この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
2025年2月8日 ワイン・ライティングの世界にどうやって入るのか？サムがいくつかの賢明なヒントと、ライティングのアドバイスを紹介する。
2週間前、私はワイン・ライターズ・シンポジウムのパネル（我々のアルダー・ヤロウ（Alder Yarrow）が司会）に参加していた時、Q&Aで避けられない質問が飛び出した。「ワイン・コミュニケーションの世界にどうやって入るのですか？」
私の同僚パネリストであるステイシー・ブキャナン（Stacy Buchanan）とモニーク・ベル博士（Dr Monique Bell）は、自費出版を支持していた。これは二人にとって非常にうまくいっている。ブキャナンはメタル音楽とワインの重複について書いている。これは従来のワイン出版物では掲載が困難なニッチ分野だったため、彼は自身のBlood of Godsという雑誌を自費出版した。ベル博士は2020年にワイン業界のダイバーシティとインクルージョンに関する研究の明らかな不足に気づき、それ以来Terroir Noir: Study of Black wine entrepreneursの2つの版を自費出版している。
しかし、（ブキャナンのように）根本的にユニークなことをしているか、（ベル博士のように）すぐに必要だと認識されるようなことをしていない限り、特に自費出版の媒体がブログやSubstackの場合、自分の作品に注目を集めるのは困難だろう。
そこで私のアドバイスは、自費出版を選ぶにしても地元のニュースサイトに売り込むにしても、ワイン・ライティング・コンペティションに参加し、フェローシップに応募することから始めることだ。これらのうちの一つに勝つことは素晴らしいことだが、私の意見では、勝つことが実際の目的ではない。投資し、つながりを作ることが目的なのだ。コンペティションが応募作品を発表し始めたり、ショートリストを発表したりしたらすぐに、他の人の作品を読み、聞き、見始めよう。気に入った作品の人に連絡を取り、その作品のどこが気に入ったかを伝え、どうやってそれを行ったのか、なぜそのような方法を選んだのかについてアドバイスを求めよう。審査員に連絡を取り、時間を割いてくれたことに感謝し、他の機会を知っているかどうか尋ねよう。確かに誰もが時間に追われているが、ほとんどの人はつながりを持ち、助けることを好む。ただし、小説の編集を頼むのはやめよう…
さあ、応募を始めよう！
ワイン・ライティング・コンペティション、フェローシップ、メンターシップ
（応募締切順に記載）
IWSC Emerging Talent in Wine Communication – 応募期間は通常11月末に開始し、1月末に締切。
Fortnum & Mason – 応募期間は通常12月初旬に開始し、1月末に締切。出版社は主にイギリスを拠点としている必要がある。
Guild of Food Writers Awards – 応募期間は通常12月初旬に開始し、1月末に締切。出版社は主にイギリスを拠点としている必要がある。
The 67 Pall Mall Global Wine Communicator Awards – 応募期間は通常1月末に開始し、3月初旬に締切。
The International Association of Culinary Professionals Awards – 期間は通常2月または3月に開始。
Field Blends Trip Awards （メディア向け） – 現在アメリカに居住するアメリカ居住者のみが対象。応募期間は通常3月中旬に開始。
Drinkclusive Inclusivity Incubator – 応募期間は通常2月末に開始し、4月初旬に締切。
Allen Shoup Memorial Fellowship – 2026年の応募は2026年5月26日まで受付中。
JancisRobinson.com Wine Writing Competition – 期間は通常4月に開始し、6月中旬に締切。2026年のコンペティションは現在6月22日まで開催中。このコンペティションは未発表作品のみが対象。
Spurrier-Winiarski Wine Writer-in-Residence Award – 応募期間は通常9月末に開始し、11月初旬に締切。
James Beard Media Awards – 応募期間は通常10月末に開始し、11月末に締切。出版社は主にアメリカを拠点としている必要がある。
Wine Writers' Symposium Fellowship – 隔年で授与。次回のフェローシップは2028年1月。応募期間は通常8月中旬に開始し、9月初旬に締切。
プロからのライティング・アドバイス
ジャーナリストのジョナサン・マイルズ（Jonathan Miles）は、ワイン・ライターズ・シンポジウムの参加者に素晴らしいアドバイスを提供した。これらのヒントはアマチュアでもプロでも、あらゆるタイプのライターに適用され、あらゆるタイプのコミュニケーションにも当てはまる。
- 常に自分の作品を声に出して読むこと。
- 行き詰まったら、特定の人に向けて書く（または話す）こと。「アリソン、私は年を取ったと感じている。先週末はポートランドで晴れていた。食料品店から歩いて帰る途中、ブランチを楽しむ若い女性のグループを見かけた。太陽が彼女たちのハード・セルツァーの缶にきらめいていた…」これは、多かれ少なかれ、私が昨年4月に今週のワインを紹介した方法だ。私は叔母に愚痴をこぼすことから書き始めた。
- 他の業界をカバーする同業者の作品を読むこと。ワイン評論家なら音楽評論を読む。ワイナリーのプロフィールを書くなら政治家のプロフィールを読む。ワインについて読むことだけに限定してはいけない。エコーチェンバーに閉じこもることは、あなたのライティングにとって有益ではない。
コンペティションやフェローシップの機会を見逃していませんか？もしそうでしたら、[email protected]までお知らせください。
トップの画像はiStock経由のMoor Studioによる。
