ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Two doughy days in Estonia

Saturday 24 September 2016 • 4 分で読めます
Image

Forty eight hours in Tallinn, Estonia, to speak at Sauce gastronomic conference made me think of my Russian Jewish grandfather a great deal. At breakfast in the Telegraaf hotel I made a point of eating smoked herring, slices of boiled egg and thick pieces of dark rye bread, which I washed down with cups of black tea and honey. On the Sunday morning I visited the Estonian Bread Day, an annual event that takes place in the Estonian Open Air Museum with displays of onions from western Estonia, honeys, piles of smoked fish and flour producers that culminated in a blessing of the bread in the wooden chapel. And at both lunch and dinner I found it very difficult not to gorge myself on the black bread and butter that was routinely served. 

Certainly, that was one of the strongest impressions after I had sat down at Cru restaurant on Vru street at about 2.45 on a Sunday afternoon. I had been lured in by the restaurant’s garden and by the fact that a sign outside proclaimed that the restaurant’s chef is Dmitri Haljukov, who had represented Estonia in the Bocuse d’Or Chef Championship in 2015 in Lyons and had finished a most respectable 14th.

I walked in. It is one of the hangovers from the Soviet era that most Estonian restaurants, even the more enterprising ones, are open all day at weekends, but because the sun was shining I walked into an empty restaurant. I was seated on one side of the main room looking out on to the street and across from a copy of an enchanting painting of a cafe scene, the original of which hangs in the Tallinna Kunstihoone, the local art gallery.

On the other side, looking out on to the street, was perhaps a more typical scene: signs for an exhibition space given over to medieval torture equipment. By the entrance stood two youths, one on his iPhone, both dressed in jester’s outfits, and a grey-haired man wearing a long cloak, carrying a menu and bowing deeply towards all the women who walked by.

I was soon confronted by their menu and a wooden tray of bread and butter. There were two sorts, both home made, a white bread and a black one containing hazelnuts, pieces of apricot and, I was warned, possibly the vestiges of an apricot stone. It was absolutely delicious and I was on to my second piece before I even opened the menu.

This was resolutely short and attractive. I chose two first courses, a rich crab soup – thick, creamy and poured from a small jug on to a bowl of mussels, diced kohlrabi, salmon and pasta shells – and something described as salted vendace (below) with sour cream from Saaremaa, the largest of the islands in the Baltic south west of Tallinn. This was a complicated dish that involved the eggs of the vendace fish served on top of slices of potato and topped with thin black chips from potatoes cooked in an open hearth. As inspiring was the dessert, an individual ‘baked Alaska’ served under its own plastic top.

I returned that evening and was confronted by a different bread basket: the same black bread served with the same health warning but on this occasion the white bread had been replaced by some delicious wholemeal rolls. This time I ventured into their wine list and chose a bottle of La Torre 2010 Brunello di Montalcino for a very reasonable €75.

With this I ate a particularly good first course of a salad of smoked eel topped with fresh peas, radishes, a confited egg yolk, slices of apple and black breadcrumbs. My main course, calves liver with mashed potatoes, was let down by its style of presentation as the bowl it was served in allowed none of the otherwise well-executed ingredients to speak for themselves, a fault that could easily be rectified by serving the same ingredients on a plate. The ensuing dessert, described as a Polar Summer, a cold éclair with unripe strawberries and a rhubarb sauce, left me with a smile on my face and a bill for €113 without service.

Leib restaurant takes its bread so seriously that it even takes its name from the Estonian word for black bread. This modern restaurant, now home to chef Janno Lepik and sommelier Kristjan Peäske, was once a private house and boasts a less-than-obvious entrance off Uus street; a large garden in which there is a bust of Sir Sean Connery; and two or three floors that topple down from the top floor to the main street and encompass a wall on which a massive moose head is firmly attached.

Peäske’s involvement in Leib is such that the opening page of their four-page menu begins with a varied drinks selection before opening on to a left-hand page offering starters, a clear chanterelle soup and five main courses. The right-hand page lists the desserts and above that five different combinations of a single dish with a different locally brewed beer.

Of the starters, the whitefish roe with marinated potatoes and sour cream was the most distinctive while the soft goat’s cheese salad with tomatoes from Intsu was the prettiest. The quail served with a warm potato salad was good but over salty. Our dessert, however, described as dried egg yolk with cherry cream and yoghurt sorbet, showed just what Lepik and his team are capable of: a round of frozen egg white enclosing a centre of a cherry sorbet topped with grated egg yolk. Absolutely delicious!

Cru  Viru 8, Tallinn; tel +372 614 0085. Monday – Sunday, 11 am to 11 pm.

Leib  Uus 31, Tallinn; tel +372 611 9026. Monday – Friday, 12 am to 3 pm, 6 pm to 11 pm, Saturday and Sunday 12 am to 11 pm.

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

日頃の感謝を込めて、期間限定で年間会員・ギフト会員が 25%オフ

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 286,111件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 286,111件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 286,111件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 286,111件のワインレビュー および 15,814本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Nick on restaurants

Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Alta keg dispense
ニックのレストラン巡り A new restaurant in one of central London’s busiest fast-food nuclei is strongly Spanish-influenced. Brave the crowds on Regent Street...
Opus One winery
ニックのレストラン巡り In this second and final look at restaurants’ evolution over the last quarter-century, Nick examines menus and wine lists. See...
Gramercy Tavern exterior
ニックのレストラン巡り During the 25 years of JancisRobinson.com, what’s been happening in hospitality, so important for wine sales and consumption? All pictures...

More from JancisRobinson.com

Fortified tasting chez JR
テイスティング記事 Sherry, port and Madeira in profusion. This is surely the time of year when you can allow yourself to take...
Brokenwood Stuart Hordern and Kate Sturgess
今週のワイン A brilliantly buzzy white wine with the power to transform deliciously over many years. And prices start at just €19.90...
Saldanha exterior
現地詳報 南アフリカの人里離れた西海岸で、思いがけない酒精強化ワインの復活が起こっている。マル・ランバート (Malu Lambert)...
Still-life photograph of bottles of wine and various herbs and spices
現地詳報 リチャードの著書から抜粋した、アジアの風味とワインをペアリングする方法に関する全8回シリーズの第3回目...
Old-vine Clairette at Château de St-Cosme
テイスティング記事 ジゴンダス・ブランは2024年に新アペラシオンの名に恥じない出来栄えを見せている。写真上は、この年のヴィンテージの傑出した生産者の一つ...
Hervesters in the vineyard at Domaine Richaud in Cairanne
テイスティング記事 南部のクリュの中で2024ヴィンテージの注目株はケランヌとラストーだが、他のアペラシオンにも気に入るワインが数多くある。写真上は...
Gigondas vineyards from Santa Duc winery
テイスティング記事 2024年はジゴンダスが優位に立っているが、どちらの産地も多くの飲み応えを提供している。写真上は、サンタ・デュック(Santa Duc...
The Look of Wine by Florence de La Riviere cover
書籍レビュー A compelling call to really look at your wine before you drink it, and appreciate the power of colour. The...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.