この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
世界のニュースに入る前に、サイトのニュースがある。毎年JancisRobinson.comではワイン・ライティング・コンペティションを開催しており、誰でも参加できる（メンバーである必要はない）。最優秀作品はサイトに掲載され、読者投票と審査員の評価の両方に基づいて賞が授与される。今年は過去のどのコンペティションよりも創造性の余地があるテーマを選んだ。テーマは「素晴らしいペアリング」で、すべての食べ物以外のペアリングを対象とする。ワインと音楽、建築、絵画、色彩、映画、テレビ、本、さらには物理的な環境とのペアリングだ。かなりの数の応募を予想しており、文字数は1,000語に制限している。応募締切は6月22日だ。まもなく賞品と、乾杯をお願いしたくてたまらない素晴らしいゲスト審査員を発表する予定だ！コンペティションへの参加に興味がある方は、JancisRobinson.comで詳細な応募要項をご確認いただきたい。
コンペティションといえば、67パル・マル・グローバル・ワイン・コミュニケーター・アワードが今週ロングリストを発表した！多くの執筆者がリストに載ったことを非常に誇りに思っており、選ばれたすべての方々をチェックすることをお勧めする。フォローすべき才能あるコミュニケーターが数多くいる。
2024ヴィンテージ・ポートの宣言が開始
ルビー、ホワイト、トウニー、レイト・ボトルド・ヴィンテージ・ポートは毎年大量に生産されるが、真のヴィンテージ・ポートは最高の年にのみ生産される。そして生産者は通常、ヴィンテージから約14～16か月後に、生産したワインの品質がヴィンテージ・ポートを宣言するのに十分かどうかを確信する。その後、IVDP（ドウロ・ポート・ワイン協会）にワインを提出し、協会の基準を満たすかどうかを確認する。最後に、IVDPの承認を得た後、ワインが一般に発表される。過去数年間に少数のポート・ハウスがヴィンテージを宣言したものの、ハウス間で明確な合意はなかった。広く宣言された最後のヴィンテージは2017年だった。そのため、素晴らしく広く宣言されると思われる2024ヴィンテージに対してかなりの興奮がある！
これまでのところ、シミントン・ファミリー・エステーツはコックバーンズ、ダウズ、ウォーレズ、グラハムズを含む多数のヴィンテージ・ボトリングを宣言している。フラッドゲート・パートナーシップはクロフト、フォンセカ、テイラーズ、テイラーズ・センチネルズを宣言。コプケはブルマイスターとコプケを宣言。ソグラペはフェレイラとサンデマンを宣言。ラモス・ピント（Ramos Pinto）は標準ヴィンテージとキンタ・デ・エルヴァモイラ（Quinta de Ervamoira）の両方を宣言。レアル・コンパニア・ヴェーリャ（Real Companhia Velha）は標準ヴィンテージとデラフォース（Delaforce）を宣言。そしてチャーチル（Churchill）、メイナード（Maynard）、ニーポート（Niepoort）、ポサス（Poças）、ケヴェド（Quevedo）、キンタ・デ・ラ・ローザ（Quinta de la Rosa）がすべて宣言している。宣言を追跡したい場合は、ザ・ポート・フォーラムが発表の追跡を優秀に行っている。
技術的には、発表は9月まで終了しない。ポート・ワイン・ブラザーフッドとIVDPは、そのヴィンテージが「クラシック・ヴィンテージ・イヤー」と見なされるのに十分な生産者が宣言したかどうかを発表するまでその時まで待つ。
シャネルがラッド・エステートをポートフォリオに追加
フランスのファッション・ハウス、シャネルが所有するナパ・ヴァレーのエステート、サン・スペリー（St Supéry）は4月13日、ナパ・ヴァレーのオークヴィルにあるラッド・エステートを買収したと発表した。この売却には65エーカー（26ヘクタール）のエステート物件、すべての在庫、そしてラッド・ブランドとエントリー・レベルのクロスローズ・バイ・ラッド（Crossroads by Rudd）ブランドの両方が含まれる。シャネルは現在6つのワイナリーを所有している。ボルドーのシャトー・ベルリケ（Berliquet）、カノン（Canon）、ローザン・セグラ（Rauzan-Ségla）、プロヴァンスのドメーヌ・ド・リル（Domaine de l'Ile）、サン・スペリー、そして今回のラッドだ。
キャタピラーがモナーク・トラクターを買収
2月14日のニュースキャストで、自律電動トラクター会社モナークの閉鎖を報告した。4月14日、ブルームバーグはモナークがキャタピラーに売却されたと報じた。キャタピラーはソフトウェアと電気システムの知的財産のためにこれを買収した。モナークはレーン・ワイナリー（Raen winery）のオーナー兼オペレーターであるカルロ・モンダヴィ（Carlo Mondavi）が共同設立し、閉鎖前に多数のトラクターをワイナリーに販売していた。キャタピラーが、すでにトラクターを所有している生産者にサポートを提供しながら、モナークが始めたことを完成させることが期待されている。
霜が米国東海岸のブドウ畑を襲う
4月20日、米国東海岸は被害をもたらす霜に見舞われた。ペンシルベニア州、メリーランド州、バージニア州が最も大きな被害を受け、ペンシルベニア州のあるワイン生産者は主芽の約70%の損失を報告している。
シャンパーニュの霜害最新情報
コミテ・シャンパーニュは霜による損失の推定値を全芽の40%に更新した。これは2003年の壊滅的な霜以来最高の損失だ。
システムボラーゲットがカーボン・フットプリント評価を追加
3月末、スウェーデンのアルコール専売公社は、店舗内のすべての製品に対して個別化されたカーボン・フットプリント評価を実施する初の大手小売業者となった。この評価は包装、生産、栽培、輸送を考慮に入れている。市場需要が専売公社の購買における主要な決定要因であり続ける一方で、カーボン・フットプリントを削減する生産者に報酬を与え、生産者のカーボン・フットプリント間の比較を可能にするツールを作成し、顧客がこの情報を購買決定に使用できるようにすることを意図している。
新しい米国関税還付リソース
今週、非営利・無党派の米国法律事務所であるリバティ・ジャスティス・センターは、トランプ政権によって不法に徴収された関税の回収方法を中小企業が学ぶのを支援するため、TERRA（アメリカのための関税公平還付リソース）を立ち上げた。回収のための書類作成を先延ばしにしている米国のワイナリーの方は、このリソースをチェックすることを強くお勧めする。
今回のワイン・ニュースは以上だ。5月8日にお会いしよう。このニュースキャストを楽しんでいただき、継続を希望される場合は、JancisRobinson.comのメンバーになっていただきたい。そして、お住まいの地域で速報ニュースがある場合は、[email protected]にメールをお送りいただきたい。
冒頭の画像はラッド・エステート提供のラッド・ヴィンヤード。
これは定期的な5分間ニュース放送のトランスクリプトで、下記でご視聴いただけます。ザ・ワイン・ニュース・イン・5・ポッドキャストでもお聞きいただけます。このコンテンツを楽しんでいただき、さらに多くのコンテンツをご覧になりたい場合は、サイトのメンバーになっていただき、週刊ニュースレターにご登録ください。
