ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | 🎁 年間メンバーシップとギフトプランが25%OFF

Why Asia lacks pinkos

Monday 5 July 2010 • 1 分で読めます
Image

Cher Lim writes:

My husband was on a very specific mission this May when we visited Vinexpo in Hong Kong. He was determined to taste as many rosé wines as possible in preparation for his WSET L3 paper. The reason is we have a rather limited supply of rosé here in Singapore, a reflection of insufficient demand and importers who are not interested.

As we made our rounds in the exhibition area, we found ourselves, once again, hunting for the evasive pink wines as they were placed behind bottles of red and white wines, as if they were embarrassed to be seen. At each counter we visited, we would be offered anything but rosé, unless we asked. To some extent, this is déjà vu. Back here in Singapore, good-quality rosé wines are far too few. When I asked friends and colleagues what they think of rosé, it is either a non-committal reply or a straight negative answer.

So, what's the problem with rosé, especially when one would have thought that this great, refreshing wine is a perfect companion to our tropical weather? Possible reasons are:

  • Most Asians (with majority Chinese) have a binary view of wine, it is either white or red. In actual fact, for many new wine drinkers, 'red wine' is synonymous with wine.
  • It is widely accepted that red wine is the healthier choice of the wine family. Many consumers drink wine for its health benefits, so colour is an important attribute.
  • There is no effort on the part of importers to educate the public on rosé. With such a lack of information, consumers automatically conclude that rosé is a diluted form of red wine, therefore it is of poorer quality. A self-fulfilling supply-demand cycle gives no further incentive for importers to bring in more rosé than they can sell.
  • Male consumers treat rosé as a girlish drink. Female consumers are mainly attracted to rosé champagne, not rosé still wines.

As if reading my mind, a special session organised by Wines of Provence featuring rosé was available at Vinexpo HK. During this special session, which comprised a seminar cum tasting, several rosés were featured. The session turned out to be quite informative and interesting. I learnt that 88% of the wines produced by Provence are rosé. Most of them are consumed in France, which is a net importer of rosés. France is also the world's largest consumer of rosé wine. Rosés are typically inexpensive wines meant for enjoyment and the art de vivre. This may explain why producers are less motivated to market their wines in distant regions, although with the weak economic outlook in the EU, clearly there should be a change in the mindsets.

The three rosés featured were AOC Côte de Provence. They were characteristically pale, dry, aromatic and elegant. As Sacha Lichine, owner of Ch d'Esclans, said during his short introduction to his Whispering Angel rosé 2008, it is a wine that is refreshing, easy to drink, one you can imagine drinking on your boat… that is for those of you who have a boat. Yes if one can get Asian consumers to imagine the idyllic lifestyle of lazing in St Tropez drinking rosé on summer afternoons, perhaps the demand could surge!
 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

JancisRobinson.com 25周年記念!特別キャンペーン

In honour of our anniversary, enjoy 25% off all annual and gift memberships for a limited time.

コード HOLIDAY25 を使って、ワインの専門家や愛好家のコミュニティに参加しましょう。 有効期限:1月1日まで

スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 285,515件のワインレビュー および 15,806本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More Free for all

RBJR01_Richard Brendon_Jancis Robinson Collection_glassware with cheese
無料で読める記事 What do you get the wine lover who already has everything? Membership of JancisRobinson.com of course! (And especially now, when...
Red wines at The Morris by Cat Fennell
無料で読める記事 A wide range of delicious reds for drinking and sharing over the holidays. A very much shorter version of this...
JancisRobinson.com team 15 Nov 2025 in London
無料で読める記事 Instead of my usual monthly diary, here’s a look back over the last quarter- (and half-) century. Jancis’s diary will...
Skye Gyngell
無料で読める記事 Nick pays tribute to two notable forces in British food, curtailed far too early. Skye Gyngell is pictured above. To...

More from JancisRobinson.com

Clos du Caillou team
テイスティング記事 2024ヴィンテージには飲む楽しみがたっぷり詰まっており、長い熟成を待つ必要もなさそうだ。写真上のクロ・デュ・カイユー(Clos du...
Ch de Beaucastel vineyards in winter
現地詳報 Yields are down but pleasure is up in 2024, with ‘drinkability’ the key word. Above, a wintry view Château de...
Poon's dining room in Somerset House
ニックのレストラン巡り A daughter revives memories of her parents’ much-loved Chinese restaurants. The surname Poon has long associations with the world of...
Front cover of the Radio Times magazine featuring Jancis Robinson
現地詳報 The fifth of a new seven-part podcast series giving the definitive story of Jancis’s life and career so far. For...
Karl and Alex Fritsch in winery; photo by Julius_Hirtzberger.jpg
今週のワイン A rare Austrian variety revived and worthy of a place at the table. From €13.15, £20.10, $24.19. It was pouring...
Windfall vineyard Oregon
テイスティング記事 The fine sparkling-wine producers of Oregon are getting organised. Above, Lytle-Barnett’s Windfall vineyard in the Eola-Amity Hills, Oregon (credit: Lester...
Mercouri peacock
テイスティング記事 More than 120 Greek wines tasted in the Peloponnese and in London. This peacock in the grounds of Mercouri estate...
Wine Snobbery book cover
書籍レビュー A scathing take on the wine industry that reminds us to keep asking questions – about wine, and about everything...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.