25th anniversary Tokyo tasting | The Jancis Robinson Story

杰西斯·罗宾逊:波特酒,完美的睡前酒

Saturday 26 May 2018 • 1 min read
Image

Published in English on 26 May 2018.

时间: 2018年9月29日 11:59 作者:杰西斯罗宾逊来源: 知味葡萄酒杂志

人们常说,葡萄酒与睡眠是完美的搭配。而对我来说,有几种葡萄酒却如兴奋剂一般,比如香槟似乎能使我清醒而非助我入睡,但我也要承认,多数葡萄酒若饮用足量,确有催眠之效。

波特酒可以说是终极催眠药水了。在葡萄牙北部,或许有些人中午就喝波特酒,但是对于我们大多数人来说,即便喝波特,也只是在餐后,是我们深夜刷牙前最后一种经过唇齿的东西。然而让人伤心的是,太多的葡萄酒饮用者,甚至是那些愿意接受各种产地与葡萄品种的奇异搭配的葡萄酒饮用者都觉得波特酒太强劲或太甜。

这真是遗憾,因为当下的波特酒质量已经比之前大有改善,而且如今在葡萄牙境外也能较为容易地买到比原先品类更加丰富的波特酒。

今天的茶色波特——木桶陈酿、坚果色、坚果味——比以往重要且有趣得多。除了那些最便宜、最年轻的茶色波特以及酒标上标注平均酒龄的混酿波特酒,比如10年、20年、30年或40年及以上,一般20年左右的性价比最高,我们现在可以选择较新的珍藏茶色波特(Reserve Tawny),它们一般在木桶中陈年至少七年,或者越来越多的年份茶色波特(Colheita),它们也在木桶中长年陈酿,但是来自标签上标注的单一年份。

甚至白波特也越来越有趣了。原先这只是一种仅在波特酒行业里饮用的开胃葡萄酒,可以单独或加汤力水喝,但是一些葡萄牙人拥有的波特酒公司像Kopke推出了半瓶装的白波特酒,木桶陈酿时间甚至和年份茶色波特酒一样长,真的很吸引人。

但是,最出名的波特种类在木桶内的陈年时间比茶色波特要短得多,而那些最好的波特酒,在瓶中长期陈年,所以各种元素在几十年间结合交融在一起,创造出一个极其微妙而轻盈的整体,瓶底的沉淀物就是这些神奇组合的副产品。

这就是年份波特(vintage port),传统波特酒贸易中的上品,这种波特酒需要在瓶中陈年那么长的时间,以至于1977年份的波特酒现在才上市,而新的2016年份的波特酒按他们的行话说才刚刚被官方宣布可以制作。传统上,年份波特会在橡木桶中度过两个冬天,当然这也是给酒庄一个机会,观察下一年份是否质量更好,并推测市场是否已经准备好接受新的年份波特。

年份波特酒的市场一直都不景气,它曾经是上世纪六七十年代吸引投资商的精品葡萄酒,在八九十年代失去了投资光环,当时绅士们的俱乐部和牛津剑桥的同事们都把他们在流行饮用波特酒的年代购买的存货都拿出来喝掉了。但是,有迹象表明,一个健康的二级市场或许会再次出现——至少对于那些带着新年份波特酒周游美国、英国和如今不容忽视的香港的波特酒货主来说,这是一个充满希望的预示。

货主们通过大幅度降低年份波特酒的产量来进行市场营销。就在上世纪80年代,像Taylor’s等顶级货主的每个年份波特酒产量约为26000箱,而2016年仅有6500箱左右。诚然,2016年温暖潮湿的冬天之后湿冷的春天影响了当年杜罗河谷(Douro Valley)的葡萄开花,而夏天一如既往炎热干燥,这对于加速葡萄成熟或膨胀并没有起到什么作用,九月的降雨意味着葡萄收获时间异常地延后,而凉爽的夜晚似乎给2016年份波特酒添了一丝清新。

那些销售年份波特酒的人有一个问题。他们知道,如果想饮用最佳状态的年份波特酒,最好把它们在酒窖中陈放半生时间,但他们同样知道,得益于现代酿酒法的技巧性和精确性,对于任何一款好的年份波特酒都至关重要的、长期存在的单宁感,如今已巧妙地被浓郁的果味覆盖了,这样这些酒就能够在相对年轻的时候被享用了。同时还有传言称,美国的年份波特酒爱好者们比传统的英国波特酒行家缺乏耐心的多。可能由于这个原因,将来可能全世界范围内都将短缺2016年份波特酒。

在伦敦Trinity House的一场专业品酒会,Decanter杂志的John Stimpfig和Paul Symington有说有笑,James Tanner和Paul的儿子Rob也在后台相聊甚欢,品酒会上大部分2016年份波特酒令人印象深刻,最好的售价约为每瓶80英镑左右,性价比似乎比刚上市的2017年份波尔多红葡萄酒要高得多,即便后者也有同样乐观的价格,但该年份并不怎么令人激动。

单一葡萄园波特酒(Single Quinta Port)是和年份波特酒风格类似的高价值波特酒,这些酒的酿制和年份波特酒一样,采用最好的单一葡萄园或葡萄酒农场出产的葡萄,但其年份并没有被宣布为年份波特酒。这些酒极富当地特色,在陈放10至20年后适饮,一般到适饮期才会上市。

Tanners、Davy’s和Berry Bros & Rudd有着特别多样的波特酒种类。Berrys以他们自家标签的LBV(Late Bottled Vintage)即“晚装瓶年份波特酒”开始,这是一种质量上乘的宝石红波特酒(Ruby Port),通常在木桶中陈放四或五年,比如来自德拉罗萨酒庄(Quinta de La Rosa)的宝石红波特酒,定价合理,富有活力,带辛辣味。

葡萄牙餐酒品质的进步只带来了一件坏事。曾经,在波特酒的家乡杜罗河谷,唯一值得饮用的酒便是餐后的波特酒,而如今,在波特酒之前喝的葡萄酒都非常美味——这意味着杜罗河谷的人们会比以前更早地进入梦乡了。

推荐的催眠酒

Niepoort 2012 LBV Port

Berry Bros & Rudd, St James’s Finest Reserve Port (made at Quinta de la Rosa)

Quinta do Noval20 year old Tawny Port

Taylor’s 20 Year Old Tawny Port

Kopke10 Year Old White Port

Kopke 2003 Colheita Port

Quarles Harris 1977 Vintage Port

Graham’s, Quinta dos Malvedos 2001 Single Quinta Port

Taylor’s, Quinta da Vargellas 2001 Single Quinta Port

选择方案
JancisRobinson.com 25th anniversaty logo

Go for gold with your wine knowledge.

The world just came together in Italy – and there’s never been a better time to explore its wines and beyond.

For a limited time, get 20% off all annual memberships by entering promo code GOLD2026 at checkout. Offer ends 12 March. Valid for new members only.

会员
$135
/year
每年节省超过15%
适合葡萄酒爱好者
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
核心会员
$249
/year
 
适合收藏家
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
专业版
$299
/year
供个人葡萄酒专业人士使用
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 25 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
商务版
$399
/year
供葡萄酒行业企业使用
  • 存取 290,150 条葡萄酒点评 & 15,940 篇文章
  • 存取《牛津葡萄酒指南》《世界葡萄酒地图集》
  • 提前 48 小时获取最新葡萄酒点评与文章
  • 可将最多 250 条葡萄酒点评与评分 用于市场宣传(商业用途)
Pay with
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
Join our newsletter

Get the latest from Jancis and her team of leading wine experts.

By subscribing you agree with our Privacy Policy and provide consent to receive updates from our company.

More Free for all

Lytton Springs vines
Free for all 如果你在寻找个性、独特性和真正的意义,那就选择仙粉黛 (Zin),来自在美国历史另一个时代种植的葡萄藤。本文的简化版本由金融时报发表。...
Ch Ormes de Pez
Free for all 对10年陈酿的2016年份酒款的概述。请参阅关于 右岸红酒和甜白酒以及 左岸红酒的品鉴文章。本文的一个版本由金融时报发表。 另请参阅...
Ferran and JR at Barcelona Wine Week
Free for all 费兰 (Ferran) 和詹西斯 (Jancis) 试图用六杯酒来总结当今西班牙葡萄酒的精彩。本文的简化版本由金融时报 发表。...
Institute of Masters of Wine logo
Free for all 祝贺最新一批葡萄酒大师,今日由葡萄酒大师学院宣布。 葡萄酒大师学院 (IMW) 今日宣布...

More from JancisRobinson.com

Freixenet winery in Spain
Wine news in 5 还有德国亨克尔 (Henkell) 集团收购传奇卡瓦 (Cava) 公司弗雷斯内特 (Freixenet)(上图...
Cava Bertha family
Wines of the week 一款来自西班牙的起泡酒,在舌尖上轻盈而精致地舞动。售价低至11.95欧元、15.54英镑、19.99美元。 我曾经和一只名叫贝尔塔...
Ferran with many bottles of Rioja tasted at the Consejo Regulador
Inside information 费兰 (Ferran) 发现里奥哈 (Rioja) 在其作为西班牙顶级葡萄酒产区的百年历史中,依然充满活力。 2025年,里奥哈...
old Zin vine at Dry Creek Vineyard
Tasting articles 在加州葡萄酒中挑选出价值和真正的兴趣。更多内容请关注周六。上图为干溪酒庄 (Dry Creek Vineyard) 的一株老仙粉黛...
Sam tasting wine for MBT part 4
Mission Blind Tasting 如何评估你在一口葡萄酒中感受和品尝到的一切。 上周的MBT文章专注于评估葡萄酒的"香气"——即香味的存在和强度...
Sigalas Monachogios vineyard
Inside information 复兴圣托里尼葡萄园的竞赛——以及其酿酒师在危机时期面临的挑战。上图为西格拉斯 (Sigalas) 在伊亚 (Oia) 的莫纳乔吉奥斯...
Matthew Argyros
Tasting articles 三十七款葡萄酒为投资圣托里尼珍贵而受威胁的葡萄园提供了有力论证。 去年,在听到圣托里尼作为葡萄酒产区即将消失的传言后(例如,参见 圣托里尼...
Ina & Heiko Bamberger photographed by lucie greiner
Tasting articles 一系列葡萄酒驱散冬日忧郁。上图为伊娜和海科·班贝格 (Ina and Heiko Bamberger),他们是其中一款葡萄酒的酿造者...
Wine inspiration delivered directly to your inbox, weekly
Our weekly newsletter is free for all
By subscribing you're confirming that you agree with our Terms and Conditions.