25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The Bordeaux primeurs circus

2018年4月12日 木曜日 • 6 分で読めます
Image

12 April 2018 In recognition of the fact that this is the official Bordeaux primeurs week, during which Julia is working hard on your behalf in order to publish her hundreds of tasting notes the week after next, we're republishing this old, very old, article describing the logistics of this annual event in Bordeaux. This year apparently, Chinese participants are more numerous than British ones. This would have been unthinkable back in 2005 when this article was originally written.

15 July 2005 How long, I wonder, can Bordeaux go on attracting wine merchants and commentators from around the globe to taste phials of ink every April that they will actually take seriously? Particularly since so many producers in the rest of the world are now making great wines for which they do not expect to be paid until the wines are in bottle or, in some cases, ready to drink.

Last April the primeur (cask) samples of Bordeaux’s 2004s were even hazier approximations to what the finished wines are likely to taste like than usual, and that’s saying something. The harvest had been one of the latest in memory. The wines were stuffed with tannins. The winter and spring had been cold, so cold that some malolactic fermentations were still uncompleted and the wines in cask had evolved at a snail’s pace. And yet more than 4,000 otherwise sane people flocked to this busy city in south west France to see whether these wines were worth buying as futures a good two years before they are likely to be delivered.

Bordeaux is a beautiful city with handsome 19th-century balconied houses lining cobbled quaysides which once rung with the rumble of wine casks being rolled on to ships bound for northern Europe and beyond. But today the centre, the suburbs and the ring road are so choked by traffic that it can be extremely difficult to make any progress at all – let alone the hurtling between appointments required by those who descend for the primeurs season in early April every year.

Despite the well-publicised problems associated with la crise viticole (the wine crisis) in France in general and in Bordeaux in particular, there are still thousands of wine producers trying to live off the monoculture that surrounds the city, and hundreds of them clamour for attention from all those buyers and press interested in the primeur campaign. There’s a core of really significant châteaux showing their wares, the majority of them shown at the large official tastings organised by the Union des Grands Crus de Bordeaux. These take place at different châteaux each year. It is not known whether hosting one of these scrums is considered an honour or a chore, but organising which one every visitor is expected to attend must without doubt be a nightmare. (See Bordeaux primeurs tastings shrunk for a 2016 update on this. UGC tastings for the press are no longer hosted by individual châteaux but now take place in Hangar 14, an old warehouse overlooking the Gironde, pictured above.)

Two very different circuits are arranged, one for hacks such as myself, divided into various presumed non-warring subgroups, and another for the trade – perish the thought that these two factions might meet. Accordingly the UGC sends us each an itinerary, telling us which château will be hosting the various themed tastings: Graves, southern Médoc, northern Médoc, right bank (St Emilion and Pomerol), and Sauternes (which far too many participants omit, wrongly believing that only red bordeaux is worthy of their attention).

The trade tastings tend to be very crowded – except at lunchtime of course – and noisy, with all those merchants swapping gossip and boasts. There is usually a shortage of spittoons and many participants give the impression of being more interested in the chat than the wines – some of them hardly making a note.

The media tastings are quite different. Because our living depends on words not deeds, we have to get those words down on paper or, increasingly, keyboard as diligently as we can. Indeed virtually the only sound to be heard at the press tastings I attended this year was the click of a dozen laptops being given a hard time. The key to being a top tasting host for the journalists is having a good supply of extension cables and adaptor boards; the 19th-century salons where most of these tastings take place tend to have a shortage of electric sockets, and heavy cables can look really strange when curled on a Louis XV escritoire. (The American commentators, by the way, tend to eschew these communal events, preferring to hole up in some hotel or merchant’s office and have the samples brought to them.)

Then there is the question of where to stay. The UGC offers journalists the possibility of staying with château owners, but states sternly that 'accepting accommodation implies sharing dinner with your host'. This can either be a distinctly uncomfortable and compromising social event or, as in the case of some of Britain’s most famous wine writers as they recounted the evening to me, being left to fend for themselves with a plate of cheese and one bottle of a particularly mediocre vintage between six of them. I prefer the geographical discomfort of staying in an anodyne hotel just outside Bordeaux. The drives are longer so the mornings start earlier. The room service is adequate rather than convivial. But at least there is no question of obligation, and absolutely no temptation to indulge in a dangerously late night. I can’t tell you how important it is to feel fresh in the morning when your first tasting is at 8am.

A few years ago the French wine writer Michel Bettane campaigned to introduce the possibility for journalists of tasting all these new wines blind, bless him, and what a pleasure that is. About 40 per cent of us tackle each group of wines without having a clue which particular wine we are tasting. I have discovered many a surprise, whether bargain or overhyped pretender, thanks to this system which presents the bottles swathed either in silver foil or cute, knitted sock-like things – maroon for reds and green for whites at my tasting of Graves at Ch Olivier this year. The other essential, apart from water, good quality glasses and a spittoon for each seated taster, is bread. Not just because wine, especially embryonic Cabernet Sauvignon, makes you appallingly hungry, but to wipe the disgusting evidence off the teeth.

We all know it is bad for our gnashers to brush these purple stains off immediately after tasting when the enamel is at its most fragile, but I am told it is ok to wipe, so wipe I do, even though my tongue tends to remain blackened. (Nick bought me a tongue scraper last Christmas; I’m sure some health hazard is implicated in this instrument.)

Speaking of health hazards, there is the small matter of taking to the wheel after these tastings. Their saving grace is that the wines are far too young for us to be tempted to drink them, but even if one is stone cold sober, it can be quite a challenge to fit in all the necessary appointments after the main tastings. The sad truth is that the first growths and far too many other château owners think they are too grand to participate in the official UGC tastings, so we all have to set up additional appointments at the likes of Chx Lafite, Latour, Mouton, Margaux, Haut Brion, Pichon Lalande, Léoville Las Cases, Cos d’Estournel, Montrose, Ausone etc etc to fill in the gaps. (2018 addition: the number of properties that have to be visited is increasing every year.) This means that in the course of a week, we are constantly crossing the same people in the waiting room or tasting room, and cursing them if they take too long because we are already late for the next appointment.

It is on this hectic afternoon circuit that journalists occasionally meet merchants. I think we all wonder why we do it. And on my plane back from Bordeaux to London this year, when at least half the passengers were wine professionals, we wonder whether what we are doing is really sensible and safe. I can only conclude that everyone must go to Bordeaux each spring because they enjoy it – but I suspect that an increasing proportion of participants are there for the socialising rather than for the wines themselves, as the sluggishness of the 2004 bordeaux campaign suggests. 

Read more, including tasting notes on hundreds of 2004 bordeaux, on Purple Pages.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,150件のワインレビュー および 15,938本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,150件のワインレビュー および 15,938本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,150件のワインレビュー および 15,938本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,150件のワインレビュー および 15,938本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 10年を経た2016年ヴィンテージの概観。 右岸の赤ワインと甘口白ワインおよび 左岸の赤ワインのテイスティング記事を参照のこと...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...

More from JancisRobinson.com

Cava Bertha family
今週のワイン スペインのスパークリング・ワインで、活力と繊細さを持って舌の上で踊るような味わいだ。価格は11.95ユーロ、£15.54、19...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
現地詳報 フェランは、スペインの最高峰ワイン産地として100年の歴史を持つリオハが、これまでと同様に活気に満ちていることを発見した。 2025年...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア・ワインの価値と真の魅力を見つけ出す。続きは土曜日に。写真上は、ドライ・クリーク・ヴィンヤード(Dry Creek...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting How to evaluate everything you feel and taste in a sip of wine. Last week’s MBT article focused on evaluating...
Sigalas Monachogios vineyard
現地詳報 The race to revive Santorini’s vineyards – and the challenges its winemakers are up against – in a time of...
Matthew Argyros
テイスティング記事 サントリーニの貴重で脅威にさらされているブドウ畑への投資の必要性を物語る37本のワイン。 昨年...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
テイスティング記事 冬の憂鬱を吹き飛ばすワインの数々。写真上は、下記でレビューした素晴らしいドイツのスパークリング・ワインの造り手、イナ・バンベルガー (Ina...
The New France_book jacket
書籍レビュー 真に偉大な文章の持つ永続的な力。 The New France 現代フランス・ワインの完全ガイド アンドリュー・ジェフォード (Andrew...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.