ヴォルカニック・ワイン・アワード | The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト)

Why Asia lacks pinkos

2010年7月5日 月曜日 • 1 分で読めます
Image

Cher Lim writes:

My husband was on a very specific mission this May when we visited Vinexpo in Hong Kong. He was determined to taste as many rosé wines as possible in preparation for his WSET L3 paper. The reason is we have a rather limited supply of rosé here in Singapore, a reflection of insufficient demand and importers who are not interested.

As we made our rounds in the exhibition area, we found ourselves, once again, hunting for the evasive pink wines as they were placed behind bottles of red and white wines, as if they were embarrassed to be seen. At each counter we visited, we would be offered anything but rosé, unless we asked. To some extent, this is déjà vu. Back here in Singapore, good-quality rosé wines are far too few. When I asked friends and colleagues what they think of rosé, it is either a non-committal reply or a straight negative answer.

So, what's the problem with rosé, especially when one would have thought that this great, refreshing wine is a perfect companion to our tropical weather? Possible reasons are:

  • Most Asians (with majority Chinese) have a binary view of wine, it is either white or red. In actual fact, for many new wine drinkers, 'red wine' is synonymous with wine.
  • It is widely accepted that red wine is the healthier choice of the wine family. Many consumers drink wine for its health benefits, so colour is an important attribute.
  • There is no effort on the part of importers to educate the public on rosé. With such a lack of information, consumers automatically conclude that rosé is a diluted form of red wine, therefore it is of poorer quality. A self-fulfilling supply-demand cycle gives no further incentive for importers to bring in more rosé than they can sell.
  • Male consumers treat rosé as a girlish drink. Female consumers are mainly attracted to rosé champagne, not rosé still wines.

As if reading my mind, a special session organised by Wines of Provence featuring rosé was available at Vinexpo HK. During this special session, which comprised a seminar cum tasting, several rosés were featured. The session turned out to be quite informative and interesting. I learnt that 88% of the wines produced by Provence are rosé. Most of them are consumed in France, which is a net importer of rosés. France is also the world's largest consumer of rosé wine. Rosés are typically inexpensive wines meant for enjoyment and the art de vivre. This may explain why producers are less motivated to market their wines in distant regions, although with the weak economic outlook in the EU, clearly there should be a change in the mindsets.

The three rosés featured were AOC Côte de Provence. They were characteristically pale, dry, aromatic and elegant. As Sacha Lichine, owner of Ch d'Esclans, said during his short introduction to his Whispering Angel rosé 2008, it is a wine that is refreshing, easy to drink, one you can imagine drinking on your boat… that is for those of you who have a boat. Yes if one can get Asian consumers to imagine the idyllic lifestyle of lazing in St Tropez drinking rosé on summer afternoons, perhaps the demand could surge!
 

この記事は有料会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
スタンダード会員
$135
/year
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
プレミアム会員
$249
/year
 
本格的な愛好家向け
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
プロフェッショナル
$299
/year
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/year
法人購読
  • 288,818件のワインレビュー および 15,875本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Australian wine tanks and grapevines
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:小原陽子) 世界は不要なワインであふれ返っている...
Meursault in the snow - Jon Wyand
無料で読める記事 この困難なヴィンテージについて我々が発表したすべての記事。発表済みのワイン・レビューはすべて こちらで見ることができる。写真上は、レ・グラン...
View over vineyards of Madeira sea in background
無料で読める記事 しかし、偉大な酒精強化ワインの一つであるマデイラは、この特別な大西洋の島での観光開発にどれほど長く耐えられるだろうか...
2brouettes in Richbourg,Vosne-Romanee
無料で読める記事 イギリスの商社による2024年ブルゴーニュ・アン・プリムールのオファーに関する情報。写真上は、ヴォーヌ・ロマネのリシュブール・グラン...

More from JancisRobinson.com

Les Halles de Narbonne
テイスティング記事 しばしば過小評価されがちなこの産地の眩しいほどの多様性を示す99本のワイン。 パート1は昨日掲載された。 ラングドック白ワイン –...
September sunset Domaine de Montrose
テイスティング記事 タムはそう考えており、それを証明する赤ワインの推薦が200本近くある。2部構成のレビューの第1部。 ラングドック白ワイン – 未来への展望と...
Vietnamese pho at Med
ニックのレストラン巡り ニックが、イギリス人には欠けているがフランス人が豊富に持っているものについて語る。それはフランス料理のことではない。 今週は、BBCの『ザ...
South Africa fires in the Overberg sent by Malu Lambert and wine-news-5 logo
5分でわかるワインニュース フランスの有機栽培における銅含有殺菌剤禁止措置の最新情報も含む。上の写真は南アフリカのオーヴァーバーグ(Overberg)の火災で、マル...
A bottle of Bonny Doon Le Cigare Blanc also showing its screwcap top, featuring an alien face
今週のワイン この男を知る必要がある 。 23.95ドルまたは21ポンドから(2023ヴィンテージ)。 ボニー・ドゥーンについて言及すると...
Wild sage in the rocky soils of Cabardès
テイスティング記事 ラングドックのブドウ栽培の要を探る。 ラングドックの白ワイン – 未来への展望も参照のこと。 「ついてきて!」私は彼の後を追い、枝をかわし...
the dawn of wine in Normandy
現地詳報 潮の流れが変わり、フランス北西部の端にワインが戻ってきたと、パリ在住のジャーナリスト、クリス・ハワード (Chris Howard) は語る...
Nino Barraco
テイスティング記事 マルサラの評判を復活させる新世代の生産者たちを詳しく見るウォルターの記事の第2部。写真上は、この運動のスターの一人、ニーノ・バラーコ...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.