ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting

Torres a lone Spaniard on climate change

• 4 分で読めます

Pancho Campo's Second World Meeting on Climate Change & Wine held in Barcelona 15-16 Feb seems to have been a great success by all accounts that have so far reached me. At least 350 participants from 41 countries met to debate the effects that climate change will have on the wine industry and to listen to 21 varied speakers. The conference was organized by The Wine Academy of Spain, of which Pancho Campo is president.

Former US vice-president and Nobel Peace Prize winner Al Gore gave the closing speech, "An uncomfortable truth", with a video-conference from Nashville, Tennessee. He answered nearly an hour of questions from both attendees and journalists and promised to attend the third conference.

Gore praised the global wine trade for tackling climate change and taking the right steps. He addressed its areas of influence and political, ecological, ethical and economic responsibilities. He emphasised that "Things we measure get more attention than the things we don't measure. So carbon dioxide has historically been treated as irrelevant. We are not putting a price on the horrible destruction that carbon is causing." Gore is asking governments to monetize carbon dioxide via national taxes and tradable emissions credit instruments. He revealed that "800 US cities have independently joined the Kyoto Treaty", but they realise little can be done unless they have "a national law".

Pancho Campo, an ambassador of Al Gore's Climate Project, lamented the lack of Spanish participation at the conference – Spaniards represented only 5% of attendees – while praising the Catalan government for its support. "The only Spanish winemaker represented here today is Bodegas Torres and the DO Condado de Huelva, but nobody from such important winemaking regions as Rioja or Ribera del Duero". However, "we have over 350 people from 41 countries from Japan to Vancouver and everywhere in between," he said. Acknowledging the amount of confusion still existing in the industry, he pointed out that "those of us in the wine industry – which is after all an agricultural activity and therefore very vulnerable to climate change – have a great opportunity to take the lead." Pancho also presented the results of his research on the emissions of CO2 due to packaging and transportation.

In a joint speech, several winemakers including Torres and Hardy's Banrock Station of Australia explained how they prepare to combat climate change.

Spanish producer Miguel Torres told delegates he was pioneering "carbon capture and storage", whereby harmful CO2 emissions are trapped and stored underground. In Chile he has set up the first recovery process for the CO2 produced by fermenting grapes, he said, and "we are trying to convert it into something solid that will remain in the ground instead of being emitted into the air". If the Chile pilot project is successful, he intends to implement it in his Spanish vineyards, with co-financing from the regional government of Catalonia. Meanwhile, "we move the vines to areas higher and cooler. Vines previously planted on the coast have moved further inland."

Tony Sharley, an environmental scientist and manager of Banrock Station – acclaimed as the most eco-friendly winery in the world – gave a practical presentation of how they research and invest in lowering transportation costs, catching and recycling rain water, reducing water use, recycled packaging, replanting trees in surrounding landscape. As a result they have seen an increase in ecotourism, wine quality and revenue. He expects this direct relation between conversation and profit will have a domino effect on the industry.

Dr Richard Smart, internationally known exponent of canopy management and viticulture, said there is incontrovertible evidence that changes in temperature of even one degree translate into dramatically different weather, based on sources such as the research by Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and France's National Agronomic Research Industry (INRA). His speech focused on adaptation to the inevitable. He recommended that producers consider not only the varieties they are planting, but the location of the vines as well. While "some relatively cold regions in the southern hemisphere such as Chile, New Zealand, Argentina or even northern Europe are 'lucky' and have room to manoeuvre as growers move to cooler or higher areas to plant grapes, fine wine regions like Bordeaux or Burgundy will cease to be viable because such tactics would not be possible there." Dr Smart places power in the citizens' hands to force politicians to take action and warned against genetic modification as the solution. "Research authorities have wasted millions on trying to put a cactus gene in a Chardonnay grape. In 30 years, they expect to have a Chardonnay grape that is adapted to higher temperatures. But in my opinion, this will produce nothing but chardonnay-flavored tequila".

The conference was a unique occasion for two of the best-known internationally practising oenologists in the world today, Jacques Lurton and Michel Rolland, who presented a tasting of wines affected by the climate change. The 350 attendees were challenged to a blind tasting where whites were commented by Lurton and reds by Rolland.

Lurton, fifth generation of the renowned Bordeaux winemaking family, admitted that some French regions are "making wines near their climatic limit" but "there was still room for manoeuvre". He predicted a change in style of wine over the next 20 years, with perhaps a Bordeaux Cabernet Sauvignon becoming closer to those currently being made in Napa Valley, California".

Rolland, a consultant and 'wine designer' in over 13 countries from Argentina to Australia, asserts that "climate change has not changed the production techniques." He said "It is necessary for mental attitudes to change, that the producer uses less water, less energy, and practices a more holistic agriculture. If we do not meet these codes, wine quality will not improve", adding that "although climate warming may be relatively positive for some regions, I do not foresee great wines coming from countries like Denmark."

See more at www.climatechangeandwine.com

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 294,770件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け
  • 294,770件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 294,770件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読
  • 294,770件のワインレビュー および 16,081本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

female urban hands each holding a glass of wine - Shutterstock
無料で読める記事 ポーリーヌ・ヴィカール(Pauline Vicard)は問いかける。ワインは今でもその文化的意義を正当化できるのだろうか。この問いへの答えは...
Thomas Walk Vineyard in Kinsale
無料で読める記事 ジャンシスがエメラルド島のハイブリッド品種によって立場を思い知らされる。この記事のショート・バージョンはフィナンシャル...
Ungrafted monastrell vines in Jumilla
無料で読める記事 2026年6月4日 6月8日開催の2026年 オールド・ヴァイン・カンファレンス に先立ち、古樹ブドウ関連記事の概要を再掲載する...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 我々のサム・コール・ジョンソン(Sam Cole-Johnson)と他の216名が来週MW試験を受験する準備をする中...

More from JancisRobinson.com

Pine Ridge Chenin Blanc-Viognier bottle and glass of wine outdoors, on table with books
今週のワイン 夏にぴったりの、シルキーな白ワインで、わずか 8.99ドル、20.90ポンド から幅広く入手可能だ。 ナパのワイナリー、パイン...
Split Rail vineyard
テイスティング記事 カリフォルニア最西端のブドウ畑を探訪するシリーズの第4回。写真上は、コラリトス(Corralitos)にあるスプリット・レイル・ヴィンヤード...
Fernando Mora MW and Mario López of Bodegas Frontonio
テイスティング記事 サラゴサの最も重要な3つのプロジェクトを詳しく見る。写真上:ボデガス・フロントニオのフェルナンド・モラMW(左)とマリオ・ロペス(©...
Acered vineyard
テイスティング記事 アラゴンが今度の 『ワールド・アトラス・オブ・ワイン』 に掲載されることを記念して、フェランがサラゴサのワインを探求する。写真上は...
Alexandre Delétraz's (Cave des Amandiers) vineyards in Valais @ Leif Carlsson
テイスティング記事 赤、白、若いもの、古いもの – スイス・ワインには多様性も美味しさも事欠かない。ただし、それらを見つける必要があるのだが...写真上は...
Mt Ararat overlooking vineyards
テイスティング記事 リースリングを飲む理由、ベスト・バイ、そして遠方からの発見 – ひと月のテイスティングからのハイライト。写真上は、アルメニアのヤクビアン...
Dar Sinclair, Tangier
Don't quote me 今月は海外での出来事が多く、タンジールを見下ろす上の写真のヴィラも含まれている。しかし、それだけではない。...
Sally Abé of Teal
ニックのレストラン巡り イースト・ロンドンのレストラン・シーンに加わったエキサイティングな新店。写真上はサリー・アベ。 サリー・アベ (Sally Abé)...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.