25周年記念イベント(東京) | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 20% off gift memberships

The Pastor of La Pineta

2019年4月4日 木曜日 • 4 分で読めます
Image

4 April 2019 In our series of weekly dives into the archives we are republishing this account of two Maremma establishments to celebrate the life of Luciano Zazzeri of La Pineta, a classic seaside fish restaurant beloved by the local wine community. A herald of the European summer? 

3 August 2013 This article was also published in the Financial Times. 

Lorenzo, our waiter in the restaurant of Tenuta Gardini's Relais Sant'Elena, a 16-bedroom hotel outside Bibbona, an hour's drive south of Pisa, was about to work a service that other waiters around the world could only envy.

Despite the comfort of this hotel and the natural beauty of the surrounding Tuscan countryside (as shown in this image from their website), all of this lit by the rays of the setting sun, we were his only customers. And because this is Tuscany, where the culinary emphasis is on the best seasonal ingredients simply cooked, all Lorenzo had to do was recite that night's three dishes.

'There's agnolotti, pasta stuffed with chicken and broad beans topped with pecorino. Then a bistecca with roast vegetables and shavings of black truffles. You like truffles, don't you?' We nodded immediately. With dessert, a caramelised meringue filled with slices of fresh peach, dinner was 35 euros each plus another 45 for a bottle of Guidalberto 2010, little brother to the famous Sassicaia made only a few kilometres away.

Over lunch the next day Lorenzo's colleague Laetizia talked enthusiastically about her particular method of cooking 'pappa al pomodoro', the Tuscan soup of sautéed bread, tomatoes and basil. But she smiled even more engagingly when we told her that for dinner that night we would be heading to La Pineta, on the seafront at Marina di Bibbona.

The conjunction of La Pineta and the numerous winemakers around the nearby hilltop town of Bolgheri has put this once rather neglected area of Tuscany on the gastronomic map. It did not disappoint me and, in fact, I witnessed something at the end of this meal I have never seen anywhere else. 


La Pineta's fish maestro today is Luciano Zazzeri, although his family has been cooking fish here since 1964 when his grandmother first took to the stoves. The Zazzeri family principally earned its income then from fishing, and Luciano himself spent 20 years in charge of a fishing boat and the close family connections look set to continue. Luciano, who modestly confessed 'I know the secrets of the fish', still buys mainly from his uncle's fishing boat based at Cecina Mare along the coast, with his own two sons being groomed to take over.

La Pineta is right on the beach and from outside looks like little more than a fishing shack but, once inside, there is no doubting the seriousness of the approach. Crisp white linen; two fine wine glasses per setting; walls covered in pictures and paintings of fish and boats; and numerous wine books piled high. By our table was a large wooden ship's wheel our waitress put to good use when she picked up my wife's handbag and hung it up on one of its spokes.

Zazzeri is extremely dapper in white chef's jacket and trousers, with a neatly trimmed grey beard, his hair elegantly slicked back. He seems absolutely at ease in his restaurant as he takes on different roles as the evening progresses.

He begins by welcoming his guests. Then there is the process of talking them through what has been freshly caught and may not be on the menu. Then there is the obvious pleasure he takes in showing his guests what the fishermen have struggled to land, which, on the night we were there, initially had him carrying a two-kilo sea bass by the gills and then pushing a trolley laden with two bass, a huge turbot, and an occhione, a deep-water fish. Finally, he returns to his guests with an order pad.

By the time Zazzeri came to talk to our table of four I had noticed that three of the brigade in the adjacent, spotless kitchen were Asian and my wife's eye had been caught by the presence on the menu of an intriguing sounding dish of 'panzanella with mackerel'. So we began with a plate of raw fish, the tuna and prawns of exceptional freshness. Then came a deconstructed version of panzanella, principally bread, tomatoes and cucumber pressed in a round mould alongside a piece of mackerel sashimi. With this was served a small dish of tiny orange calamari, simply warmed through and served in their intense juices.

The Asian influence manifested itself again in a dish of cold capellini, ultra thin pasta with tomatoes, seafood and mullet roe, served before the main course that had been the subject of considerable debate. In the end we settled on the occhione, now baked under salt.

Unlike many restaurants in Tuscany, La Pineta takes its desserts very seriously while the wine list Zazzeri has amassed over the years is massive with a great range that extends outside Italy to France and Germany.

At 11.30 pm, as I went to take a last look at the kitchen, I noticed something extraordinary. By the front door there was a polite queue at one time 11 strong. Out of curiosity I poked my head round and saw that Zazzeri had taken on another role. He was now cashier.

But rather than just processing bills and credit cards this was the final occasion for this proud restaurateur to engage with his customers. Rather than the end of a meal it seemed to me to be the end of a religious service where Zazzeri 'the pastor of La Pineta' could bid goodbye to his happy flock.

Tenuta Gardini, Relais Sant'Elena, Via Campo di Sasso, 57020 Bibbona
 
La Pineta, Via dei Cavalleggeri Nord 27, 57020 Marina di Bibbona
tel +39 0586600016
Closed Monday, Tuesday lunch and October, when the chef goes shooting.

購読プラン
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

This Mother’s Day, give the gift of great wine.

Mothering Sunday is 15 March – and a JancisRobinson.com gift membership is one of the most thoughtful presents you can give a wine lover.

For a limited time, get 20% off all annual gift memberships by entering promo code FORMUM26 at checkout. Offer ends 17 March.

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 290,605件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 290,605件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 290,605件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 290,605件のワインレビュー および 15,949本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Lytton Springs vines
無料で読める記事 個性と独自性、そして真の意義を求めるなら、アメリカ史の別の時代に植えられたブドウの樹から造られるジンファンデルを選ぶべきだ...
Ch Ormes de Pez
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 10 年を経た2016年ヴィンテージの概要について。...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) フェランとジャンシスによる...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...

More from JancisRobinson.com

Eric Rodez barrel cellar
今週のワイン 安くはないが、このオーガニック・バイオダイナミック・シャンパーニュの快楽的な風味と質感の洪水を考えれば、良い買い物だ。 57ドル、61...
Rocim talha cellar
テイスティング記事 ポルトガル南部で粘土から造られるワインを祝う。 1,900人のワイン愛好家が間違っているはずはない。昨年11月...
Richard Hemming surrounded by wine bottles ready for tasting
テイスティング記事 124本のワインをレビューし、オーストラリア南西端の奥地に埋もれた様々な宝石を発見した。 グレート・サザンを訪ねても参照のこと。...
MBT conclusions cover image
Mission Blind Tasting すべての詳細をまとめ、グラスの中身が何かを判断してみる時が来た。 ワインの 外観、 香り、 味わいを評価する方法を学んだので...
El Pacto vineyard
テイスティング記事 リオハが優れた価格で熟成ワインの素晴らしい供給源であり続けていることの証明だ。上の写真は...
Vineyard landscape at West Cape Howe in the Great Southern region
おすすめの旅 西オーストラリアのワインの荒野を発見する。グレート・サザンのワインのレビューは明日お届けする。 グレート・サザン産地のどこに立っても...
Juan Valdelana
テイスティング記事 世界中で入手可能な十分な規模で造られる高品質ワインのセレクションも含む。写真上は、ボデガス・バルデラナ(Bodegas Valdelana...
 Juan Carlos Sancha in the Cerro la Isa vineyard with mule
テイスティング記事 単一村、単一畑、単一品種のリオハに焦点を当てる。写真上は、フェランのテイスティングで最も印象的な白ワインの産地であるセロ・ラ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.