25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

The pallet of Le Pin

2015年8月11日 火曜日 • 3 分で読めます
Image

Fine-wine merchant Joss Fowler tells a cautionary tale. See also his account of What Bordeaux did for Barolo and Brunello

The year is 2007 or 2008. We are at the very height, or rather one of the peaks, of the rollercoaster that was the 2005-2011 wine boom. My colleagues and I are selling quantities of wine that we would never have dreamed of just a few years previously. Our customers are putting serious money – occasionally the sort of money that, at the time, would have bought a small flat in south-east London – into wine. We are writing out orders for tens, occasionally hundreds, of thousands of pounds, and doing so as if it was normal.

Among the four or five senior guys in my team I am the only one not to have broken the seven-figure barrier in one deal. My record stands at a measly quarter of a million. In retrospect this seems fantastic, insane. But it’s just what we did. Not through sharky practice, not through any great skill, but through being in the right place – one of the country’s finest merchants, one that could access, and buy, the necessary stocks to fulfil this demand – at the right time. And I want to break the record. I want the million-pound sale. And I have the wine – 50 cases of 2005 Le Pin – and, I think, the customer. Mr ____. Today is the day.

Something I learned from an unlikely source – a ruddy-faced, true blue, country-pursuits type wine merchant – but something I remember still, is this: make the telephone call when you want to, not when you think the customer will want it. Make the call when you feel right. At eleven o’clock or so, I feel right. I make the call.

I have two proposals, two potential transactions to put on the table. I can’t remember the exact prices but proposition one is two six-bottle cases of 2005 Le Pin, Pomerol, at about £17,000 for the dozen bottles in bond. One six-pack for each of the grandchildren. The price is sharp, the wine impossibly rare, the vintage supreme (don’t get me started on Mr Parker’s scores). A sound buy for the future.

Proposition two is a bit more fun, a bit more risky, and certainly demands both conviction and cash. I have access to a 50-case (50 dozen) parcel of the same wine. About 10%, or just under, of the entire production. A production that has been spread about the world, and a tiny production at that. Parcels like this are almost unrepeatable, and command a premium. The price, per dozen, is more than £20,000. Fifty cases takes us into seven figures.

Mr ____ is about 50 miles from where I am sitting. I know him well, and we like each other, I think. He has the cash and, on the right day, he has the conviction. I put my proposals to him. Somehow, through a telephone line, I can hear him thinking. I can hear his thought process like a watch ticking. I think I may have nailed this, and I genuinely think my deal, my proposition, is a good one. The watch ticks on for some time, then Mr ____ tells me he’ll call back. This is a bit like the Viagra running out (I imagine) but I haven’t lost the deal. It’s still, potentially, on.

A few hours later I break and – this is maybe the key – I make the call. Mr ____ takes the two six-packs for the grandchildren. The big one? He is tempted, sees the logic, but it’s not for him today. And there it ends. Not a bad day nonetheless, a pretty good sale, and the right one too. Mr ___ has done well, as have his grandchildren. I’m deflated but not flat. And tomorrow is always better than today.

***

Two, three or maybe four years later I am sitting with Mr ___ and his wife at a quite exceptional lunch. An annual lunch, my favourite of the year, one that made it onto the ‘reasons not to change employer’ list. We are talking about wine, obviously, and fast cars – our other mutual interest. And Mr ___ changes tack, breaks off from the thread. And tells me, roughly remembered, this: ‘You know, Joss, that deal you offered me on the 2005 Le Pin. I really did fancy it. Fancied it quite a lot, actually. But it was an odd day. If you’d called me the day before, or the day after, then I’d have done it.’

I smiled. Shot a little more breeze, then excused myself for a few minutes. And that, as they say, is that.

Le Pin 2005 now sells for about the price I was offering it at, so maybe it wasn’t the best deal after all, but it certainly wasn’t the worst. My record stood at a quarter of a million: a parcel of 1990 Léoville Las Cases, sold to a wine fund that has, I think, disposed of it since at a small loss.

I have no idea where the Le Pin is. I rather hope that the 1990 Léoville Las Cases – a wine that typifies excellently ripe red bordeaux better than any – is being drunk by people who love it. Which is what wine is for: something that some of us overlooked for a few years, but money does have a habit of taking one’s eye off the ball.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,937件のワインレビュー および 15,925本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

Le Pin Lafleur and Petrus 2016 bottles
テイスティング記事 この称賛されたヴィンテージについての3つの記事の第1弾。ボルドー2016の包括的な記事については このガイドを参照のこと。 今年のファー...
Sam smelling a glass of wine.jpg
Mission Blind Tasting 香りの力と、グラスの中身を見極めるためにそれを活用する方法。 先週のMBTでは、 視覚的手がかりの収集に焦点を当てた。今日は、ワインの...
Corbieres - vineyard island
Don't quote me クリス・ハワード(Chris Howard)がフランスのラングドックにおける水、天候、ブドウの樹の危うい均衡について考察する。...
bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.