この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
本題に入る前に、ジャンシスが『ドリンクス・リテイリング』誌の英国飲料業界で最も影響力のある100人のリストで2年連続2位に選ばれたことをお祝いしたい。1位はワイン・アンド・スピリッツ・トレード・アソシエーションのCEO、マイルズ・ビール (Miles Beale) だった。ジャンシスは、マイルズがリストのトップに立つことを非常に喜んでいると述べている。彼女の言葉を借りれば、「彼は政府にロビー活動をしなければならず、ワインを味わう機会はほとんどない！」マイルズ、ジャンシス、そしてリストに載った全ての人におめでとう！
過酷な天候が世界中のブドウ畑を襲う
過去2週間は、フランス、ギリシャ、南アフリカ、米国にとって天候の面で過酷なものとなった。
ボルドーでは、5月2日と3日にひょうが産地を襲い、1,500ヘクタール（3,700エーカー超）にわたって新芽の30%を失った。リブルネ（ボルドー右岸）とアントル・ドゥー・メールが最も大きな被害を受けた。ひょう嵐は最も名高い右岸のアペラシオンであるサンテミリオンとポムロールは免れたものの、周辺のローザン、サン・ジュネ・ド・カスティヨン、タヤックの各コミューンはそれほど幸運ではなかった。
同じく5月2日と3日には、フランス南西部のジュランソンと、サントル・ロワールのカンシーとルイイでひょうが発生した。ジュランソンでは、ガンとジュランソン間の小さな区域で50～70%の損失が報告された。カンシーとルイイでは、損失は約15～20%と報告されている。
5月10日には、ジュランソンの北東にあるジェールがひょうに見舞われた。ジェール農業会議所会長のリオネル・カンドロン (Lionel Candelon) はヴィティスフィアに対し、「リュピアックからジェガンまでのかなり狭い50キロメートルの回廊、そしてビランまでのはるかに広い範囲には何も残っていない」と語った。この地域の生産者は100%の損失を報告している。
5月11日と12日にはシャンパーニュで気温がマイナス1.5℃（29.3°F）まで下がり、軽度の霜害が発生した。永続的な影響があるかどうかはまだ分からない。3月末の霜の方がはるかに深刻だった。
一方、ギリシャでは5月4日に気温が0℃（32°F）を下回り、ペロポネソス半島のネメアとマンティニアのブドウ畑に壊滅的な被害をもたらした。ミトラヴェラス・エステートのワインメーカー、コンスタンティノス・ミトラヴェラス (Konstantinos Mitravelas) は、グリーク・ワイン・エクスプレインドのヤニス・カラカシス MW (Yiannis Karakasis MW) に対し、ネメアでは約800～900ヘクタール（約2,000～2,200エーカー）が被害を受けたと語った。ネメア・ワインメーカー協会会長のニコス・ヴラホス (Nikos Vlachos) は、「多くの場所で被害は100%、その他では50%だ。これが大きな損失であることは明らかだが、この地域全体での被害の全容は来週にはより明確になるだろう」と述べたと引用されている。マンティニアはネメアよりもさらに深刻な被害を受け、ツェレポス・ワインズのアリス・ツェレポス (Aris Tselepos) は「マンティニアはあらゆる場所で被害を受けた。手つかずの地域はない。最初の映像は落胆させるものだが、現実的な評価は3週間後にしかできない…」と述べたと引用されている。
南アフリカでは、業界団体である南アフリカワイン協会（WOSA）が5月13日に収穫終了レポートを発表したが、5月9日に西ケープ州を激しい嵐が襲った。ロバートソン産地が特に影響を受け、多くの生産者が5月11日に深刻な洪水を報告した。2026年の収穫は安全にタンクに収められているものの、この産地は貴重なインフラを失った。ワイナリーが浸水し、新しいブドウ畑の植栽が流され、少なくとも1つのケースでは既存のワインの在庫が水没した。支援をお考えの方は、ロバートソンの生産者たちがロバートソン・ワインの購入を一般の方々にお願いしている。
最後に、フランス、ギリシャ、南アフリカでの出来事ほど劇的ではないものの、米国のワシントン州では、生育期に入るにあたってワイン生産者が灌漑を減らす必要が生じる可能性が高い州全体の干ばつが宣言された。
OIVによる最新の世界ワイン統計
5月12日、OIV（国際ブドウ・ワイン機構）が2025年世界ワイン部門の現状概要を発表した。
世界のブドウ畑総面積は、両半球での抜根により0.8%縮小し、700万ヘクタール（1,700万エーカー）となった。フランス、スペイン、トルコ、チリ、アルゼンチン、米国が最大の減少を占めている。インドとブラジルのみが、ブドウ畑面積を顕著に拡大した国だ。
ワイン総生産量は0.6%増加し、推定2億2,700万ヘクトリットルとなった。これでも5年平均と比べると9.4%の減少だ。悪天候が生産量減少の最大の要因で、ブドウ畑面積の減少がそれに続く。
ワイン総消費量は2.7%減少した。中国、フランス、米国がこの減少の最大の部分を占めている。ポルトガル、ブラジル、日本、ルーマニア、オーストリア、チェコ共和国ではワイン消費量が増加した。
ワイン輸出総量は数量で4.7%、価値で6.7%減少し、ポルトガルとニュージーランドを除く全ての主要ワイン市場で減少した。これは主に米国市場を取り巻く関税関連の不確実性によるものだ。輸出ワインの平均価格は2.1%下落した。それでもOIVは、ほぼ2本に1本のワインが原産国以外で消費されていると報告している。
キアンティのロゼとその他の提案
昨年11月のこのニュースを見逃していた。キアンティDOCGが規則を更新している。提案されている更新の中には、新しいロゼカテゴリー（これまでキアンティのロゼはトスカーナIGTとしてラベル表示されていた）があり、50%のサンジョヴェーゼを必要とする。また計画中なのは、赤のキアンティDOCGに必要なサンジョヴェーゼの割合を70%から60%に削減すること、フィレンツェのコミューンにテッレ・ディ・ヴィンチと呼ばれる新しいサブエリアを設けること、1ヘクタールあたり4,100本の新しい最低植栽密度、必要酸度レベルの削減だ。これらの変更はまだ農業省の承認が必要だ。これはイタリアワイン法のいくつかの変更の一つに過ぎない。詳細はイタリアン・ワイン・セントラルをチェックしてほしい。
ワイン学生のための奨学金機会
5月6日、バルカ・ヴェーリャ・ゴールデン・ヴァインズMW奨学金の申請が開始された。申請者は既にMWプログラムに登録しているか、全ての入学要件を満たしている必要がある。この奨学金に選ばれた2名の候補者は35,000ポンドの資金援助を受ける。この機会（および以下の機会）の詳細は、このニュースキャストの記録にリンクされる。
4月27日、ベッキー・ワッサーマン (Becky Wasserman) のBIMPOCワイン・シンポジウム奨学金が開始された。この奨学金は4名を2027年4月下旬の1週間、ブルゴーニュに連れて行く。申請は6月22日に締め切られる。
今後の米国ワインイベント
米国で栽培されるローヌ品種を祝う年次ローヌ・レンジャーズ・イベントが、6月13日にオレゴン州マクミンビルで開催される。グランド・テイスティングの10%割引コードは、当サイトのフォーラムで見つけることができる。
サンタバーバラの最新ワイン会議であるマインドセット・リジェネレーション・アンド・レジリエンス・シンポジウムが、6月8日から10日までカンブリア・ワイナリー・アンド・ヴィンヤードで開催される。このシンポジウムは、土壌の健康、保水性、生物多様性のための農業、生態系と経済の回復力の構築、リジェネラティブ・ヴィティカルチャーの業界リーダーとして前進するワイン生産者の支援に焦点を当てる。
ワイン・ニュースの休暇
今回のワイン・ニュースのエピソードは以上だ。このニュースキャストは、私が米国ワインの取材に集中するため、夏の間は休暇を取る。ワイン・ニュースの執筆と配信は大好きだが、メンバーシップのサポートによってのみ維持される膨大な作業量だ。秋にこのニュースキャストの再開を見たいなら、2つのことをしていただけると非常に助かる。1つ目はJancisRobinson.comのメンバーになることだ。2つ目は、メンバー限定フォーラム（そう、ソーシャルメディアやポッドキャストプラットフォームではなく、メンバーフォーラムである必要がある）に、ワイン・ニュース・イン・5の継続を希望する旨を投稿することだ。このニュースキャストの継続を望むメンバーが十分にいれば、継続する。そうでなければ、私は他の場所に時間を費やす必要が生じる可能性が非常に高い。過去2年半の間、聞いて見ていただいた皆さん、本当にありがとう！秋に戻ってこられることを願っている！
冒頭の写真は、ベッキー・ワッサーマンBIMPOC 2026奨学金受賞者のロリス・ジョーンズ・ランドルフ (Loris Jones Randolph)、ブリタニー・グラハム (Brittany Graham)、クリス・チェン (Crys Chen)、ジャスティン・トラビュー (Justin Trabue)。ベッキー・ワッサーマン・アンド・カンパニー提供。
これは定期的な5分間ニュース放送の記録で、下記で視聴できる。ザ・ワイン・ニュース・イン・5・ポッドキャストでも聞くことができる。このコンテンツを楽しんでいただき、このようなコンテンツをもっと見たい場合は、当サイトのメンバーになっていただき、週刊ニュースレターを購読してほしい。
