25周年記念イベント | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Which Italian wines may be screwcapped

2012年10月29日 月曜日 • 2 分で読めます
Image

David Gleave MW, UK wine importer specialising in Italy and Australia with a keen appreciation of the virtues of screwcaps, reacts to the recent news that Italian officialdom has relaxed its ban on these non-traditional stoppers for wine bottles – a bit. Come back tomorrow to read about an inflammatory new classification of Barolo crus.

'Those people with long memories', writes David Gleave MW, managing director of Liberty Wines, 'may recall that we sent a letter to the Italian Minister of Agriculture in October 2006 asking him to amend the ministerial decree of July 1993, which banned the use of anything other than natural cork on DOCG wines. The point we tried to make to the Minister was that the world of wine had changed significantly since 1993, so producers should be allowed to decide which closure was best suited to their wines and their market.

'This letter started a debate in Italy. While it has taken a while, it is good to see, six years later, that a new ministerial decree, dated 13 August 2012, finally supersedes the previous decree. Unfortunately, this new decree only goes part of the way. It states that all DOCG wines, apart from those with the name of a sub zone on the label, or the name of a vineyard, can use alternative closures such as screwcap or synthetic corks. Many DOCG wines, or those from sub zones like Soave Classico, were already using synthetic corks in defiance of the law, but none could be so blatant as to use screwcaps. This is about to change.

'As from early next year, we expect to start shipping a Soave Classico under screwcap. But here is the rub. We can ship both a Soave Classico and a Soave Superiore DOCG under screwcap, but not a Soave Classico Superiore DOCG. This latter wine needs to be sealed with cork. Such a crass compromise does little to promote the image of Italy as a quality-focused and innovative wine-producing country, especially when we currently import Chablis Grand Cru, Chablis Premier Cru, Puligny Montrachet Premier Cru and other such European wines sealed under screwcap.

'We have been in touch with many of our producers to see if we can move to screwcap. Cantine Leonardo is taking the issue to the Consorzio del Chianti. The decree has removed the obstacle previously placed in the way of those producers who wanted to use screwcaps, but does underline the fact that local Consorzi must instigate any change. Once a majority of members of any Consorzio votes in favour of a change, the amended law (disciplinare) for that particular zone must be sent to Rome for approval.

'Leonardo will ask for this amendment to take place in Chianti, as will La Giustiniana in Gavi. Franco Massolino reports that he has received a circular from the Consorzio of Barolo e Barbaresco to ask the opinions of producers as to whether they should change the law to permit the use of alternative closures in Barolo. Under the current ministerial decree, Massolino could use a screwcap on his Barolo, but not on his single-vineyard wines.

'Following the 2006 letter to the Minister, we urged a number of our Italian producers to move to screwcap. Allegrini and Pieropan declassified their Valpolicella Classico and Soave Classico in order to use screwcap, while Paolo De Marchi at Isole e Olena has bottled about half of our allocation of Cepparello under screwcap since the 2005 vintage. Livio Felluga, Franz Haas, Cesconi, Poggio al Tesoro, Capezzana and A Mano are among those producers who have seen the positive benefits to quality that screwcaps offer. We hope this new ministerial decree will, despite its flaws, enable other producers to move to the sort of closure the vast majority of our customers prefer.'

購読プラン
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 289,808件のワインレビュー および 15,922本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Ferran and JR at Barcelona Wine Week
無料で読める記事 フェランとジャンシスが、6つのグラスでスペインワインの今日の興奮を要約しようと試みる。この記事のショート・バージョンは『フィナンシャル...
Institute of Masters of Wine logo
無料で読める記事 本日、マスター・オブ・ワイン協会より発表された新たなMWの誕生に祝意を表したい。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Joseph Berkmann
無料で読める記事 2026年2月17日 年配の読者であればジョゼフ・バークマン(Joseph Berkmann)の名前をよくご存じだろう...
Ch Brane-Cantenac in Margaux
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子)...

More from JancisRobinson.com

bunch of California Riesling
テイスティング記事 リースリングの本来の偉大さを確信し、これらのカリフォルニアのワイン生産者たちは、ワインを売るというシジフォス的な課題にもかかわらず...
Close up of two rows of wine glasses stretching into the distance
テイスティング記事 ワイングラスの森から、マーガレット・リヴァーの最高のボトルとその国際的な競合他社の包括的な探求。3月22日(日)に東京にて開催される...
Jasper Morris MW at The Stokehouse
ニックのレストラン巡り レストラン経営者とワイン関係者が食事を通じてどのように協力しているか。 「ワイン・ディナー」という言葉は...
Wine news in 5 21 Feb 2026 main image
5分でわかるワインニュース その他:リッジビューが売却、ウェールズがアルコールの最低単価を引き上げ、4人の新MW(マスター・オブ・ワイン)が発表、ジュリアン・ライディ...
Two bottles of Pikes Riesling on a table with two partly filled wine glasses beside each bottle
今週のワイン 手頃な価格で確実なリースリングとしてプロが選ぶ一本。 14.99ドル、13ポンドから。 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証...
Patrick Sullivan & Megan McLaren in Gippsland - Photo by Guy Lavoipierre
テイスティング記事 この冷涼気候のオーストラリア産地が、ついに初期の期待に応えようとしている。写真上はワイン生産者のパトリック・サリヴァン(Patrick...
Richard Brendon_JR Collection glasses with differen-coloured wines in each glassAll Wine
Mission Blind Tasting じっくりと観察するだけで、グラスの中のワインが何かを理解する手助けになる。 ミッション・ブラインド・テイスティングへようこそ! ブラインド...
Erbamat grapes
現地詳報 酸が高くアルコール度数が低い古代品種が、フランチャコルタの気候変動対策に役立つかもしれない。 昨年9月、1961年に初の クラシック...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.