The Jancis Robinson Story (ポッドキャスト) | Mission Blind Tasting | Wine writing competition

​1947 – a magically faulty vintage

• 5 分で読めます
Jan-Erik Paulson 1947s

12 October 2017  We're making this article free to provide a bit of vicarious enjoyment of the ancients. 

9 October 2017 Jan-Erik Paulson of specialist fine-wine retailer www.rare-wine.com in southern Germany sends this report of a roll call of rarities. 

On a Saturday in September 2017 I was a guest at, yet again, one of the greatest wine dinners I have had the pleasure to enjoy for the last 35 years or so. Thirty wines from 1947. 

The host, Robert Langer, is the same generous wine lover who organised a splendid dinner with the top 1961s a year ago. He also takes great care when sourcing his bottles, which explains the splendid condition of the wines we were served. The venue was again Restaurant Königshof in Munich. Their chef, Martin Fauster, is one of Europe’s best in matching food to great wines. The service was perfect with their sommelier, Stephane Thuriot, not only overseeing everything but also able to coax old corks out of bottles like no one else I know.

I had organised a major tasting of wines from 1947 together with Dr Peter Baumann in Linz, Austria, 25 years ago so it was interesting to see how the wines had developed over a quarter of a century.

The problem of acquiring well-stored bottles was difficult then and must have been much more so now. So I was a bit apprehensive before the tasting, fearing that a number of wines would be at the end of their lives. This was not at all so; most wines were at their very best with many still having a few years’ reserve. I dug out my tasting notes from the 1992 tasting and was surprised how similar they were to the ones 25 years later. It was as though the wines hadn't aged at all in all these years.

The 1947 vintage belongs to the small group of legendary Bordeaux vintages from the twentieth century together with 1928, 1945, 1949, 1953, 1959, 1961, 1982 and 1990. The year was marked by a very hot August and September. The grapes were harvested in a heatwave with a sugar content no one knew how to handle at the time. There were no temperature-controlled fermentation vats nor cultivated yeasts that could cope with such ripe grapes. This led to many wines’ showing volatile acidity that would become more obvious as the wines aged. Many wines also show much more residual sugar than any respectable cellarmaster would allow now.

The wines from the Médoc have not aged as well as the wines from the right bank as a whole. There are, however, two Médocs that stand out from all the rest – Mouton and Margaux. The Mouton is a fantastic wine (we had a perfect magnum at the Langer tasting) – on par with the wonderful 1949 and maybe very close to the great 1945. I was once told at a dinner at Mouton by their director that they had blocks of ice delivered from Bordeaux to be put into the fermentation vats to cool the must in 1947.

Château Margaux made one of their best wines ever in 1947. I have often had this wine, both château bottled and the bottlings from van der Meulen. To me both are equally good, the van der Meulen bottling being a touch sweeter in Munich.

Latour and Lafite are both quite disappointing in this vintage. Palmer and Calon Ségur are two of the better Médocs and are still drinking well out of well-stored bottles.

Graves produced some fine wines – La Mission Haut-Brion and La Tour Haut-Brion are both very good. I only just preferred the La Tour Haut-Brion to La Mission on both occasions. The Haut-Brion shows quite a bit of volatile acidity and is not a success for the vintage.

Two wines from Pomerol stand out – Petrus and Lafleur. I have unfortunately had the experience of tasting fake bottles of Petrus more than once and was very happy to be able to drink at Langer’s dinner two bottles that, in my opinion, were the real stuff. The château bottling was very powerful and concentrated whereas the van der Meulen bottling was sweeter and showed a bit more age. Both very good.

Château Lafleur 1947 is one of the rarest and also most faked wines of all. I had searched for a bottle for the 1992 tasting for three years without success. My luck changed as I ran in to John Avery, whose father Ronald Avery had imported this wine to England for his company Avery's of Bristol. Only five magnums were bottled according to the château and we enjoyed one of these next to magnums of Cheval Blanc and Figeac at a dinner the evening before the tasting in 1992. It was such an amazing wine that John Avery invited us all to join him in Bristol the following spring to open his last remaining magnum.

The Lafleur in Munich was very good, and perhaps it was because it was négociant-bottled that it was slightly different from the wine I remember.

St-Émilion produced a number of very good wines. Some that I remember with fondness are Figeac and Canon but one wine stands out – Cheval Blanc.

Château Cheval Blanc 1947 is, rightly, a legend and a living one at that. It is, however, also a wine that would be classed as faulty by today’s standards, with volatile acidity and residual sugar levels enough to fire any winemaker producing such a wine. Thankfully, Cheval Blanc produced a large harvest in 1947, more than double the 1945 vintage. I have therefore had the pleasure of drinking this giant of a wine on numerous occasions over the last 30 years. With the exception of some poor négociant bottlings, this has always been a stunning experience. The wine bowls you over with its sweetness, voluptousness and richness. It’s always recognisable in its unique style.

At the Munich tasting we were served five different bottles of 1947 Cheval Blanc – could paradise be better than this? First a Calvet bottling that showed quite hard tannins and little of the sweetness of the other bottles. Van der Meulen bottlings are generally far better than other négociant bottlings, and often equal to the château bottlings. The bottle here was absolutely lovely. The third bottle was château-bottled with the stamp of Nicolas on the label – possibly recorked. Again a fantastic bottle. The fourth bottle was also château-bottled but with its original cork. This was the favourite of mine – perfection and spellbinding! This was rounded off with a magnum in great condition. Very, very good but not quite as exuberant as the wine before.

By the time we arrived at the Sauternes I was not really able to concentrate and make legible notes any more. It was just not possible to spit or leave empty glasses of these amazing wines.

A problem that was not so big in 1992 is the number of fake bottles of top 1947s on the market at the moment. Thankfully, I didn’t spot any obvious ones at Robert Langer’s tasting in Munich and I was particularly happy to enjoy two wonderful bottles of Petrus – a wine of which I have had too many questionable bottles.

購読プラン
スタンダード会員
$135
/年間
年間購読
ワイン愛好家向け
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
プレミアム会員
$249
/年間
 
本格的な愛好家向け

「メンバー」プランの内容に加えて

  • 最新ワインレビューへの早期アクセス(48時間前)
  • 最新記事への早期アクセス(48時間前)
プロフェッショナル
$299
/年間
ワイン業界関係者(個人)向け 
  • 296,465件のワインレビュー および 16,124本の記事 読み放題
  • The Oxford Companion to Wine および 世界のワイン図鑑 (The World Atlas of Wine)
  • askJancisへのアクセス(AIワインアシスタント)
  • 最新のワイン・レビュー と記事に先行アクセス(一般公開の48時間前より)
  • 最大25件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
ビジネスプラン
$399
/年間
法人購読

「プロフェッショナル」プランの内容に加えて

  • 最大250件のワインレビューおよびスコアを商業利用可能(マーケティング用)
  • レビュー依頼用のワインを提出可能
  • 従業員向けにメンバーシップを提供し、一元的に管理可能
  • APIアクセス(※別途料金)
Visa logo Mastercard logo American Express logo Logo for more payment options
で購入
ニュースレター登録

編集部から、最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。

プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。

More 無料で読める記事

Emptied plates and glasses after a meal by Jason Lowe
無料で読める記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:チャーリー・ギーガン、写真:ジェイソン・ロウ)...
Opus One winery
無料で読める記事 20世紀のワイン界のアイコンたちが関わった初の大西洋横断ジョイント・ベンチャー、オーパス・ワン。この記事の別バージョンは『フィナンシャル...
Old Vine Registry new seal 100+ years two versions
無料で読める記事 速報!オールド・ヴァイン・レジストリが記録を更新し、障壁を打ち破り、新たな地平を切り開いている。そして今、オールド・ヴァイン...
Ronan Sayburn MS, Sarah Abbott MW and Hannah Tovey at Icons tastings 2026
無料で読める記事 この記事の別バージョンはフィナンシャル・タイムズにも掲載されている。 世界最高のシャルドネとは?も参照のこと。写真上、左から右へ:ロナン...

More from JancisRobinson.com

Lasseter Trinity Ridge Vineyard - Michael Housewright photography
テイスティング記事 歴史あるブドウ畑、高い標高、火山性土壌、そしてオーガニック栽培の組み合わせが、この知名度の低いAVAを際立たせている。写真上は、 ムーン...
Cotta vineyard
テイスティング記事 熱波に見舞われた年に生まれた、魅惑的にフレッシュで親しみやすいワイン。ソッティマーノは、写真上のコッタ・クリュから...
view towards Barbaresco
テイスティング記事 この記事はAIによる翻訳を日本語話者によって検証・編集したものです。(監修:Yuri Shiraishi)...
Constantino Ramos
今週のワイン 元化学者の正確さとブドウの樹の囁きを聞く者の魂で造られたヴィーニョ・ヴェルデの白ワイン。23ドル~、22ポンド~。写真上はラモスと...
rosé picnic by Tamlyn Currin
テイスティング記事 暑さの中でもリフレッシュできる25の方法。 先週、ヨーロッパは6月としては記録的な熱波に見舞われた。今週は...
Opus 1979-2000 tasting 19 May 2026
テイスティング記事 ヴァーティカル・テイスティングで、ジャンシスがカリフォルニアを象徴する赤ワインの画期的な始まりを振り返る。ロンドンの67パル...
Tony Bish in Tronçais forest
Don't quote me ブドウの樹に日陰を提供し、ワイン樽の材料となる森のテロワールは、ブドウ畑やワインと相互につながっている。写真上は...
Ch de Pennautier, Cabardès
Don't quote me キャンセルと治療に明け暮れた1カ月となった。 年配の読者の中には、コーニー&バロウの魅力的な人物として故ロビン・カーニック (Robin...
JancisRobinson.comニュースレター
最新のワインニュースやトレンドを毎週メールでお届けします。
JancisRobinson.comでは、ニュースレターを無料配信しています。ワインに関する最新情報をいち早くお届けします。
なお、ご登録いただいた個人情報は、ニュースレターの配信以外の目的で利用したり、第三者に提供したりすることはありません。プライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます.