ヴォルカニック・ワイン・アワード | 25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The importance of image

2002年8月19日 月曜日 • 4 分で読めます

The world, we are told, is now a global village. But in the world of wine, some of our village stores are better stocked than others.

Like many northern Europeans and east-coast Americans, we Brits can choose our wines from a dazzling array of countries, a roster that seems to be lengthening every year. Britain's biggest and extremely mass-market supermarket Tesco, for example, prides itself on offering wines from 20 different countries, and that is after dropping their disappointingly feeble efforts from Brazil and Uruguay.

The chill wind of fashion blows through the world of wine though, and I am only too aware of how rapidly the image of a wine-producing country can change. I'm not saying all of the following glib summaries are 100 per cent accurate or bang up to date, but this is how I reckon the world's major wine exporters are viewed in at least one of their most important markets. A few key words first.

Argentina – Malbec, beef, tango, plastic surgery for the beach (or is that Brazil?), shame about the peso. Even more of a shame that all invoices are in US dollars. But even Argentina's economic woes have failed to knock the shine off this Andean producer, mainly because it has made such rapid progress in terms of quality recently. Even Chardonnay can excel in the new, higher vineyards of Mendoza.

Australia – Success, technology, Chardonnay, Shiraz, sporting prowess. Australia is currently suffering from its very own tall poppy syndrome. It has just done too well for everyone to love the country's big, bold, often unsubtle wines and there's also a bit of a backlash against the bigger and bigger companies that dominate those all-important exports. But Aussies are nothing if not resourceful and are expected to react swiftly. Hair shirts will be worn by exporters to the UK this year – on the top layer anyway, although Australian wine is on a roll in the US.

Austria – Grüner Veltliner, Riesling, Trockenbeerenauslese, expensive. Some highly successful exporting of top quality, food-friendly dry whites is backed round the Neusiedlersee by more nobly rotten grapes than are seen anywhere else in the world.

Bulgaria – Cheap, Cabernet Sauvignon, impoverished. Once a source of great value, poor old Bulgaria has suffered terribly from neglect and under-investment. Money has been pouring in recently from the West but image is still a problem.

Chile – Not Quite so Cheap, Cabernet and Merlot, no phylloxera, ideal climate. Chile's problem is hardly a problem: an excess of homogeneity, few troughs but few peaks. Many producers are trying their hand at luxury-priced bottlings, with mixed results. Hopes pinned on the newly discovered Carmenère grape, Chile's answer to Argentina's trump card Malbec.

Cyprus – Ersatz sherry, Commandaria, early and late season holidays. On the up, supposedly. cf Greece.

France – Tradition, tradition, tradition, and terroir. For all its world domination as a wine producer and the multiplicity of wines it produces, France has a surprisingly strong and cohesive image. In fact it is perfectly illustrated by an nth generation peasant farmer making wine just like his grandfather did sitting at the end of a lane waiting, vainly, for customers to roll up it. He will not have tasted much wine other than his own, hardly any outside his region and certainly none made outside France, but he knows, as all Frenchmen do, that New World wine is an entirely technical confection palmed off on undiscriminating Anglo-Saxons thanks to the dark arts of marketing. No one makes better wine than French wine at its best. But partly because of that, no one is less aware of his place in the world than the typical French wine producer. There are glimmerings of a fight-back though.

Germany – Hopelessly out of date, sweetish anodyne whites, Riesling. German wine's image abroad has been irreparably damaged by the insouciant exporting of sugarwater labelled Liebfraumilch and the like. A new regime is pinning its hopes on marketing midpriced dry wine 'concepts', a strategy that may well backfire. Meanwhile the top estates make incomparably delicate whites.

Greece – Dynamic blend of indigenous varieties with modern knowhow. Those who have tasted the new Greek wines are impressed. Those that haven't dismiss Greece as a retsina bath.

Hungary – Tokay, Tokaj or is it Tokaji? Great white wine country that hasn't quite cracked it yet.

Italy – Stylish source of expensive reds. But Italy's whites have been sneakily improving enormously too, and really well made bargains of both colours have been emerging from all points south of Tuscany. Italy may have infuriatingly opaque labels but is never short of style.

New Zealand – Sauvignon Blanc, clean, green. Brits adore the crystalline acidity of New Zealand whites and Americans are now being exposed to them too. Pinots so far more admired at home than abroad.

Portugal – Port, complicated indigenous varietals. As its wines become increasingly sophisticated, Portugal is struggling to counter its history as a source of cheap reds and Mateus rosé.

Romania – Hopelessly unrealised potential.

South Africa – Cheap Chenin Blanc, Pinotage, struggle. If Chile has been a reliable source of bargain-basement reds, South Africa has provided the whites. Professionals see increasingly interesting (and generally still great value) wines of both hues coming out of Africa, but know how hampered growers are by poor quality vine material.

Spain – Yo-yo pricing, Rioja, confusion. Spain is making waves all right, but too often as a result of ineffectual splashing. There are some great wines being made, by no means all of them at great prices (in fact it has one of the least sure correlations between price and quality) but there is such a jumble of styles it is difficult to project a single image. Sherry continues to be a steal.

USA – Expensive, varietal, Gallo. If Spanish wine can seem either incredibly over- or under-priced, most American wine strikes most non-Americans as the former. Even the cheapest Californian wine can fail to deliver the sort of fruit and interest that its southern hemisphere counterparts manage. And as for wines in higher price brackets... the best two or three dozen producers sell great wines and the rest seem to be offering great chimeras of ego and marketing in a bottle. Oregon battles on in a Burgundian way against unpredictable weather while Washington goes from strength to strength but with a pricing policy uncomfortably close to California's.

Up and coming: Israel, Lebanon, Mexico, Uruguay.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,030件のワインレビュー および 15,887本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

White wine grapes from Shutterstock
無料で読める記事 個性的なブドウ品種の中でも特にお気に入りのもの。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。...
Kim Chalmers
無料で読める記事 ビクトリア州のチャルマーズ・ワイン(Chalmers Wine)とチャルマーズ・ナーサリー(Chalmers Nursery)の キム...
J&B Burgundy tasting at the IOD in Jan 2026
無料で読める記事 ロンドンのブルゴーニュ・ウィークを経て、この特別なヴィンテージをどう評価すべきか?小さな収穫量であることは間違いない...
Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...

More from JancisRobinson.com

Otto the dog standing on a snow-covered slope in Portugal's Douro, and the Wine news in 5 logo
5分でわかるワインニュース さらに、雨の多い天候により、カリフォルニアが25年ぶりに干ばつから解放され、ドウロのブドウ畑に雪が降った。写真上のポール・シミントン...
Stéphane, José and Vanessa Ferreira of Quinta do Pôpa
今週のワイン コストパフォーマンスに優れたワインで秀でている国があるとすれば、それはポルトガルに違いない。このワインもまた、その理論を裏付けるものだ。...
Benoit and Emilie of Etienne Sauzet
テイスティング記事 進行中のテイスティング記事の13回目で最終回だ。このヴィンテージについての詳細は Burgundy 2024 – guide to our...
Simon Rollin
テイスティング記事 作業中のテイスティング記事の12回目で、最後から2番目となる。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 –...
Iceland snowy scene
現地詳報 今月の冒険では、ベンがデンマーク、スウェーデン、ノルウェーへと北へ向かう。 我々が到着したのは...
Shaggy (Sylvain Pataille) and his dog Scoubidou
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の11本目。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 我々の取材ガイドを参照のこと。...
Olivier Merlin
テイスティング記事 13回にわたる作業中テイスティング記事の第10回。このヴィンテージについての詳細は ブルゴーニュ2024 – 記事一覧ガイドを参照のこと。...
Sébastien Caillat
テイスティング記事 13本の進行中テイスティング記事の9本目。このヴィンテージについて我々が発表したすべての内容については ブルゴーニュ2024 –...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.