この記事は、できるだけ早くお届けするためにまずAIで翻訳したものです。今後はAIに教育を行うことでその精度を上げること、それと並行し翻訳者が日本語監修を行った記事と、AI翻訳のみによる和訳記事を明確に分けることで、読者の皆様の利便性を最大限に高めることを目指しています。表現に一部不自然な箇所がある場合があります。ご了承ください。
本題に入る前に、ワイン・ライティング・コンペティションがエントリー受付中であることを簡単にお知らせしたい！風の強い日のワインからPTA会議に合わせるワインまで、フードペアリング以外のあらゆるテーマの記事を募集している。ルールをお読みいただき、型破りなアプローチを恐れずに挑戦していただきたい。
ライターやコミュニケーターの方には、アレン・シュープ記念フェローシップの募集も開始されていることをお知らせしたい。このフェローシップでは、ワシントン州のブドウ畑とワイナリーへの没入型研修旅行と奨学金が授与される。応募には3つの出版記事、ワシントン・ワインについて学びたい理由を述べた500語のエッセイ、そして記事のアイデアが必要だ。フェローシップのリンクはこの動画の文字起こしに含めておく。
WSETが新ディプロマ卒業生を発表
2025年WSETディプロマ卒業生の皆様、おめでとうございます！WSETの年次卒業式は4月27日に行われた。世界45カ国から714名の卒業生の中で、オーストラリアの学生セバスチャン・イアヌッツィ（Sebastian Iannuzzi）がヴィントナーズ・カップ（最優秀成績者に授与）を受賞した。最近の卒業生の完全なリストは当サイトにリンクされている。
米国関税が再び違法と判決
2月20日、米国最高裁判所は国際緊急経済権限法（IEEPA）の下でトランプ政権が実施した関税を無効とする判決を下した。これはワイン輸入業者や、設備の多くを他国から購入するワイナリーにとって大きな安堵となった。
しかし、その日の後になって、トランプは1974年通商法第122条を発動し、2月24日午前12時01分から最大許可期間である150日間、一時的な10%の世界的関税を課した。3月9日、リバティ・ジャスティス・センターは、これらの関税も違法であるとして政権を提訴した。昨日5月7日、米国国際貿易裁判所は関税が実際に違法であるとの判決を下した。トランプ政権は控訴する見込みだ。現在の第122条関税が維持された場合、7月に期限切れとなり、トランプ政権は1974年通商法第301条の下での関税に置き換える計画だ。
ボルドー2025年アン・プリムール・キャンペーン
今週、ジェームズ・ローザー MWがボルドーの2025ヴィンテージに関する一連の記事を発表し、アン・プリムール（ワイン先物）の購入を検討している人々を支援するため樽サンプルのノートを掲載した。一方、メンバー・フォーラムでは、ワイン・オーナーズのニック・マーティン（Nick Martin）が、JancisRobinson.comのスコアと2025年のシャトーのリリース価格を、2016年、2019年、2020年、2022年などの他の高品質ヴィンテージのスコアと価格と比較する相対価値分析で最新情報を提供し続けている。この情報は近年ますます重要になっている。なぜなら、アン・プリムールの価格が十分に高騰し、消費者がアン・プリムールで販売された価格よりも安く市場でワインを見つけることができる場合が多いからだ。キャンペーンはまだ非常に初期段階だが、生産者は価格を下げているようだ。それでも、マーティンのデータはこれまでのところ明確な価値を示すものは1つだけだ。購入前にジェームズの記事とフォーラムをチェックすることをお勧めする。
フランスがさらなるブドウ樹の抜根を実施
3月末、フランスアグリメールのブドウ畑抜根申請募集には、政府補助金4,000ユーロ/haと引き換えに27,926ha（69,007エーカー）のブドウ樹抜根を求める5,823件の申請が集まった。この補助金は供給過剰危機のために提供されている。27,926haは国内ブドウ畑面積の3.6%の減少を表している。4月17日、申請を提出した生産者は抜根作業開始の許可を受けた。ただし、欧州委員会が1億1,200万ユーロの国家資金要請を承認する必要があるため、援助が授与されるかどうかの確認はまだない。処理されていないブドウ畑が害虫や病気の温床にならないよう、抜根の早期許可が必要と判断された。
ペルノ・リカールとブラウン・フォーマンの合併不成立
4月28日、ペルノ・リカールとブラウン・フォーマンは合併交渉を終了し、「相互に受け入れ可能な条件に達することができなかった」と報告した。
米国大手ワイン流通業者がさらなる人員削減
昨年末、米国最大級のワイン・スピリッツ流通業者の一つであるRNDCは1,700人以上の従業員を解雇し、カリフォルニア州での流通を停止した。その後、今年3月に10州とワシントンDCでの事業をレイエス・ベバレッジ・グループ（Reyes Beverage Group）に引き渡す契約を締結した。先週、事業引き継ぎの最中にあるレイエスは、従業員に条件付き労働者調整・再訓練通知（WARN）文書を発行した。同社は最大4,677人の削減を予定しており、これらの削減の40%以上がテキサス州で行われる。
世界ブドウ・ワイン会議の提案募集
今年10月12日から16日まで、中国の寧夏回族自治区銀川市で第47回世界ブドウ・ワイン会議と国際ブドウ・ワイン機構（OIV）第24回総会が開催される。加盟国がワイン業界の将来の課題について議論するために集まる。同機構は現在、科学界のメンバーから、ブドウ栽培、醸造学、経済・法律、安全・健康セッションに関するプレゼンテーション提案を受け付けている。
今回のワイン・ニュースは以上だ。5月22日の試験前にもう一度お会いしよう。このニュースキャストを楽しんでいただき、継続を希望される場合は、JancisRobinson.comのメンバーになっていただきたい。お住まいの地域で速報ニュースがある場合は、[email protected]までメールをお送りください。
これは定期的な5分間ニュース放送の文字起こしで、下記でご視聴いただけます。The Wine News in 5 Podcastでもお聞きいただけます。このコンテンツを楽しんでいただき、さらに多くのコンテンツをご希望の場合は、当サイトのメンバーになっていただき、週刊ニュースレターにご登録ください。
