast back into the room.

As we contemplated the remains of the pasta, Natalino, having seen our enthusiasm for the whites, was moved to ask if we now would like to try a few of his reds. After a brief check with the hepatologist among our number (probably one of the shorter consultations he has ever given), we pressed on. From a pure and plummy Burello (named for the fluffy rabbits grazing the weeds in the vineyards) to a richer and more tannic Gattara, and several in-between, he led us on a vinous tour of the local hills and his plantings of Sangiovese and Montepulciano.

The next course arrived with steamed merluzza (cod) and calamaretti (small calamari) and grilled vegetables from the garden. The calamari were a particular talking point for Natalino – flash dry-fried in a wok, they were resistant on the outside but delicate, raw and soft inside. The texture obeyed the rule of perfect pasta, but in reverse – the crunch on the outside and the softness within. 'No one else in Italy makes it like this', he beamed proudly with a glance back at the kitchen. Adorned with black salt and split coriander seeds, this was the essence of the Italian dictum of 'no more than four ingredients', but married with a Thai sensitivity to aroma and texture. On hearing our questions about the salt, Mrs Crognaletti herself appeared, bearing an armful of salt types and colours, explaining their various uses, dependent on the season and catch of fish available.

As we pondered the remains of our plates, Natalino piped up with a 'and perhaps a couple more?' He had saved the best till last – his Solleone, a pure Montepulciano that would stand happily on an international stage. Here was a vino de contemplazione to end the meal with. 'From vines older than me and as thick as my leg!' he explained proudly. And then, the Paradiso (named auspiciously for the hill it comes from), from a local variety called Lacrima, the grapes selected individually from the bunches ('we only get one bottle from three vines') – an extraordinary finish to the meal, whose intense rose and violet could best be conjured up by imagining violet and rose petals afloat in a sea of peachy fruit and dried blueberry.San_Lorenzo_laugh

After such a long to and fro, it was the cook who had the final word at table, appearing with cheesecakes fluffed into clouds so light they hardly weighed in the spoon – the concentrated, sweetened essence of buffalo milk itself.

Which left only a digestif stroll through the sunny vineyards, cradling a glass of the Paradiso as we examined the peas busy fixing nitrogen into the soil between the vines, roses planted at the end of vine rows as early warning of mould, and domestic rabbits frolicking inappropriately, in-between bouts of (no doubt fully biodynamic) weed nibbling.

Fattoria San Lorenzo, Contrada San Lorenzo 6, 60036 Montecarotto, Ancona, Italy, tel +39 0731 89656, fattoriasanlorenzo.com (NOT fattoriasanlorenzo.it – a different place entirely).

San Lorenzo wines are available from Caves de Pyrène, including the one that got away from us – a Verdicchio aged for 10 years in steel tanks, of which there is none at San Lorenzo itself. We stayed at the Borgo Storico Seghetti Panichi, Ascoli Piceno.

 

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This February, share what you love.

February is the month of love and wine. From Valentine’s Day (14th) to Global Drink Wine Day (21st), it’s the perfect time to gift wine knowledge to the people who matter most.

Gift an annual membership and save 25%. Offer ends 21 February.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,566件のワインレビュー および 15,912本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,566件のワインレビュー および 15,912本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,566件のワインレビュー および 15,912本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,566件のワインレビュー および 15,912本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 異常に暑く乾燥した2022ヴィンテージから約200本のワインを対象とした今年のサウスウォルド・オン・テムズ・テイスティングの最終レポート...
sunset through vines by Robert Camuto on Italy Matters Substack
無料で読める記事 ブドウ畑からレストランまで、リセットの時が来たとロバート・カムート(Robert Camuto)は言う。長年ワイン...
A bunch of green Kolorko grapes on the vine in Türkiye
無料で読める記事 今朝の ワイン・パリで、ホセ・ヴイヤモス博士とパシャエリ・ワイナリーのセイト・カラギョゾール氏が驚くべき発表を行った...

More from JancisRobinson.com

De Villaine, Fenal and Brett-Smith
テイスティング記事 An extreme vintage rarefied by eye-watering selection. Above, co-directors Betrand de Villaine and Perrine Fenal with Corney & Barrow’s managing...
line-up of Chinese wines in London
テイスティング記事 新年を祝うための中国ワイン。実際のところ、このポートフォリオがイギリスで入手可能になった今、いつでも楽しめるのだが。...
al Kostat interior in Barcelona
ニックのレストラン巡り バルセロナのワイン見本市期間中、スペイン専門家のフェラン・センテジェス(Ferran Centelles...
WNi5 logo and Andrew Jefford recieving IMW Lifetime Achievement award with Kylie Minogue.jpg
5分でわかるワインニュース さらに、中国と南アフリカの貿易協定、フランスのワインとスピリッツ輸出の減少、オーストラリアでの法的事件、そしてマスター・オブ...
Muscat of Spina in W Crete
今週のワイン 私たちの期待に挑戦する、複雑な山地栽培のギリシャ産ムスカット。 33.99ドル、25.50ポンドから。写真上は...
A still life featuring seven bottles of wines and various picquant spices
現地詳報 アジアの味とワインのペアリングに関する8回シリーズの第6回。リチャードの著書から抜粋・編集したものだ...
Tasters of 1976s at Bulcamp in June 1980
現地詳報 1947年の一級シャトーが花盛りだった。この年次テイスティングが始まった頃は、今とは大きく異なっていた。上の写真は1980年のプロトタイプ...
essential tools for blind tasting
Mission Blind Tasting ブラインド・テイスティングを成功させるために必要なもの、そしてその設定方法について。背景については ブラインド・テイスティングの方法と理由...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.