The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

What I drank on my holiday

• 5 分で読めます
Image

This is a longer version of an article also published in the Financial Times.


For most people I know, holidays are a time to relax. And in the English language, ‘relaxing’ is becoming ever more synonymous with drinking. But for us wine writers, things are different. Outside holiday time, our diaries are stuffed with back to back tastings. I certainly don’t ask for pity, just incredulity at the number of wine tastings we might be invited to in one day – between one and six from September to June with just two or three weeks off for Christmas.

So, I must admit, I positively relish the holidays as a time when any exposure to alcohol – and I do realise it’s a potential toxin – is voluntary. For me, relaxation is not having to take the milk thistle extract that I have persuaded myself protects my liver from occupational hazard.

As a result, by the end of our first week this year in our holiday house in the Languedoc my husband was complaining rather peevishly about the short rations he felt the cellarmistress of the household was administering compared with his generous output from the kitchen. I suppose his disappointment at a relatively empty wine glass must have been all the more bittersweet because our house happens to be surrounded by vineyards.

It did seem a bit mean to deprive my husband, recuperating from surgery, of one of life’s great pleasures so from then on, I opened more of our own bottles, and when a wine producer contacted me asking me to taste their wines, I suggested they send them to our Languedoc address. As a result, over the next three weeks our postwoman and the local couriers became thoroughly bemused by the quantity of bottles, from all over the world, they were asked to deliver to this particular address in a wine village.

One aristocratic Italian wine producer (admittedly a rather large subset of allSan_Leonardo_crest Italian wine producers) sent no fewer than 39 bottles of different vintages of his beloved San Leonardo, a particularly refined Bordeaux blend from the shores of Lake Garda, apologising profusely that there was one vintage of which he had no double in case of a spoilt cork. And all 39 bottles were carefully packed in cartons into a single giant box whose weight must surely have set some new record.

Another set of wines arrived from Austrian wine producer Pfaffl, including two screwcapped, super-fruity marvels, a red and white made within the city limits of Vienna, so very far in every way from the culture and sensibilities of our Languedoc village. The Austrian wines were very well made but if anything a little too heady for casual sipping in what has been a pretty torrid summer in the Languedoc.

We keep a small cellar there and this year I dipped with delight into the stocks of refreshing German Riesling that I ship in regularly from the Mosel. This is the sort of wine that can and should be aged and the 2004 vintage of my usual choice Dr Loosen, Wehlen Sonnenuhr Kabinett (still available commercially in Napa, I see) is just the job at eight years old. Though while for me its low alcoholic strength, just 8%, was an advantage, my husband may disagree.

The sturdier Turkish reds that remained from a consignment of doubles I had to taste this time last year were more to his taste, more than 13%, if definitely esoteric in a Languedoc context, and I was most impressed by how well Kavaklidere’s 2008 examples of the indigenous Boğazkere and even the supposedly less serious Öküzgözü grapes had lasted. As it happened, I needed to taste younger vintages of the same wines this year and, preceded by notice of a DHL tracking number sent from Ankara, they dutifully turned up on our doorstep.

Much more difficult was the consignment of a dozen new California and Oregon releases from a producer called Evening Land without, according to a telephone call from Fedex at Roissy airport, the requisite details of exactly what the alcoholic strength of each wine was. Could I help? If not, the bottles would have to be sent back across the Atlantic. Since the name of the sender bore no relation to Evening Land, it took considerable detective work to unravel this puzzle but in the end, just a day or two before we had to leave, these particular bottles were delivered by our long-suffering local courier. I had to scramble to taste them in time and hope that our daughter and her 10 friends enjoyed the leftovers.

There were one or two plums in our little wine cellar and the first time we invited friends round our table under the chestnut tree (pictured, at breakfast time), I pulled out two of them: Dom Pérignon 2003 and the 2008 top bottling Garrus from the celebrated Provençal rosé specialist Château d’Esclans. This luxurious champagne from an unusually hot year was ageing a little faster than I expected, while the four year-old rosé, which I half–suspected would be over the hill, was still drinking beautifully – and was much livelier than its stablemate bottling called, a mite confusingly, Les Clans.

Towards the end of our month in the Languedoc we invited a young British wine merchant and his three friends staying nearby for another lunch. He’d promised to bring something special to drink and what was it? Dom Pérignon 2003 and Château d’Esclans, Garrus 2008.

Most of what we drank of course had been grown locally, for the wines of the Languedoc-Roussillon nowadays are some of the world’s most interesting, individual and well priced. Fortunately for me, wine producers there are not aggressive self-promoters and relatively few of them have found their way to my front door. But the British online retailer Naked Wines made sure that I received a consignment from their pet Coteaux du Languedoc winemaker Virgile Joly (whose latest offerings for them seemed much more commercially anodyne than his earlier bottlings). A handful of producers delivered their latest wines and, thanks to an assignation at Narbonne railway station with an old Cumbrian friend Richard Neville who now champions his Languedoc neighbour’s wines, I also tasted the current Les Terrasses de Gabrielle range of mainly St-Chinians.

There is a world of difference between tasting and drinking. Tasting is what I associate with work and brainpower, with having every sense keenly honed while trying to draw on memories of other, related wines tasted before.  Drinking is – well, as I said in the beginning – a much more relaxed activity. I do very occasionally get tired of tasting, but that never spoils my enjoyment of drinking.

See tasting notes on what I tasted this summer in our tasting notes database.  

Some summer high points

WHITE

Dr Loosen, Wehlener Sonnenuhr Kabinett 2010* Mosel
£16.15 Philglas & Swiggot

PINK

Ch d’Esclans, Garrus 2009* Provence
£59.18 The Sampler

REDS

Laroche, Punto Alto Casablanca Pinot Noir 2009 Chile
£9.07 Formula Wine, East Sussex

Treloar, Three Peaks 2009 Roussillon
£11.99 Leon Stolarski, Cambridge Wine Merchants

Hegarty Chamans, Cuvée No 2 2009 Minervois
£11.99 Adnams

Dom de Cébène, Ex Arena 2010* Languedoc
£14.99 Leon Stolarski, Cambridge Wine Merchants

Les Clos Perdus, Prioundo 2010 Corbières
£15.95 Green & Blue

Pfaffl,  Altenberg St Laurent 2009 Austria
£28.99 Corks of Cotham

San Leonardo 2004 IGT
£25.99 a half Handford Wines

*Vintage different from the one I enjoyed

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.